아침영어, '(미팅 시작) 바로 직전의 변경 죄송합니다만, .....' - 4/26(수)

 Good morning everyone,

4월 26일 수요일, 아침기온이 14도, 낮 최고기온이 21도의 도쿄의 아침입니다!

영어 회화, Yes, you can!

- 여러분, 2020년 10월5일까지는 아침영어를 문법설명
중심으로 구성해서 보내드렸고, 2020년 10월 6일부터는
월/화 (기초회화영어), 수/목 (비지니스 이메일 영어)로
구성해서 보내드리고 있습니다. 금요일에는, 작년 (2022)
7월 29일부터 영어실력의 토대(기초)를 쌓기 위한 내용
으로 구성해서 보내드리고 있습니다.

[하프 마라톤]
5월 13일 (토) 아카바네 마라톤 엔트리

[매일 아침운동]
4/25 (화) 2 키로 조깅 + 스트레칭
4/25 (화) 팔굽혀 펴기 70 + 50 + 50 = 170 

수요일, 목요일 비지니스 이메일 영어는 2023년 2월
23일부터, 지난 2022-5-11일부터 2023-2-16 일까지 
보낸 비지니스 이메일 영어를 다시 한번 공부하는 내용
으로 보내드리고 있습니다.

비즈니스 장면은, 일본의 Iroha 자동차 회사(Iroha Motors)
와, 미국의 Romano Motors 가 합병을 하게 되서, 이제부터

합동으로 자동차 생산공장을 건설하는 장면으로, 이 새로운
공장 건설의 프로젝트 (Project S)의 일본측 담당자로,
Miyata Kana씨가 임명되었고, 미국측에서는, Henry Jones
가 임명되어, 이제부터 서로 자기소개를 하는 것을 시작으로
프로젝트를 시작하는 장면입니다.

-> 오늘은, 동경의 Kana씨가 17:00 시부터 시작하기로 한 회의 시간을
부득이한 사정으로 1시간 늦춰야 한다는 메일을 미안한 마음으로 팀원
모두에서 보내는 내용입니다.

Subject: Time change : Kick-off meeting
----------------------------------------------------------

Hi all,

Sorry for the last-minute change, but we would like to
delay the starting time by one hour to 18:00.

18:00 on Mon 16 in Dallas
(08:00 on Tues 17 in Tokyo)

This seems to be the only available slot for everyone.

The reason for this change is that I've been asked to
attend a board meeting in Tokyo, and my schedule
conflicts with this meeting.

I ask for your kind understanding.

Regards,
Kana

< 단어와 표현 >

1. Sorry for the last-minute change, but we would like to
delay the starting time by one hour to 18:00.
  (미팅 시작시간의) 바로 직전의 변경 죄송합니다만,
시작시간을 (17:00에서) 18:00 으로 1시간 늦추고자 합니다.

** the last-minute ..... 바로 직전의, 마지막 순간의
    
        - be called off at the last-minute 마지막 순간에 취소되었다
        - until the last-minute  마지막 순간까지

** by one hour,    (17:00 -> 18:00) '1시간의 차이/변경'

2. The reason for this change is that I've been asked to attend
a board meeting in Tokyo, and my schedule conflicts with this meeting.
    이 변경의 이유는, 도쿄에서 중역회의에 참석하라는 지시가 있었고,
    제 일정이 이 회의와 중복되기 때문입니다.

**  a board meeting,  이사회, 중역회의

자, 이 단어 board 가 여러 장면에서 많이 사용되고 있으므로, 오늘 좀 자세히 알아볼까요?

board  (명사), 가장기본적인 뜻은 1. (벽, 마루, 갑판용의) 널판지의 의미, 그리고,

판으로 만든 테이블둘레에 여러사람이 모여서 이루어진다는 의미에서,

2. 위원회, 라는 뜻으로도 많이 쓰이고, 3. 식사의 뜻으로도 많이 쓰이고,
4. blackboard (교실의) 흙판등의 합성어로도 쓰입니다.

1. (벽, 마루, 갑판용의) 널판지의 의미
        - a bulletin board 게시판
        - a drawing board 제도판

2. (조직, 회사의)위원회, 중역회
    - a board member 역원, 이사
    - a board of directors 중역회
    - a board meeting 중역회의, 이사회의

3. (유료의) 식사
    - Room and board $100 weekly 식사포함해서 주 100달러 (하숙집의 광고)

숙어:

across the board (부) 전면적으로, across-the-board 일률적으로
  - ask for a 5% pay raise across the board 일률적으로 5 퍼센트 임금인상을 요구하다
  - an across-the-board pay raise 종업원전원에 대한 일률적인 임금인상

그리고, 또 한가지 뜻으로 쓰이는 것이,

board (동사), (비행기, 배, 열차, 버스등에) …에 탑승하다/승선하다/승차하다

    - boarding gate 탑승구
    - boarding pass = boarding card 승차권
    - What gate are we boarding through? 우리의 탑승은 몇번gate입니까
    - Flight 007 will be boarding shortly 007편은 곧 탑승을 시작합니다

** conflict (명) 1. (무력등을 동원한) 충돌, 분쟁, 2. (의견의) 대립, 격돌
    conflict (동) ...와 충돌하다,   (회의 일정등이) 겹치다, 중복되다

  오늘의 표현 

Sorry for the last-minute change, but we would like to
delay the starting time by one hour to 18:00.

(미팅 시작시간의) 바로 직전의 변경 죄송합니다만,
시작시간을 (17:00에서) 18:00 으로 1시간 늦추고자 합니다.

Have a nice day! ( 좋은 하루 되세요! )

친구에게 추천하기/본인 신청하기! 
(ytkim5@yahoo.co.kr) 로 '신청합니다/추천합니다'라고 메일 주시면 됩니다. (무료입니다).

1. 'Today's English from Tokyo' 3703번째 아침 영어 한마디 메일입니다.( since 2008/10/24 )

2. 현재 일본 도쿄에서, 미국계 통신회사 재직중.

3. 한국 외국어 대학교 TESOL 사이버 대학원 졸업.

4. Blogs : www.canspeak.net

5. 영어공부, 2023년 올해는, 두번 다시 중간에 포기하지 않겠습니다.