아침영어, ' SDGs (Sustainable Development Goals) (유엔) 지속가능한 발전/개발 목표' - 12/20(수)

 Good morning everyone,

12월 20일 수요일, 아침기온이 5도, 낮 최고기온이 14도의 도쿄의 아침입니다!

영어 회화, Yes, you can!

'일류의 발전은 곧 기술의 발전이라고 할 수 있는데요.
새로운 기술 하나가 산업에 미치는 영향은 어마어마하죠.
플래시메모리, CTF, 모바일 D램, SSD로 이어지는 메모리
반도체의 발전이 산업 전반의 혁신과 번영을 이끌었습니다.
5G도 마찬가지죠. 단순히 통신 속도가 빨라지는 기술이 아
니라고 했죠? 4차 산업혁명을 이끄는 플랫폼 기술입니다.
폭발적인 데이터 증가를 이끌 기술이죠. 이러한 새로운 기
술들의 파워는 실로 어마어마합니다. 그래서 많은 과학자,
기업 그리고 정부까지도 기술의 발전에 사활을 겁니다.'

-- 황 창규의 '황의 법칙' 책에서 --

수요일, 목요일 비지니스 영어 이메일로,  2023/10/26
일부터 새로운 장면과 주제로 보내드립니다.

비즈니스 장면은, 영국 런던에 본사를 둔 세계적으로 유명한
와인 판매회사 WCS 의 도쿄지사에 경력사원으로 입사한
'코바야시 리사 (Kobayashi Lisa)'가 새 직장에서 활약하는
모습에 관한 내용입니다.

먼저, Lisa의 채용면접에 관련된 내용과 입사후 사원연수
에 관련된 내용입니다.

어제까지의 내용은 다음달에 Emily와 Daniel의 일본지사
방문을 준비하는 도쿄지사내 미팅후에 Lisa의 직속상관인
Ron이 미팅 결과를 정리해서 Lisa에게 구체적으로 뭐부터
준비하라는 지시 (to-do list)를 내렸고, Lisa가 진행 상황을
Ron에게 공유하는 내용이었습니다.

-> 오늘은, Lisa가 네츄럴 와인 (natural wines)에 대해서 3개
의 온라인 인터뷰과 2개의 대면 인터뷰를 한 후의 감상와
결과를 Ron에게 보고하는 내용입니다. 

Subject: Interviews about organic/natural wines
---------------------------------------------------------------

Hi Ron,

I finished the interviews as planned.

Most restaurants stock organic and natural
wines. Apparently, their regular customers
are health-conscious and have a high
awareness of SDGs.

As expected, the majority of these wines are
from the New World. But surprisingly, they 
also stock wines from Bordeaux and Burgundy,
where WCS is supposed to be strong.

The interview records are saved in the shared
folder under "interviews-natural wines." so
please have a look when you have time.

Regards,
Lisa

< 본문 해석 >

Hi Ron

계획대로 인터뷰를 마쳤습니다.

대부분의 식당들은 유기농/네츄럴와인을 매입하고 있습니다.
보니까, 단골고객들은 건강에 관심이 높고, SDGs에의 인식
이 높은 것 같습니다.

예상한 대로, 이들 와인의 과반수이상은 New World산입니다.
하지만, 놀랍게도, (우리) WCS 와인이 강한 산지인 Bordeaux
나 Burgundy 산 와인도 매입하고 있습니다.

인터뷰기록은 "Interviews-natural wines" 라는 공유폴더에
저장돼 있습니다. 시간이 나실 때 봐 주세요.

Regards,
Lisa

< 중요 표현 >

1.  Most restaurants stock organic and natural wines.
 

** stock (명) 재고품, 비축물, 저장품. (동) (판매할 상품을) 사들이다, 매입하다, 갖추고 있다.

2. Apparently, their regular customers are health-conscious and have a high awareness of SDGs.

** apparently (부) 보아하니, ....인 것 같다. 

** regular customers  단골손님, 단골고객

** conscious (형) (사람이) 의식이 있는, ....를 인식하고 있는.
      다음의 합성어 표현도 자주 사용됨
 
   - health-conscious 건강에 관심이 높은
   - money-conscious 돈에 관심이 높은
   - brand-conscious 브랜드에 민감한

** SDGs (Sustainable Development Goals) 지속가능한 발전/개발 목표

Sustainable Development Goals) 지속 가능한 발전목표, 지속 가능한 개발목표
((UN에서 2015년에 채택된 의제. 2030년까지 이행하며, 17대 목표, 169개 세부 목표로 구성))

3. ,where WCS is supposed to be strong.

** be supposed to do....   ....하기로 되어 있다. 
 
 - be supposed to happen....  (...이벤트등이) 열리기로 되어 있다
 - be supposed to meet with.....  ....와 만나기로 되어 있다
 

 오늘의 표현 

** SDGs (Sustainable Development Goals) (유엔) 지속가능한 발전/개발 목표

Have a nice day! ( 좋은 하루 되세요! )

친구에게 추천하기/본인 신청하기! 
(ytkim5@yahoo.co.kr) 로 '신청합니다/추천합니다'라고 메일 주시면 됩니다. (무료입니다).

1. 'Today's English from Tokyo' 3871번째 아침 영어 한마디 메일입니다.( since 2008/10/24 )

2. 현재 일본 도쿄에서, 미국계 통신회사 재직중.

3. 한국 외국어 대학교 TESOL 사이버 대학원 졸업.

4. Blogs : www.canspeak.net

5. 영어공부, 2023년 올해는, 두번 다시 중간에 포기하지 않겠습니다.