아침영어, 'don't hesitate to do......, 주저말고 ....하다' - 2/22(목)

 Good morning everyone,

2월 22일 목요일, 아침기온이 4도, 낮 최고기온이 9도의 도쿄의 아침입니다!

영어 회화, Yes, you can!

일류 선수들은 '신념'에 따라 행동합니다. 오타니 선수는
주변 사람들의 의견에 귀를 기울이고 이를 자신의 마음
속에 담아두지만, 최종적으로 자신의 미래를 향한 행보
는 스스로 결정합니다.

-- 고다마 미쓰오의 '오타니 쇼헤이의 쇼타임' 책에서 --

수요일, 목요일 비지니스 영어 이메일로,  2023/10/26
일부터 새로운 장면과 주제로 보내드립니다.

비즈니스 장면은, 영국 런던에 본사를 둔 세계적으로 유명한
와인 판매회사 WCS 의 도쿄지사에 경력사원으로 입사한
'코바야시 리사 (Kobayashi Lisa)'가 새 직장에서 활약하는
모습에 관한 내용입니다.

어제까지의 내용은, 영국에 출장중인 Lisa에게, Ron이
도쿄긴자에 있는 이탈리안 레스토랑의 지배인 Aoki상
에게서 연락이 와서 파티에 내놓을 와인에 대해서 Lisa
과 상의하고 싶다는 연락이 왔으니, 출장중에 미안하지만,
Aoki상에게 연락해 보라는 내용의 메일에 대해서, Lisa가
연락해 보겠다는 내용이었습니다,

-> 오늘은, 이 Lisa의 메일에 대한 Ron의 답변입니다.

Re: Subject: Mr Aoki, Mamma Rosa
------------------------------------------------

Hi Lisa

Roger. You're on a business trip, so don't push yourself
too hard.

If there's anything that needs to be done here, please
don't hesitate to tell me.

Regards
Ron

< 본문 해석 >

Hi Lisa

알겠습니다. 줄장중이므로, 너무 무리는 하지 말아요.
뭔가 여기서 할 일이 있으면, 주저말고 저한테 말해
주세요.

Regards,

Ron

< 중요 표현 >

1.     please don't hesitate to tell me.
 

**  don't hesitate to do......,   주저말고 ....하다.

    - If you have any problem, don't hesitate to call me.
        뭔가 문제가 있으면, 주저말고 저한테 전화하세요.

 오늘의 표현 


don't hesitate to do......,   주저말고 ....하다.

Have a nice day! ( 좋은 하루 되세요! )

친구에게 추천하기/본인 신청하기! 
(ytkim5@yahoo.co.kr) 로 '신청합니다/추천합니다'라고 메일 주시면 됩니다. (무료입니다).

1. 'Today's English from Tokyo' 3914번째 아침 영어 한마디 메일입니다.( since 2008/10/24 )

2. 현재 일본 도쿄에서, 미국계 통신회사 재직중.

3. 한국 외국어 대학교 TESOL 사이버 대학원 졸업.

4. Blogs : http://tek.canspeak.net

5. 영어공부, 2024년 올해는, 두번 다시 중간에 포기하지 않겠습니다.