아침영어, '영어실력 토대쌓기 (80): 감정의 형용사뒤에 오는 that 절; 나는 기쁘다 + 네가 온 것이 -> I am glad that you came' - 5/24(금)

 Good morning everyone,

5월 24일 금요일 아침기온이  19도 낮 최고기온이 29도의 도쿄의 아침입니다!

영어 회화, Yes, you can!

큰일을 해내고자 하는 사람에게 반드시 필요한 것이 바로 이 '야심'이다.
야심이라는 단어가 주는 이미지는 그리 좋지는 않지만, 이 야심이 없다면
우리는 평생 평범함을 벗어던지지 못할 것이다.

-- 쑤린이 쓴 '하버드대 인생학 명강의 '어떻게 인생을 살 것인가'' 책에서 --
 

192 감정의 형용사의 뒤에 오는 that 절

A good many city dwellers were frustrated that they
couldn’t afford to rent a decent apartment in central
Tokyo, let alone own a house.

아주 많은 도시 거주자들은, 도쿄의 중심부에서
집을 소유하는 것은 물론이고, 괜찮은 아파트를
렌트하는 것도 할 수 없는 것에 대해서 불만을
품고 있었다.

< 단어와 어휘 >

** a good many…… (형) 아주 많은…… (= a great many…..)

** dweller [ dwe’lə(r) ] (명) …..dweller 형태로, ….거주자

  
    - city dweller  도시 거주자

** frustrated [ frʌ’streɪtɪd ] (형) 좌절감을 느끼는, 불만스러워하는. (frustrate 의 과거분사형)

** can afford to do…. (금전적으로) …할 여유가 있다.
** cannot afford to do….. (금전적으로) ….할 여유가 없다

**  rent (동) …를 빌리다 (돈을 내고 빌리다).  (borrow 는 무료로 빌리다, 의 뜻)

** decent [ di’ːsnt ] (형) 괜찮은, 품위있는

   - wear decent clothes to the job interview
      취직 인터뷰에 괜찮은 옷을 입다
  - Where can I get a decent cup of coffee around here?
     이 근처에서 괜찮은 커피 한잔 할 수 있는 곳은 어디인가요?

** 부정문, let alone……,  ….은 말할 것도 없이, …은 물론이고,

    - I didn’t have enough money to buy a used car, let alone a new one.
       나는 새차를 사는 것은 물론이고, 중고차를 살 돈도 없었다.

-- 일본의 Linkage Club 에서 출판된 영어교제 'All IN ONE'에서 --

베란다에서 자라고 있는 꽃, 방물토마토, 딸기

-> 위 영어표현은, 일본의 Linkage Club에서 출판된 영어교제 

    'ALL IN ONE'의 예문 192번입니다.

우리가 지난주까지 공부한 that 절은, 타동사 (show, doubt, tell,
recommend, request 등) 의 목적어로 쓰이는 경우 이었습니다.

187:  The latest statistics show that......
188:  All but a few of them doubted that.....
189: "I can tell from this score that.....
190: I recommended that.....
191: The annual study released Wednesday requested that.....


that 절은, 이렇게 타동사의 목적어로 쓰이는 경우외에도, 오늘
의 문장처럼, 감정의 형용사 (주로, 타동사의 과거분사형) 뒤에
쓰여서, 그 감정의 대상을 나타내는 문장의 형태로도 많이 
사용됩니다. 
여기서, 타동사의 과거분사형이 형용사로 쓰여서 감정을 
나타내는 경우는, 예를들어,

surprised (놀란)
shocked (충격받은)
frustrated (좌절감을 느끼는)
disappointed (실망한)

이들 형용사 뒤에 that 절이 오는 문장의 형태는,

주어 (사람) + is + 감정의 형용사 + that......

예를들어, 

'당신이 와서 기쁩니다' 의 경우, I am glad (나는 기쁩니다),
라고 말한 뒤에, that you came. (당신이 온 것이) 라고 하면,
'뭐가 기쁜 건지' 감정의 대상을 표현하는 것이 가능한 것이죠.

I + am + glad + that you came.


 또 다른 예를들면,  disappointed (실망한) 의 감정이 형용사 예문을 보면,

Kenta was disappointed that he hadn't been chosed for the team.

Kenta 는 실망했다, 팀의 멤버로 선택되지 않은 것에 대해서.

로, Kenta + was + disappointed (감정의 형용사) + that......

인 경우이죠.

감정을 나타내는 형용사는,

glad, happy, sad, sorry, angry, proud, surprised, shocked,
frustrated, disappointed,

등이 있습니다.

=> 즉, 오늘 예문은, that 절이 감정의 형용사뒤에 와서, 그 감정의
대상을 나타내는 역할을 한다는 것을 설명하기 위한 예문인 것입니다.


A good many city dwellers were frustrated that they
couldn’t afford to rent a decent apartment in central
Tokyo, let alone own a house.

-------

Have a nice day! ( 좋은 하루 되세요! )

친구에게 추천하기/본인 신청하기! 

ytkim5@yahoo.co.kr 로 '추천합니다/신청합니다'라고 메일 주시면 됩니다(무료입니다)!

1. 'Today's English from Tokyo' 3974 번째 아침 영어 한마디 메일입니다.( since 2008/10/24 )

2. 현재 일본 도쿄에서, 미국계 통신회사 재직중.

3. 한국 외국어 대학교 TESOL 사이버 대학원 졸업.
4. Blogs : http://www.canspeak.net/

5. 영어공부, 2024년 올해는, 두번 다시 중간에 포기하지 않겠습니다.