아침영어, '[4개국어 도전] How long does it take by car? 일본어로? 중국어로?' - 8/28(수)

 Good morning everyone,

8월 28일 수요일, 아침기온이  26도, 낮 최고기온이 33도의 도쿄의 아침입니다!
영어 회화, Yes, you can!

- 어제는 전날 업무상의 철약작업이 늦게 끝나는 바람에 아침영어를
  발송하지 못 했습니다. 


'인내'는 나약함과 무능함의 표현이 아니라 긍정적 마인드의 일종의
요, 너그럽고 속 깊은 마음씨이자 강력한 힘이다. 사람들은 흔히 '인
내는 가슴에 칼을 얹는 일'이라고 말한다. 잠깐의 화를 참아내는 일
도 그만큼 아프다는 뜻이다. 하지만 그 찰나의 순간에 자아를 다스
려 나를 위해 그리고 타인을 위해 생각할 여지를 남길 수 있다면 일
시적인 아픔을 참아낼 가치는 충분하지 않은가?

-- 쑤린이 쓴 '하버드대 인생학 명강의 '어떻게 인생을 살 것인가' 책에서 --

-> 우리 그저께 월요일 아침영어에서, 목적지까지 시간이 얼마나 걸립니까?
의 표현으로 다음의 3가지 표현을 공부했죠. 

1. (걸어서) 시간이 얼마나 걸립니까? ->  How long does it take on foot?
2. (차로) 시간이 얼마나 걸립니까?  -> How long does it take by car?
3. (전철로) 시간이 얼마나 걸립니까? -> How long does it take by train?

오늘은 이 표현을 일본어와 중국어로 공부해 보고자 합니다.

(차로) 시간이 얼마나 걸립니까?  -> How long does it take by car?

[일본어로]

車でどのくらい時間がかかりますか？
(くるまで どのくらい じかんが かかりますか?)
(구루마데 도노구라이 지깡가 가까리마스까?)

** 車で   차로
** どのくらい 어느정도
** 時間が 시간이
** かかりますか 걸립니까?

[중국어로]

 开车  需要   多长  时间？
(Kāichē xūyào duō cháng shíjiān?)
(카이처 슈야오 뚜어 창 스지엔?)

** 开车  차를 운전하다
** 需要 필요하다, (시간이) 걸리다
** 多 长  얼마나 많이.
** 时间  시간
** 多长 时间  = how many hours, 얼마나 많은 시간

참고로,

걸어서 = on foot = 歩いて ( あるいて )(아루이떼) = 走路 (Zǒulù)(쪼우루)

전철로 = by train = 電車で (でんしゃで)(덴샤데) = 坐火车 (Zuò huǒchē)(쭈어 후어 처)

  오늘의 표현 

(차로) 시간이 얼마나 걸립니까?  -> How long does it take by car?

[일본어로]

車でどのくらい時間がかかりますか？
(くるまで どのくらい じかんが かかりますか?)
(구루마데 도노구라이 지깡가 가까리마스까?)

[중국어로]

 开车  需要   多长  时间？
(Kāichē xūyào duō cháng shíjiān?)
(카이처 슈야오 뚜어 창 스지엔?)

Have a nice day! ( 좋은 하루 되세요! )

 

친구에게 추천하기/본인 신청하기! 

ytkim5@yahoo.co.kr 로 '추천합니다/신청합니다'라고 메일 주시면 됩니다(무료입니다)!

 

1. 'Today's English from Tokyo' 4034번째 아침 영어 한마디 메일입니다.( since 2008/10/24 )

2. 현재 일본 도쿄에서, 미국계 통신회사 재직중.

3. 한국 외국어 대학교 TESOL 사이버 대학원 졸업.

4. Blogs : www.canspeak.net

5. 영어공부, 2024년 올해는, 두번 다시 중간에 포기하지 않겠습니다.