'서로를 쳐다보다' 를 영어로 하면? - 8/11(목)

Good morning all,

 

8월 11일 목요일.아주 맑지만 아침부터 무더운 아침! 매미소리 우렁찬 도쿄의 아침입니다!!!

영어 회화, Yes, you can!

 

어제 배운 표현이;

 

They like each other. 그들은 서로 좋아한다.

They like each other.

They like each other.

 

오늘의 영어 한마디

( each other 와 themselves)

 

서로를 쳐다보다 : They looked at each other.

 

-> 여러분, 다음 문장의 차이를 한번 이해해 보실 래요?

 

  Ed and Sue looked at each other.  Ed 와 Sue는 서로를 쳐다보았다.
 

  Ed and Sue looked at themselves. Ed와 Sue는 자기(자신)을 쳐다보았다 (각자 거울을 보면서)

 

 위 문장에서 looked at each other 는 서로를 보는 것. 그래서,

 

  Ed looked at Sue / Sue looked at Ed.

 

 반면에, Ed and Sue looked at themselves. 는 각자 자기 자신을 보는 것 (각자 거울을 보면서)

 

 Ed looked at Ed / Sue looked at Sue.

 

 ( Kim knows Amy, Amy knows Kim )

 

여러분, each other 와 재귀대명사의 차이를 잘 아시겠죠!

 

-> Basic Grammar in Use - unit 64 참조

 

관련 표현들

 

You can help Taro, and Taro can help you. So you and Taro can help each other.

 

There is food in the kitchen. If you and Bob are hungry, you can help yourselves.

 

Diane and I are very good friends. We have known each other for a long time.

 

When we go on vacation, we always enjoy ourselves.

 

< 이 표현도 외우세요 >

 

-> Many people talk to themselves when they are alone.

 

Have a nice day today! ( 좋은 하루 되세요! )

 

친구에게 추천하기! ytkim5@yahoo.co.kr" 로 '추천합니다'라고 메일 주시면 됩니다(무료입니다)!

 

1. 토요일 저녁 주말 영어교실 안내 :
자세한 내용은, http://www.canspeak.net  ' 안내사항' 을 참고하세요!

 

2. Today's English from Tokyo 721번째 아침 메일입니다.( since 2008/10/24 )

3. 현재 일본 동경에 있는 프랑스-미국계 통신회사 재직중.

4. Blogs : http://www.canspeak.net (Korean). http://tej.canspeak.net (Japanese)

 

5. 영어공부,올해는 두번 다시 중간에 포기하지 않겠습니다. 

 

'그들은 서로 좋아한다'를 영어로 하면? - 8/10(수)

Good morning all,

 

8월 10일 수요일. 아침 햇살이 밝아오는 아침! 매미소리 우렁찬 도쿄의 아침입니다!!!

영어 회화, Yes, you can!

 

어제 배운 표현이;

 

My sister lives by herself. 여동생은 혼자 살아요.

My sister lives by herself.

My sister lives by herself.

 

오늘의 영어 한마디

( 서로 each other )

 

그들은 서로 좋아해요 : They like each other.

 

-> 여러분, 자기 자신, 그리고 혼자서, 스스로 를 나타내는 재귀대명사를 공부했습니다

 

   Sometimes I talk to myself.  때때로 나는 나 자신에게 말한다 (혼자서 중얼거리다)
 

  I went on vacation by myself. ( = I went alone ) 나는 혼자서 휴가를 갔다.

 

 자, 오늘은, '혼자서'가 아니라, ' 둘이 서로 '를 나타내는 each other 에 대해서,

 공부해 봅시다. 예를 들어,

 

 Kim and Amy are good friends. They know each other well.

 ( 김과 에미는 좋은 친구다. 그들은 서로 잘 안다 )

 

 ( Kim knows Amy, Amy knows Kim )

 

 They like each other. 그들은 서로 좋아한다.

 

 ( A likes B, B likes A )

 

-> Basic Grammar in Use - unit 64 참조

 

관련 표현들

 

Paul and I live near each other. 폴과 나는 서로 근처에 살아요.

= He lives near me / I live near him.

 

They don't know each other. 그들은 서로 몰라요.

 

They often write to each other.  그들은 서로에게 자주 편지를 쓴다.

 

They cannot see each other. 그들은 서로를 볼 수 없다.

 

< 이 표현도 외우세요 >

 

-> They are sitting next to each other. 그들은 서로 가까이게 앉아 있다.

 

Have a nice day today! ( 좋은 하루 되세요! )

 

친구에게 추천하기! ytkim5@yahoo.co.kr" 로 '추천합니다'라고 메일 주시면 됩니다(무료입니다)!

 

1. 토요일 저녁 주말 영어교실 안내 :
자세한 내용은, http://www.canspeak.net  ' 안내사항' 을 참고하세요!

 

2. Today's English from Tokyo 720번째 아침 메일입니다.( since 2008/10/24 )

3. 현재 일본 동경에 있는 프랑스-미국계 통신회사 재직중.

4. Blogs : http://www.canspeak.net (Korean). http://tej.canspeak.net (Japanese)

 

5. 영어공부, 올해는 두번 다시 중간에 포기하지 않겠습니다.

'여동생은 혼자 살아요'를 영어로 하면? - 8/9(화)

Good morning all,

 

8월 9일 화요일. 오랜만에 맑은 날씨! 많이 덥고, 매미소리 우렁찬 도쿄의 아침입니다!!!

영어 회화, Yes, you can!

 

어제 배운 표현이;

 

He is looking at himself in the mirror. 그는 거울에서 자기를 보고 있다.

He is looking at himself in the mirror.

He is looking at himself in the mirror.

 

오늘의 영어 한마디

( 재귀 대명사(2) )

 

여동생은 혼자 살아요 : My sister lives by herself.

                         = My sisyer loves alone.

 

-> 여러분, 어제 배운 재귀대명사는, myself (나 자신), yourself (너 자신), himself (그 자신)

    등을 말하죠.

 

   Sometimes I talk to myself.  때때로 나는 나 자신에게 말한다 (혼자서 중얼거리다)

 

  이렇게 쓰는 재귀대명사가, 회화에서, 꼭 알아두셔야 할 표현이, by myself, by yourself 의 표현이죠.

 

  '혼자서, 혼자' 의 뜻이고, = alone 의 뜻으로 많이 쓰입니다. 예를 들어,

 

  I went on vacation by myself. ( = I went alone ) 나는 혼자서 휴가를 갔다.

 

  I went to South America by myself ( = alone ). 

                                                               나는 사우스아프리카에 혼자서 갔다.

 

-> Basic Grammar in Use - unit 64 참조

 

관련 표현들

 

When I saw him, he was alone. 내가 그를 보았을때, 그는 혼자였다.

= When I saw him, he was by himself.

 

Don't go out alone. 혼자서 나가지 마세요.

= Don't go out by yourself.

 

I went to the movies alone.  나는 혼자서 영화보러 갔다.

= I went to the movies by myself.

 

A : Was she with friends? 그는 친구들과 같이 있었어?

B : No, she was by herself. 아니 그녀는 혼자였어.

 

< 이 표현도 외우세요 >

 

-> Many people live by themselves. 많은 사람들은 혼자서 살아요.

   = Many people live alone.

 

Have a nice day today! ( 좋은 하루 되세요! )

 

친구에게 추천하기! ytkim5@yahoo.co.kr" 로 '추천합니다'라고 메일 주시면 됩니다(무료입니다)!

 

1. 토요일 저녁 주말 영어교실 안내 :
자세한 내용은, http://www.canspeak.net  ' 안내사항' 을 참고하세요!

 

2. Today's English from Tokyo 719번째 아침 메일입니다.( since 2008/10/24 )

3. 현재 일본 동경에 있는 프랑스-미국계 통신회사 재직중.

4. Blogs : http://www.canspeak.net (Korean). http://tej.canspeak.net (Japanese)

 

5. 영어공부, 올해는 두번 다시 중간에 포기하지 않겠습니다.

'거울로 자기 얼굴을 보다'를 영어로 하면? - 8/8(월)

Good morning all,

 

8월 8일 월요일. 조금은 흐린 날씨! 아름다운 샛소리가 들리는 도쿄의 아침입니다!!!

영어 회화, Yes, you can!

 

- 그저께 2주만에 토요일 수업를 했습니다.

- 늘 열심히 공부하시는 분들이 오셔서, to부정사, 동명사를 공부했습니다.

- 수업후 식사하면서, 올 2월부터 영어 문법을 처음부터 공부하고 계신분께서,

   영어공부가 재미있어져서, 10월까지 토익 점수 600점을 꼭 따고 싶어서,

   열심히 공부하고 계시다는 분이 계셔서 공부방법을 같이 얘기했습니다.

 

오늘의 영어 한마디

( 재귀 대명사 )

 

그는 거울에서 자기를 보고 있다 : He is looking at himself in the mirror.

 

-> 여러분, 이제 동사에 대한 공부를 마치고, 재귀 대명사를 공부를 해 봅시다.

    우리말로, 나 자신, 그 자신, 너 자신, 나 스스로 등등.... 자기 자신을 말하는 것을 재귀

    대명사라고 합니다. 예를 들어,

 

   The princess looked at herself in the mirror. 공주는 거울에서 자기를 보았다.

 

   I looked at myself in the mirrow. 나는 거울에서 나 (나 자신)을 보았다.

 

   I want to know more about you. Tell me about yourself.

                                나는 너에 대해서 더 많이 알고 싶어. 너 자신에 대해서 얘기해 줘

 

  이렇게 자기 자신, 자기 스스로를 나타내는 대명사를 재귀대명사라고 하는데,

  목적격 인칭대명사에 단수이면,  -self 를 붙이고, 복수이면 -selves 붙여서 만듭니다.

 

  I   -> me -> myself

 he -> him -> himself

she -> her -> herself

 

you -> you -> yourself  너 자신

you -> you -> yourselves 너희 자신들 (복수)

 

we -> us -> ourselves 우리 자신들

 

they -> them -> themselves  그들 자신들

 

-> Basic Grammar in Use - unit 64 참조

 

관련 표현들

 

Please help yourself. 마음대로 드세요! ( 보통 부페에서 자기가 골라 먹은 경우 )

 

Please help yourself to the fruit. 과일 마음대로 드세요.

 

Please help yourselves to the salad.  여러분, 살라드 마음껏 드세요.

 

He cut himself with a knife. 그는 칼로 비었다 (다쳤다)

 

  ** (칼로 무나 야채등을 썰다가 ) 칼로 비다 라는 뜻이죠.

  ** 누가 다치게 한 게 아니고, 자기 스스로 빈 거죠!

 

I am not angry with you. I am angry with myself.

                             나는 너한테 화가 난 게 아니고, 나 스스로에게 화가 나 있어.

 

< 이 표현도 외우세요 >

 

-> He never thinks about other people. He only thinks about himself.
                    그는 다른 사람들은 결코 생각하지 않는다. 그는 오로지 자신만을 생각한다.

 

Have a nice day today! ( 좋은 하루 되세요! )

 

친구에게 추천하기! ytkim5@yahoo.co.kr" 로 '추천합니다'라고 메일 주시면 됩니다(무료입니다)!

 

1. 토요일 저녁 주말 영어교실 안내 :
자세한 내용은, http://www.canspeak.net  ' 안내사항' 을 참고하세요!

 

2. Today's English from Tokyo 718번째 아침 메일입니다.( since 2008/10/24 )

3. 현재 일본 동경에 있는 프랑스-미국계 통신회사 재직중.

4. Blogs : http://www.canspeak.net (Korean). http://tej.canspeak.net (Japanese)

 

5. 영어공부, 올해는 두번 다시 중간에 포기하지 않겠습니다.

Diary (영어일기) '미국에서 공부해 볼까?..' - 8/6(토)

Good morning all,

 

8월 6일, 아~! 토요일이다!  오랜만에 아주 맑은 아침! 매미소리가 우렁찬 도쿄의 아침입니다.

영어 회화, Yes, you can!

 

오늘 토요일저녁 영어 스터디그룹에서, 영어 큰소리로 말해 보세요!

 

 

이번주는 과거내용을 재발송하고 있습니다!

 

-- 6월 18일 내용 재발송 --

 

    [ Diary ] 영어 일기(5) 

 

Saturday. May 7.

 

I'm thinking about studying in the States.

I really want to improve my English.

I hope mom and dad say OK.

 

5월 7일, 토요일

 

미국에서 공부하는 것에 대해서 생각하고

하고 있습니다. 저는 정말로 영어 실력을

향상시키고 싶습니다. 아빠하고 엄마가

OK 해 주시면 좋겠어요.

 

< 단어 설명 >

 

* think about ....ing ; ..에 대해서 (..할까 하고) 생각중이다.

* the States ; 미국

* improve ; (동) ..를 향상시키다.

* I hope that.... ; ...가 되기를(이루어지기를) 바라다, 희망하다

 

-> 여러분, 미국이나 영국에 가서 영어공부 제대로 한번 해 보고 싶으신 분들

    많이 계시죠.... 하지만, 때론, 부모님께서 OK 해 주시지 않죠!

 

-> 오늘은, 이 표현, '...에 대해서 (..할까 하고) 생각중입니다' I'm thinking about ...ing 
    대해서 공부해 볼까요?

 

I'm thinking about...ing ; 어기서, 뒤의 ..ing 는 동사를 명사화 시킨 '동명사'를

말 합니다. 문법적으로는, about 이라는 전치사 뒤에 '동사'가 바로 올 수 없으므로, 동사

를 명사화 해서 (즉, 동명사) 가져올 수 밖에 없다고 말합니다. 그래서, 전치가 뒤에는

꼭 명사나, '동명사'가 와야 합니다. 예를 들어,

 

I'm thinking about buying a digital camera.

                                          디지털 카메라 살까하고 생각중입니다.

 

  ** 여기서, buying (사는 것)은 동사 buy (사다) 명사화 시킨 동명사(사는 것).

 

I'm thinking about taking my parents to a hot spring.

                                             부모님을 온천에 모시고 갈까하고 생각중입니다.

 

I'm seriousely thinking about going to an Enlgish school.

                                            저는 영어학교에 가는 것을 심각하게 생각하고 있습니다.

 

    ** serious (형용사) 심각한, seriously (부사) 심각하게 

 

-> 여러분은, 뭘 생각하고 계세요? What are you thinking about?

 

-> 끝으로,  제 영어한마디의 독자부께서 주신 글을 소개합니다.

 

김 윤태 님

 

안녕하세요!

매일 아침 영어메일 보내 주셔서 정말 고맙습니다.

 

즐겁게 보고 있었는데요..^^

 

오늘 회사 손님하고 그 손님 친구들하고 식사할 일이 있어서 나갔다가

다들 말 못하고 ''이거 영어로 뭐지 뭐지?'' 하고 있던

 

[저녁 잘 먹었습니다. : I have enjoyed my dinner very much.]

 

이거 제가 말해서 기분좋았어요!!!!!!!!!!

항상 간단한 말도 생각이 안 나서 쩔쩔맸었는데.. 선생님 덕분에 인사할 수 있어서 너무 기뻤어요.

인사도 못했으면 얻어먹은 처지에 두고두고 곤란했을 거예요..............

 

일 때문에 토요일 스터디 못 가서 너무 아쉽지만.. 앞으로도 열심히 메일 읽으면서 공부하겠습니다^^

 

정말 감사드려요.

 

건강 조심하시고 언제나 행복하세요.^^

 

-> 영어 한마디 표현을 실제 써 먹어 보셨다니, 저도 기쁩니다.

    '저녁, 잘 먹었습니다'를 그냥, 간단히 말하면, Today's dinner was good!

    이라고도 할 수 있겠죠! 반가운 글, 감사합니다. 저도 더 열심히 하겠습니다.

 

Have a nice weekend! ( 즐거운 주말 보내세요! )

 

친구에게 추천하기! ytkim5@yahoo.co.kr" 로 '추천합니다'라고 친구 메일 보내 주시면 됩니다!

 

1. Today's English from Tokyo 718번째 아침 메일 입니다. ( since 2008/10/24 )

 

2. 현재 일본 동경에 있는 프랑스-미국계 통신회사 근무중.
3. Blog : http://tek.canspeak.net (Korean), http://tej.canspeak.net (Japanese)

4. 토요일 주말 영어교실 안내:

    http://www.canspeak.net 에서 '안내사항' 에서 자세한 내용 참고하세요.

   

5. 영어공부, 올해는 두번다시 중간에 포기하지 않겠습니다.