아침영어, '(등산중에) 숨이 좀 찹니다, I'm a little short of breath' - 5/9(월)

Good morning everyone,

5월 9일 월요일, 아침기온이 10도, 낮 최고기온이 18도의 도쿄의 아침입니다!

영어 회화, Yes, you can!

- 4월 29일부터 시작된 약 10일간의 황금연휴를 마치고
다시 일상을 시작하는 월요일입니다.
휴일동안, 하프 마라톤도 뛰고, 등산도 하고, 영화도 보고,
책도 읽고, 좋아하는 중국어 공부도 많이 하고.... 그리고,
베란다에서 키우고 있는 고추과 미니토마토에 지지대도
설치해 주고....

오늘 월요일 아침 '희망'이라는 단어로 시작하고자 합니다.

영화 '쇼생크 탈출'에서, 형무소 생활 40년만에 가석방되어
사회에 나온 레드는, 슈퍼마켓에서 아르바이트를 하면서,
사회에 적응하려고 하지만, 결코 삶의 의욕과 의미를 찾지
못하고 힘들어 하게 됩니다. 그러다가, 문득, 혹시 사회에
나오게 되면 앤디가 자기 여자친구에게 프로포즈했던 어느
들판의 나무밑에 가서, 그 옆 돌담밑에 숨겨둔 상자를 찾아

보라고 해 준 말이 생각나서, 그 곳에 가게 되고, 정말
돌 밑에 작은 상자가 있었고, 그 안에는 얼마의 돈과 다음의
메모가 적혀 있었습니다.

Dear Red,
If you're reading this, you've gotten out.

And If you've come this far, maybe you're
willing to come a little further.
You remember the name of the town, don't you?
I could use a good man to help me get my project on wheels.
I'll keep an eye for you and the chessboard ready.

Remember, Red.

Hope is a good thing.
Maybe the best of things. and
no good thing ever dies.

I will be hoping that this letter finds you,
and finds you well.

Your friend, Andy.

레드,

자네가 이 메모를 읽는다면, 형무소에서 나왔다는 것이겠지.
그리고, 여기까지 왔으니, 내가 있는 곳까지 와주리라 믿네.
(내가 얘기한) 마을 이름은 기억하고 있지?
자네같이 재능이 많은 사람이 내 프로젝트를 도와주기를 바라네.
자네가 오기를 기다리고 있겠네. 체스판도 준비해 두었어.

레드, 기억해.

희망은 좋은거야. 아마도 그 무엇보다도 소중한 것일거야.
그리고, 좋은 것 (희망)은 결코 죽지 않아.

자네가 이 메모를 발견하기를 바래.
그리고 자네가 건강하기를 바래.

친구 앤디로부터
 

- 오늘 아침영어는, 등산과 관련된 표현을 공부해 보겠습니다.

우리 '등산'이라는 말을 영어로, 어떻게 표현하면 좋을까요?
보통, 'mountain-climbing' 이라는 단어로 표현하는 경우가

많죠. 그리고, 단어 hiking 은 간단한 도보여행정도로 생각
하는 경우가 많은데, 실제 영어에서는, 단어 hiking이 '등산'
의미로 쓰인다고 합니다. 그래서, 등산클럽을 영어로

'Hiking Club' 이라고 한다고 합니다.
그래서, '지난주에 등산 했어요'는 영어로,
I went on a hike last week. 으로 표현합니다.

** go on a hike' 등산가다 

그리고, 등산중에 '숨이 차다' '숨을 헐떡이다'는 영어로
어떻게 표현할까요?

'be short of breath' 라고 합니다.

I'm a little short of breath.  좀 숨이 찹니다.

그리고, 올라가면서, '얼마나 남았어요?'라고 자주 물어보죠.

How much longer?    (시간이 얼마나 더 걸리는가)
How much further?   (거리가 얼마나 더 걸리는가)

그리고, 드디어 정상에 오르면. 이렇게 말하죠.

" We made it"   해냈다!

  오늘의 표현 

(등산중에)

I'm a little short of breath. 

좀 숨이 찹니다.

Have a nice day! ( 좋은 하루 되세요! )

친구에게 추천하기/본인 신청하기! 

ytkim5@yahoo.co.kr 로 '추천합니다/신청합니다'라고 메일 주시면 됩니다(무료입니다)!

1. 'Today's English from Tokyo' 3419번째 아침 영어 한마디 메일입니다.( since 2008/10/24 )

2. 현재 일본 도쿄에서, 미국-프랑스계 통신회사 재직중.

3. 한국 외국어 대학교 TESOL 사이버 대학원 졸업.

4. Blogs : http://www.canspeak.net/

5. 영어공부, 2022년 올해는, 두번 다시 중간에 포기하지 않겠습니다.

황금연휴 아침영어 특집 (5), '즉, 성공은 (평소에) 에스컬레이터를 이용할 지, (일부러) 계단을 이용할 지의 문제이다'

 Good morning everyone,

5월 6일 금요일, 아침기온이 16도, 낮 최고기온이 26도의 도쿄의 아침입니다!

영어 회화, Yes, you can!

- 어제는, 정말 오랜만에 영화를 봤습니다. 현재의 프로젝트가
시작된 이후로 너무 바빠서 영화를 전혀 못 보다가, 어제 거의
3년만에 영화를 보았습니다.
유명한 영화 "쇼생크 탈출"을 봤습니다. 1994년에 미국에서
개봉된 영화로, 한국에서 2016년에 재개봉된 영화로, 억울한
누명을 쓰고 복역중인 앤디가, 20년간 조금씩 조금씩 독방의
벽에 구멍을 뚫어서 탈출에 성공하는 내용이죠. 형무소에서
알게 된 친구 레드와의 우정도 아주 감동적인 이 영화는,
형무소안의 모든 사람들이 희망을 읽고 단지 하루하루 형무
소안에서 살아가는 그 곳에서도, 앤디는 가슴속에묻어둔 '희망'
이라는 두 글자를 결코 포기하지 않고 살아가죠.
반면에, 이제 거의 40년간의 형무소 생활에 익숙해진 레드는,
이제 가석방 되어 사회에 나가는 것 조차도 두려워할 만큼
희망을 읽어가고 있었죠.

어느날 앤디가 레드에게 자신의 꿈을 이야기 합니다.

"맥시코의 태평양 바닷가에 있는 작은 마을 '지와타네호'

에 가서 살고 싶어. 작은 호텔을 오픈하고, 쓸모 없게 된
작는 배를 사서 수리해서, 손님들이 낚시할 수 있게 태워
주는 거. 그런 곳에서 살고 싶어".
그러자, 레드가 우리는 지금 이 형무소안에 있다면서,
그런 꿈은 무리라고 얘기하죠.

그러자 앤디가 이렇게 말합니다.

"I guess it comes down to a simple choice, really,
Get busy living or get busy dying"

"결국 (우리에겐) 다음의 두가지 간단한 선택만이 있는 거라고 생각해.
필사적으로 살 것인가, 아니면, 죽는 날만을 기다리며 바쁠 것인가"

- 오늘 아침영어는, 어제에 이어서, 특집으로 Rory Vaden 의
Take the stairs 책 내용을 소개하는 것으로 하겠습니다.

월요일 내용에서, 우리가 뭔가를 선택하거나 결정할 때, 우리 

뇌에서는, "감정과 충동에 의해서 선택/결정 하려는 것"과,
"논리와 분석에 의해서 선택/결정 하려는 것",
이 두 힘이 끊임없이 줄다리기를 하면서 작용한다는 내용을
소개해 드렸습니다.

그리고, 화요일 아침영어에서는, 우리는 무언가의 선택과
결정에 있어서, 보통, 감정과, 느낌, 그리고 충동이 거의
항상 논리적인 심사숙고를 이기는 경향이 있음을 소개
해 드렸습니다.

그리고, 수요일 아침영어에서는, 성공한 사람들은, 장기
적인 편안한 삶을 만드는 것은 지금 여기에서, 좀 어려운
(도전적인) 행동들이 요구된다는 것을 알고 있다는 내용
을 소개해 드렸습니다.

그리고, 어제 아침영어에서는, 

'대부분의 사람들이 단기적인 감정에 의해서 결정
을 내리는 반면에, 성공한 사람들은 희생을 할 줄 안다,

왜냐하면, 그들은 강기적인 논리에 의해서 결정을 하기
때문이다.'

라는 내용을 소개해 드렸습니다.

다음은, 오늘 내용입니다.

What seems easy in the short term really isn't easy in the
long term. What seems hard isn't hard for very long. But
we spend so much of our lives trying to make things easier
and avoiding things that are difficult in the short term without
realizing that much of the time it is that very behavior that
makes things worse in the long term.

Surprisingly, success in life rarely comes from making big,
grandiose decisions. Rather, success is the aggregate sum
total of small, seemingly insignificant choices that when
compounded over time create the trajectory of our lives.

As it turns out, success really is as simple as choosing
between taking the escalator and taking the stairs.

단기적으로는 편하고 쉽게 보이는 것이 장기적으로는
쉽고 편한 것이 안입니다. 어렵게 보이는 것은 그렇게
오래 지속되는 것은 안입니다. 하지만, 우리는, 매사를
쉽고 편하게 하려는 데 많은 시간을 쓰고 있으며, 장기
적으로는 더 않 좋은 결과를 나을 거라는 것을 깨닫지
못하고 단기적으로 어려운 것 (일)을 피하려고 합니다.

놀랍게도, 우리 삶의 성공은 뭔가 크고 거창한 결정에서
오는 경우는 거의 없고, 오히려, 작고, 보기에는 아주
하찮은 작은 (순간순간의) 선택들의 총합계로, 시간을
두고 거듭거듭 쌓이면서, 우리 삶의 궤도를 만들게 됩
니다.

즉, 성공은 정말로, (평소에) 에스컬레이터를 이용할 지
(일부러) 계단을 이용할지의 선택의 문제인 것입니다. 

------------------

위 표현에 나오는 다음의 어휘와 표현을 알아두시면 좋습니다.

** avoid (동) ...를 피하다
** behavior (명) 행동
** rarely (부) 아주 드문, 거의 ......하지 않다
** grandiose (형) 거창한
** aggregate (형) 집합의, 총계의,  
                             aggregate demand 총수요
                             aggregate amount 총량, 총액
** insignificant (형)  사소한, 하찮은, 근소한
** trajectory (명) (미사일, 골프공등의) 궤도, (인생의) 궤도
** as it turns out.....   ...임이 판명되다

  오늘의 표현 

As it turns out, success really is as simple as choosing
between taking the escalator and taking the stairs.

즉, 성공은 정말로, (평소에) 에스컬레이터를 이용할 지
(일부러) 계단을 이용할지의 선택의 문제인 것입니다. 

Have a nice day! ( 좋은 하루 되세요! )

친구에게 추천하기/본인 신청하기! 

ytkim5@yahoo.co.kr 로 '추천합니다/신청합니다'라고 메일 주시면 됩니다(무료입니다)!

1. 'Today's English from Tokyo' 3418번째 아침 영어 한마디 메일입니다.( since 2008/10/24 )

2. 현재 일본 도쿄에서, 미국-프랑스계 통신회사 재직중.

3. 한국 외국어 대학교 TESOL 사이버 대학원 졸업.

4. Blogs : http://www.canspeak.net/

5. 영어공부, 2022년 올해는, 두번 다시 중간에 포기하지 않겠습니다.

황금연휴 아침영어 특집 (4), '(뭔가를 선택함에 있어서) 이 미묘한 차이가 그들의 삶의 과정에서 엄청나게 향상된 결과를 낳는다' - 5/5(목)

 Good morning everyone,

5월 5일 목요일, 아침기온이 14도, 낮 최고기온이 27도의 도쿄의 아침입니다!

영어 회화, Yes, you can!

- 어제는, 시간있을 때 꼭 가보고 싶었던, '토우노다케
(塔ノ岳)' 산에 갔다 왔습니다. 신주쿠에서 오다큐선급행으
로 약 1시간 17분에 있는 시부사와역에 내려서, 버스로
오오쿠라역까지가서 등산을 시작하는 곳으로, 정상까지
약 7키로 정도로, 해발 1491m 의 산입니다. 이곳은, 날씨가
좋으면 정상에서 멋진 후지산을 볼 수 있다는 것, 그리고,
새벽에는 멋진 해돋이로도 유명한 산인데, 좀 빠른 걸음으로
올라서 약 2시간 10분정도 걸렸습니다. 역시, 정상에서 보이
는 후지산은 장관이었습니다.
정상에서는, 많은 사람들이 후지산을 보면서 쉬고 있었습니다.

혹시, 산을 좋아하시고, 일본으로 원정등산을 할 계획이
있으신분들께 추천할 만한 산입니다.

- 오늘 아침영어는, 어제에 이어서, 특집으로 Rory Vaden 의
Take the stairs 책 내용을 소개하는 것으로 하겠습니다.

월요일 내용에서, 우리가 뭔가를 선택하거나 결정할 때, 우리 

뇌에서는, "감정과 충동에 의해서 선택/결정 하려는 것"과,
"논리와 분석에 의해서 선택/결정 하려는 것",
이 두 힘이 끊임없이 줄다리기를 하면서 작용한다는 내용을
소개해 드렸습니다.

그리고, 그저께 아침영어에서는, 우리는 무언가의 선택과
결정에 있어서, 보통, 감정과, 느낌, 그리고 충동이 거의
항상 논리적인 심사숙고를 이기는 경향이 있음을 소개
해 드렸습니다.

그리고, 어제 아침영어에서는, 성공한 사람들은, 장기
적인 편안한 삶을 만드는 것은 지금 여기에서, 좀 어려운
(도전적인) 행동들이 요구된다는 것을 알고 있다는 내용
을 소개해 드렸습니다.

오늘 내용입니다.

So, an easy life in the long term comes from the
sacrifice of completing more difficult tasks here
and now. 

It's not that successful people are somehow born with
a mysterious predisposition for success that the rest
of us don't have. It's that the criteria successful people
use to process decision is altogether different.
Successful people know that feelings and impulses
don't tend to last long; they are short term.
So, while most people make decisions based on the
short-term emotion, successful people can make sacrifices
because they base their decisions on long-term logic.

Yet, the subtle difference in how they make decisions yields
tremendously improved results over the course of their lives.

그래서, 장기적인 편안한 삶은 지금 여기서 좀 더 어려운
일들을 해 내는 희생 (sacrifice)으로부터 오는 것이다.

즉, 성공한 사람들은, 우리들은 갖고 있지 않은 뭔가
불가사의한 성공하기 위한 소질 (성향)을 타고 태어난 것이
아나라, (뭔가를) 결정할 때 그들이 사용하는 포로세스 (과정)
이 완전히 다르다는 것이다. 성공한 사람들은, 느낌이나
충동은 오래 지속되지 않는 경향이 있음을 알고 있다, 즉
그것들은 단기적인 것이다.
그래서, 대부분의 사람들이 단기적인 감정에 의해서 결정
을 내리는 반면에, 성공한 사람들은 희생을 할 줄 안다,

왜냐하면, 그들은 강기적인 논리에 의해서 결정을 하기
때문이다.

그리고, 그들이 어떻게 결정을 하는지의 이 미묘한 차이가
그들의 삶의 과정에서 엄청나게 향상된 결과를 낳는다.

------------------

위 표현에 나오는 다음의 어휘와 표현을 알아두시면 좋습니다.

** sacrifice (명) 희생
** mysterious (형) 불가사의한, 신비한
** predisposition (명) 성향, 경향, 소질
** altogether  완전히, 전적으로
** tend to do..... .... 하는 경향이 있다
** subtle (형) 미묘한
** yield (동) 낳다, 출산하다, ....의 결과를 낳다

  오늘의 표현 

Yet, the subtle difference in how they make decisions yields
tremendously improved results over the course of their lives.

그리고, 그들이 어떻게 결정을 하는지의 이 미묘한 차이가
그들의 삶의 과정에서 엄청나게 향상된 결과를 낳는다.

Have a nice day! ( 좋은 하루 되세요! )

친구에게 추천하기/본인 신청하기! 

ytkim5@yahoo.co.kr 로 '추천합니다/신청합니다'라고 메일 주시면 됩니다(무료입니다)!

1. 'Today's English from Tokyo' 3417번째 아침 영어 한마디 메일입니다.( since 2008/10/24 )

2. 현재 일본 도쿄에서, 미국-프랑스계 통신회사 재직중.

3. 한국 외국어 대학교 TESOL 사이버 대학원 졸업.

4. Blogs : http://www.canspeak.net/

5. 영어공부, 2022년 올해는, 두번 다시 중간에 포기하지 않겠습니다.

황금연휴 아침영어 특집 (3), '(뭔가를 선택함에 있어서) 느낌 (감정)에 의해서 선택하는 것은 결국에는,......' - 5/4(수)

 Good morning everyone,

5월 4일 수요일, 아침기온이 12도, 낮 최고기온이 25도의 도쿄의 아침입니다!

영어 회화, Yes, you can!

- 어제는 제가 좋아하는 쯔꾸바산에 갔다왔습니다.
쯔꾸바역에서 버스를 타고 등산로입구까지 가는
버스에서 옆에 앉은 일본인 남성분이, 홋카이도에
있는 일본 자위대의 군인으로 연수차 도쿄에 4주

간 왔는데, 휴일을 맞아 처음으로 쯔꾸바산에 왔다
고 해서, 정상까지 제가 안내를 해 주었습니다.
이분은, 취미가 등산과 캠핑으로 홋카이도에서는
자기 차로 어디든지 쉽게 가서 등산과 캠핑을 할
수 있는데, 도쿄에서는 대중교통수단을 이용해야
해서 불편하다면서, 그래도 저의 안내 덕분에 쉽게
등산할 수 있어서 많이 고맙다고 하셨습니다.

​

- 오늘 아침영어는, 어제에 이어서, 특집으로 Rory Vaden 의
Take the stairs 책 내용을 소개하는 것으로 하겠습니다.

그저께 월요일 내용에서, 우리가 뭔가를 선택하거나 결정할
때, 우리 뇌에서는,
"감정과 충동에 의해서 선택/결정 하려는 것"과,
"논리와 분석에 의해서 선택/결정 하려는 것",
이 두 힘이 끊임없이 줄다리기를 하면서 작용한다는 내용을
소개해 드렸습니다.

그리고, 어제 아침영어에서는, 우리는 무언가의 선택과
결정에 있어서, 보통, 감정과, 느낌, 그리고 충동이 거의
항상 논리적인 심사숙고를 이기는 경향이 있음을 소개
해 드렸습니다.

다음은 오늘 내용입니다.

Successful people know that making decisions based on
what feels good in the short term is often a deceiving shortcut
that requires more work in the end. Similarly, they know that
creating an easy life in the long term requires choosing some
challenging activities here and now. For example, the nature
of becoming wealthy requires that rather than spending our
money we save it or invest it. Living a longer, healthier life
might demand that we disallow the excess of certian types
of foods and other subsctances into our body. Advancing
to an influential role in an organization or in our career 
most likely requires more education, tougher projects,
and stricter deadlines.


성공한 사람들은, 단기적으로 좋다고 느끼는 그 느낌
(감정)에 의해서 결정을 하는 것은, 결국에는 더 많은
것 (시간, 비용, 노력등)을 요하는 거짓 지름길 (쉬운 길)
이라는 것을 알고 있다.마찬가지로, 그들은, 장기적인
편안한 삶을 만드는 것은 지금 여기에서, 좀 어려운
(도전적인) 행동들이 요구된다는 것도 알고 있다.
예를들어, 부자가 되는 속성은, 돈을 쓰기 보다는
돈을 저금하거나 투자하는 것이 필요하다.
더 오래살고, 더 건강하게 살기 위해서는, 어떤

유형의 음식이나 물질 (약 등)이 우리 몸으로 
과다하게 들어오는 것을 허용하지 않아야 할 지도
모른다.
어떤 조직이나 우리의  일에서, 영향력있는 역할
(자리)로 승진하기 위해서는, 더 많은 교육 (배움)

과, 더 힘든 프로젝트 (의 수행), 그리고 더 엄격한
마감일 (등을 경험하는 것)이 요구된다.

------------------

위 표현에 나오는 다음의 어휘와 표현을 알아두시면 좋습니다.

** deceive (동) 속이다, 기만하다
    deceiving 속이는, 기만하는
** require (동) ....를 요구하다, ...요하다, ....를 필요로 하다
** demand (동) 요구하다
** disallow (동) ....를 허용하지 않다.
** tough (형) 힘든, 어려운
    tougher (비교급) 더 힘든, 더 어려운
** strict (형) 엄격한
    stricter (비교급) 더 엄격한

  오늘의 표현 


Successful people know that making decisions based on
what feels good in the short term is often a deceiving shortcut
that requires more work in the end

성공한 사람들은, 단기적으로 좋다고 느끼는 그 느낌
(감정)에 의해서 결정을 하는 것은, 결국에는 더 많은
것 (시간, 비용, 노력등)을 요하는 거짓 지름길 (쉬운 길)
이라는 것을 알고 있다.

Have a nice day! ( 좋은 하루 되세요! )

친구에게 추천하기/본인 신청하기! 

ytkim5@yahoo.co.kr 로 '추천합니다/신청합니다'라고 메일 주시면 됩니다(무료입니다)!

1. 'Today's English from Tokyo' 3416번째 아침 영어 한마디 메일입니다.( since 2008/10/24 )

2. 현재 일본 도쿄에서, 미국-프랑스계 통신회사 재직중.

3. 한국 외국어 대학교 TESOL 사이버 대학원 졸업.

4. Blogs : http://www.canspeak.net/

5. 영어공부, 2022년 올해는, 두번 다시 중간에 포기하지 않겠습니다.

황금연휴 아침영어 특집 (2), '(뭔가를 선택함에 있어서) 우리의 감정, 느낌과 충동의 힘이 논리적인 사고를 이깁니다' - 5/3(화)

 Good morning everyone,

5월 3일 화요일, 아침기온이 10도, 낮 최고기온이 21도의 도쿄의 아침입니다!

영어 회화, Yes, you can!

- 어제까지도 조금은 구름 낀 날씨였습니다만, 오늘
아침부터는 하늘에 구름한 점 없는 아주 화창한 날씨입니다.
이 좋은 날씨의 휴일을 이용해서, 제가 좋아하는 쯔꾸바산
에 다녀올 예정입니다.

베란다에 심어 놓은 꽃, 고추와 미니 토마토가 잘자라고 있습니다.
미니 토마토는 벌써 1미터가량 자랐습니다. 고추에 비해서 성장이
훨씬 빠릅니다.

- 오늘 아침영어는, 어제에 이어서, 특집으로 Rory Vaden 의
Take the stairs 책 내용을 소개하는 것으로 하겠습니다.

어제 내용에서, 우리가 뭔가를 선택하거나 결정할 때, 우리
뇌에서는,
"감정과 충동에 의해서 선택/결정 하려는 것"과,
"논리와 분석에 의해서 선택/결정 하려는 것",
이 두 힘이 끊임없이 줄다리기를 하면서 작용한다는 내용을
소개해 드렸습니다.

다음은, 오늘 내용입니다.

We know, rationally speaking, what we should do, but we
also feel, emotionally speaking, what we'd like to do. Our
human tendency is to make the decision based on the force
that is most substantial right here and now. And in the short
term, our emotions, feelings, and impulses almost always
outweigh the logical considerations - which is why the vast
majority of people make decisions based on emotions and
impulese.

Most of us make decisions this way because we want our
life to be easy, and doing whatever makes us feel good
is easy in the short term.
However, these choices that are easy in the short term are
very often in direct conflict with what makes life easy in the
long term.


우리는, 이성적으로는, 어떤 선택을 해야하는지 알고 있습
니다. 하지만, 감정적으로 (기분과 느낌으로는)는, 어떤
선택을 하고 싶은지 느낍니다.
우리 인간의 경향 (성향)은, 지금 당장 상당한 힘으로 끌어
당기는 그 힘에 의해서 결정하는 경향이 있습니다.
그리고, 단기적으로는, 우리의 감정과, 느낌, 그리고 충동
이 거의 항상 논리적인 심사숙고를 이깁니다 (지금 당장의
감정과, 기분, 충동의 힘이 논리적인 심사숙고의 힘보다
세다), 즉, 그래서, 대부분의 사람들은 감정과 충동에
의해서 선택/결정을 합니다.

우리의 대부분은 이런 식으로 선택/결정합니다. 왜냐하면,
우리는 (지금 당장의) 삶이 쉽고 편하기를 원하기 때문입니다.
그리고, 우리 기분에 하고 싶은 것을 하는 것이 단기적으로는
하기 쉽기 때문입니다.
하지만, 단기적으로는 하기 쉬운 이런 선택들은, 장기적으로
우리의 삶을 편하게 하는 것과는 반대되는 경우가 많습니다.

------------------

위 표현에 나오는 다음의 어휘와 표현을 알아두시면 좋습니다.

** rationally speaking 이성적으로 말해서, 이성적으로는,
** emotionally speaking 감정적으로 말해서, 감정적으로는,
** tendency  경향, 성향
** substantial  (형) (양, 가치, 중요성등이) 상당한, 크고 탄탄한
** outweigh  (동)  (A) outweigh (B); (A)가 (B)보다 더 무겁다/힘이 세다/ 가치가 있다/(A)가 (B)를 이기다 
                              예를들어,
                               The advantages outweigh the disadvantages.
                                  장점이 단점보다 더 많다

                                His merits outweigh the demerits.
                                    그의 장점이 단점보다 더 많다 

** in the short team   단기적으로는
** in the long term  장기적으로는

  오늘의 표현 



in the short term, our emotions, feelings, and impulses almost 

always outweigh the logical considerations - which is why the vast
majority of people make decisions based on emotions and
impulese.


단기적으로는, 우리의 감정과, 느낌, 그리고 충동
이 거의 항상 논리적인 심사숙고를 이깁니다 (지금 당장의
감정과, 기분, 충동의 힘이 논리적인 심사숙고의 힘보다
세다), 즉, 그래서, 대부분의 사람들은 감정과 충동에
의해서 선택/결정을 합니다.

Have a nice day! ( 좋은 하루 되세요! )

친구에게 추천하기/본인 신청하기! 

ytkim5@yahoo.co.kr 로 '추천합니다/신청합니다'라고 메일 주시면 됩니다(무료입니다)!

1. 'Today's English from Tokyo' 3415번째 아침 영어 한마디 메일입니다.( since 2008/10/24 )

2. 현재 일본 도쿄에서, 미국-프랑스계 통신회사 재직중.

3. 한국 외국어 대학교 TESOL 사이버 대학원 졸업.

4. Blogs : http://www.canspeak.net/

5. 영어공부, 2022년 올해는, 두번 다시 중간에 포기하지 않겠습니다.

황금연휴 아침영어 특집 (1), '(무언가를 선택함에 있어서) 이 두 힘이 끊임없이 줄다리기를 하면서,....' - 5/2(월)

 Good morning everyone,

5월 2일 월요일, 아침기온이 10도, 낮 최고기온이 19도의 도쿄의 아침입니다!

영어 회화, Yes, you can!

- 그저께 토요일 (4/30) 도쿄 Toyosu Gururi Park
조깅코스에서 열린 하프 마라톤에 참가했습니다.
아래 사진에서 보시듯이 바닷가에 인공으로 만든
깨끗한 도시로, 토요수 수산시장이 있는 곳입니다.
그 주변을 공원과 조깅코스로 만든 곳으로 바닷가
의 시원한 바람을 느끼며 뛸 수 있는 좋은 코스이
었습니다. 최근에 일이 바빠 연습을 많이 못한 관
계로 좀 천천히 뛰어서 2시간 10분 기록으로 완주
했습니다.
그러니까, 여기 일본의 황금연휴를 마라톤으로
시작한 셈입니다.

​

- 오늘부터 여기 일본의 '황금연휴'를 맞이해서, 이 기간동안
아침영어는, 특집으로 Rory Vaden 의 Take the stairs 책의
내용을 소개하는 것으로 하겠습니다.

Should I go to the gym? or Should I relax and stay at home and watch TV?

Should I go ahead and buy that item or just save my money for a rainy day?

Should I have that extravagant dessert or call it quits for the night?

While there are thousands of scenarios like this in our lives,
the process for deciding is basically always the same.
In making any decision, there are two opposing sets of criteria

that typically influence our choices. One part of our brain is 

processing our emotions and impulses, encouraging us to
make the choice based on what feels good. But there is another
part of our brain that is analytical. It is evaluating what is rational,
and quietly asking us to consider what makes sense logically.
These two forces are in a constant tug-of-war, pulling us back
and forth in opposite directions.


체육관에 운동하러 갈까? 아니면, 집에서 편히 쉬면서 TV 볼까?

가서 그 아이템을 살까? 아니면, 나중을 위해서 이 돈을 저금할까?

저 먹음직스러운 디저트를 (지금) 먹을까 아니면 저녁 (식사)를
생각해서 그만둘까?

우리의 삶에는 이렇게 수천가지의 (선택의) 상황이 있지만,
결정을 하는 과정은 기본적으로 같다.
어떤 결정을 하든지, 우리의 선택에 영향을 미치는 두가지
반대되는 선택기준이 있다.
우리 뇌의 한 쪽은 우리의 감정과 충동을 다루는데, 우리로
하여금 느낌 (기분)에 좋은 것을 바탕으로 선택을 하도록
부추긴다. 하지만, 우리 뇌의 다른 한 쪽은 분석적이다.
그것은, 무엇 (어떤 선택)이 합리적인지 평가하고, 그리고
조용히 우리에서 논리적으로 무엇이 (어떤 선택이) 이치
에 맞는지 생각하도록 요구한다.

이 두 힘이 끊임없이 줄다리기를 하며, 우리를 이쪽, 저쪽
반대 방향으로 끌어 당긴다 (무언가를 선택함에 있어서).

------------------

위 표현에 나오는 다음의 어휘와 표현을 알아두시면 좋습니다.

** extravagant (형) 낭비하는, 사치스러운, 화려한
** a rainy day 안 좋은 날
** call it quits  그만두다, 포기하다
** analytical  분석적인
** rational 합리적인, 이성적인
** logically 논리적으로
** tug-of-war  줄다리기
** make sense  납득이 가다, 이치에 맞다

  오늘의 표현 



These two forces are in a constant tug-of-war,
pulling us back and forth in opposite directions.


이 두 힘이 끊임없이 줄다리기를 하며, 우리를 이쪽, 저쪽
반대 방향으로 끌어 당긴다 (무언가를 선택함에 있어서).

Have a nice day! ( 좋은 하루 되세요! )

친구에게 추천하기/본인 신청하기! 

ytkim5@yahoo.co.kr 로 '추천합니다/신청합니다'라고 메일 주시면 됩니다(무료입니다)!

1. 'Today's English from Tokyo' 3414번째 아침 영어 한마디 메일입니다.( since 2008/10/24 )

2. 현재 일본 도쿄에서, 미국-프랑스계 통신회사 재직중.

3. 한국 외국어 대학교 TESOL 사이버 대학원 졸업.

4. Blogs : http://www.canspeak.net/

5. 영어공부, 2022년 올해는, 두번 다시 중간에 포기하지 않겠습니다.