Good morning all,
★MERRY★ 。 · ˚ ˚ ˛ ˚ ˛ · ·
。CHRISTMAS 。 。° 。 ° ˛ ˚ ˛
Can you believe it? it is 19.5 degrees this morning
here in Tokyo. it is fine weather but from yesterday
the strong but very warm winds has been making
the temparature increaed upto 19.5 degrees this morning
and daytime highs wiil be about 20 degrees.
Here is today's english!
Seq# 46 (unit 314)
" If I were you, I would make better of it, " Betty suggested.
Amy reacted with rage, "Mind your own business. it has
nothing to do with you."
( If I were you ..; ...내가 너라면! )
" 내가 너라면, 그걸 좀 더 잘 활용할텐데," 라고 베티가
제안했다. 메미가 화을 벌컥내며 응수했다. " 니일이나 신경써,
너와 아무상관없으니까! "
Words,Phrases & Patterns
> make use of ; ...활용/이용하다
> make better use of ; 더 잘 활용하다
> suggest ; 제안하다
> react ; 응수하다, 반응하다
> rage ; 격노, 크게화를 냄
> mind ; 신경쓰다, 싫어하다
> mind your own business ; = ( it is ) none of your business
니일이니 신경써
> have nothing to do with ; ....와는 아무상관/관계없다
여기서 if I were you, I would 는 문법적으로 가정법 과거 의 표현
입니다. 가정법 과거란, 현재 실현가능성이 거의 없는것, 현재의 사실과
다른것을 공상/상상하여, 만약에 ....라면 이라고 가정함을 말합니다.
가정법을 이해하는데, 가장 중요한것은 지금/현재의 실현가능성이 없고,
이루어질수 없음을 나타내기위해 if 절의 동사를 현재보다 하나 더 이전의
동사 시제로 표현한다는 것입니다. 그래서 현재를 가정할때는, 동사를
과거형으로, 과거를 가정 할때는 동사를 과거완료형으로 쓴다는 것입니다.
현재의것을 가정할때는 ; if 동사 과거형, would.....
과거의것을 가정할때는 ; if 동사 과거완료, would have Vp.p....
현재의 것을 그냥 현재동사로 말하고, 과거의 것을 그냥 과거형으로
말하는것은 직설법이라고 합니다.
If it is necessary, 직설법으로 가정법이 안입니다.
우리말로;
만약/가령....이라면, ....할텐데...라고 말하고 싶을때는,
현재의 실현가능성이 적은것을 가정할때는 가정법 과거형을
써보세요.
예를들어;
직설법;
(a) If it is necessary, I can come at once
( 만약에 필요하면, 지금당장 갈 수 있어 )
(b) If you have any trouble, give me a call
( 곤한한 일이 있으면, 전화해 )
가정법;
(a) If you won 300 million yen in the lottery, would you still work?
(b) If you were older, you could understand
Have a great day today!!!
No challenge, No chance!!!
。 ° · 。 · ˚ ˚ ˛ ˚ ˛
。° 。 ° 。˚ ˛ · ˚ ˚ ˛
★MERRY★ 。 · ˚ ˚ ˛ ˚ ˛ · ·
。CHRISTMAS 。 。° 。 ° ˛ ˚ ˛
_Π___＿ 。 ˚ ˚ ˛ ˚ ˛ ·˛ ·˚
/____＿/ ＼。˚ ˚ ˛ ˚ ˛ ·˛ ·˚
｜ 田田｜門｜ ˚ ˛ ˚ ˛ ·
Merry Christmas and Happy New Year!! ˚ ˚
180° 달라진 야후! 메일
두둥! 새로운 야후! 메일에서는 메시지를 여기저기 끌어다 놓을 수 있답니다.
댓글 없음:
댓글 쓰기