Good morning all,
************* Let's think about! **************
어떻게 준비하고 있는가 현재를!
어떻게 준비하고 있는가 현재를!
어떻게 준비하고 있는가 미래를!
****** Are you ready for the world outside? *******
****** Are you ready for the world outside? *******
Today is Monday - Let's start today by saying that;
" 오늘도 나의 꿈을 향해 땀과 눈물로 끊임없이 도전하겠습니다 "
It will be sunny day today with 11.7/20 (morning/daytime) here in Tokyo.
It will be sunny day today with 4/11 (morning/daytime) in Seoul.
[ 오늘부터 아름다운 영어 팝송가사를 조금씩 소개하겠습니다 ]
- You mean everything to me (그대는 나의 모든것) - , sung by Neil Sedaka
You are the answer to my lonely prayer.
You are an angel from above.
I was so lonely till you come to me with the wonder of your love.
I don't know how I ever lived before.
......
그대는 내 기도에 응답.
그내는 하늘에서 온 천사..
나는 당신이 사랑의 경이로움으로 내게 올때까지 너무도 외로웠어요
나는 (당신없이) 전에 어떻게 살았는지 모르겠어요
Here is Today's English
Seq 99 ( unit 8 중요부사 ) : lesson 6 ; so.....that.... (정도, 결과를 나타냄)
[오늘은 중요부사중에서 양태(樣態),정도(程度), 대용(代用)를 나타내는 부사 so 를 공부합시다]
[ 그 중에서도 so .... that.....; so .....as to do.... 표현을 공부합시다 ]
1. so + 형용사,부사 + that.... ; ( 앞문장의 주어와 that 절의 주어가 다를때 )
2. so + 형용사,부사 + as to do ....; ( 문장의 주어가 하나뿐일때 )
- (결과)로 해석하는 법 (앞에서부터 차례대로 해석) ; 매우 ...해서 ...하다.
- (정도)로 해석하는 법 (뒤에서부터 해석 ) ; ...할 만큼(정도로)...하다.
[ "그녀가 너무 조용히 말해서 거의 들을 수가 없었다(결과)" 를 영어로 하면? ]
[ "그녀는 내가 거의 알아들을 수 없을만큼(정도로) 조용히 말했다(정도)" 를 영어로 하면? ]
[ She spoke so quietly that I could hardly hear her ]
[ "나는 그것을 믿을만큼 바보가 아닙니다" 를 영어로 하면? I am not so stupid as to believe that ]
[ 여러분, so 부사를 공부하면서, 정도, 결과를 나타내는 so ....that..., so....as to do...는 꼭
알아두셔야 돼요. 아주 많이 쓰이거든요 ]
[ 해석하는 방법은 두 가지가 있는데, 하나는 ( 매우...해서 ...하다 )로 앞에서부터 차례대로
해석하는것인데, 이때는 (정도)를 나타내는것이 되고, 다른 하나는 뒤에서부터 해석해서
(....할 만큼,정도로....하다 ) 로 해석해서, (결과)를 나타내는 것입니다 ]
{ 예문 표현들 }
[ so 형용사,부사 that .......; ...할 정도로...하다 ]
1. The meat was so tough that it felt like rubber (고기가 너무 딱딱해서 고무 같았어요)
2. He was so excited that he could not speak (그는 말을 못할 만큼 흥분했다)
3. No one is so busy that he could not read the newspaper for a week.
( (아무리 바빠도) 한 주일이나 신문을 볼 수 없을 만큼 바쁜 사람은 없다)
4. These lakes are so small that they are not shown in maps (이 호수들은 너무 작아서 지도에 안보여)
[ so 형용사,부사 as to do.... ; ...할 만큼....하다 ]
5. Would you be so kind as to lock the door when you leave?
6. Would you be so kind as to hold the door for me?
7. I am not so stupid as to believe that.
8. Nobody is so stupid as to believe that.
참고 ; Would you be kind enough to hold the door for me? ( 더 부드러운 회화체 )
Words,Phrases & Patterns
> meat ; (명)[C] 고기
> tough ; (형) 딱딱한, (길이) 울퉁불퉁한
> rubber ; (명)[U]고무, [C] 고무로 만든물건
> excited ; (형) ( excite 흥분시키다 동사의 과거분사형), 흥분한
오늘은 so...that..., so ....as to do... 를 공부합시다.
( 결과 정도를 나타냅니다 )
1. [ so 형용사, 부사 that..... ; 매우 ...해서....하다, ....할 정도로....하다 ]
예문1-4번에서 ; 정도, 결과 두가지로 해석 해 보세요.
2. [ so 형용사,부사 as to do..... ; ...할 만큼 ....하다 ]
예문5-8번에서 ; 정도, 결과 두가지로 해석 해 보세요.
우리말로; "그녀는 너무 변해서 나는 그녀을 금방 알아보지 못했다" 를 영어로 하면?
( 너무....해서.... ;.....할 만큼 ....하다 ; 문장의 주어가 두개 ; so....that ... )
예를들어;
(a) She had changed so much that I did not recognized her right away!
You have a great day today!
I want each day of my life to see me take one step forward.
하루를 산다는것은 한발 앞으로 전진하는 것이고 싶다.
--- in a book ---
Year 2009 - No challenge, No chance!
1. Today's English 한글판 과 일본어판
Today's English는 매일 아침 한국어 와 일본어로 작성되어
보내지고 있습니다. 양쪽 다 필요한신 분은 연락주세요.
2. 다음 블로그에서 지난호 모두 보기 (작년분도 다 있어요!)
한글판 : http://tek.canspeak.net
일본어판 : http://tej.canspeak.net
3. 오늘 이 메일을 친구에게
영어공부를 더 열심히 해야하는 친구에게 소개해 주세요.
친구메일을 제게 알려주시면, 매일 아침 보내드립니다.
4. 토요일 저녁 신주쿠 English Study Group
토요일 저녁 21:00 - 23:00에 신주쿠에서 하는 English Study Group
에 참가하세요. 더 자세히 배우실 수 있습니다.
5. 질문있으시면, 아래 메일로
If you have any questions, don't hesitate to contact me:
email in Korean,english ; ytkim5@yahoo..co.kr
email in Japanese ; ytkim56@yahoo.co.jp
email in Chinese ; ytkim55555@yahoo.com.cn
180° 달라진 야후! 메일
여러 개의 메시지를 동시에 확인? 새로운 야후! 메일의 탭으로 가능해집니다.
댓글 없음:
댓글 쓰기