Today's English from Tokyo - 1/29(금) 틀린부분 수정합니다.

여러분,

 

오늘 아침 보낸 내용중에서 틀린 부분이 있어서, 수정합니다.

 

단어>

all right        ; (형) 좋다, 괜찮다. OK다.

By all means  ; 그럼요, = Of course, Certainly

right-hand     ; 오른쪽에, ( 왼쪽에는 left-hand )

 

Have a nice day today!

---

180° 달라진 야후! 메일
두둥! 새로운 야후! 메일에서는 메시지를 여기저기 끌어다 놓을 수 있답니다.

Would it be all right if I used your mobile phone ? - 1/29(금)

Good morning all,

 

******************************

 We must be ready for success!

******************************

 

제1부 : 오늘의 영어 한마디

 

Would it be all right if I used your mobile phone ? ' 의 가정법 표현은,

  -> ' Will it be all right if I use your mobile phone ? " 의 직설법 표현보다

 

한층 더 겸손하고, 정중한 부탁의 표현을 만들어 줍니다. 제2부의 예문을 보세요!

 

Have a good day today!

 

제2부 : 더 자세한 설명

 

Seq 321 ( unit 15 가정법 ) : lesson 19 < 가정법을 쓰면, 상대에게 한 층 더 겸손하게 부탁이 가능 >

 

Would it be all right if I used your mobile phone ? ' 의 가정법 표현은,

  -> ' Will it be all right if I use your mobile phone ? " 의 직설법 표현보다

 

한층 더 겸손하고, 정중한 부탁의 표현을 만들어 줍니다. 여기 예문을 보세요!

 

" Would it be all right if I used your mobile phone? "

" By all means. Let's see..... There it is. it's in the right-hand

corner, next to the TV set. "

 

" 저 휴대전화를 좀 써도 될까요? "

" 그럼요. 어디보자, 아, 오른쪽에 있네요. TV set 옆에. "

 

단어>

all right                   ; 곧 ...할 직전이다

By all means          ; 갑자기 울음을 터뜨리다

right-hand              ; ...하고, 그리고 그때 ( when 앞에 콤마가 있어서, 이때의 when은 관계부사 )

next to                    ; ..의 옆에, 거의

 

설명> 시제를 과거로 해서 ' Would it be all right if I used....' 로 가정법으로 표현하면,

' Will it be all right if I use your mobile phone ' 의 직설법보다 더 겸손하고, 정중하게

상대에게 부탁하는 표현이 됩니다.

 

Have a good day today!

 

안내

 

1. 친구에서 소개하기

오늘 이 메일을 친한 친구에게 전송해 보세요! 좋아할 겁니다!

 

2. 토요일 저녁 18:00 - 21:00 English Study Group

JR '아키하바라'역에서 걸어서 6분거리, 이끼이끼 플라자.

배운 내용을 회화로 말하는 연습합니다. 참가하세요.

http://www.taitoku-town.com/map/tt005327

 

3. 주말 교실 안내 및 지난호 모두 보기
홈페이지 : http://www.canspeak.net

한글판 : http://tek.canspeak.net

일본어판 : http://tej.canspeak.net

---

180° 달라진 야후! 메일
알아서 척척! 새로운 야후! 메일은 새로운 메일이 도착할때 마다 새 메시지를 받아온답니다.

She looked as if she were about to burst into tears. - 1/28(목)

Good morning all,

 

******************************

 We must be ready for success!

******************************

 

제1부 : 오늘의 영어 한마디

 

She looked as if she were about to burst into tears,

when all at once she burst out laughing as though

she had gone mad.

 

그녀는 지금이라도 울음을 터뜨릴 것 같았는데, 갑자기

마치 미친듯이 돌연 웃음을 터뜨렸다.

 

설명> 위 예문은 ' as if + would... ' 로 ' (지금 현재는 그렇지 않지만, 앞으로 미래에) 마치 ...인 양,

마치 ... 것 처럼...하다' 라고 말하는 가정법 표현입니다.

 

Have a good day today!

 

제2부 : 더 자세한 설명

 

Seq 320 ( unit 15 가정법 ) : lesson 18 < '(사실은 그렇지 않으면서) 마치 ...인 것 처럼' 을 나타내는 as if 의 가정법 >

 

1. ' as If [as though] + 가정법 과거 ' 의 실제 예문

 

She looked as if she were about to burst into tears,

when all at once she burst out laughing as though

she had gone mad.

 

그녀는 지금이라도 울음을 터뜨릴 것 같았는데, 갑자기

마치 미친듯이 돌연 웃음을 터뜨렸다.

 

단어>

be about to do...                   ; 곧 ...할 직전이다

burst into tears [laughter]    ; 갑자기 울음을 터뜨리다

..., when....                           ; ...하고, 그리고 그때 ( when 앞에 콤마가 있어서, 이때의 when은 관계부사 )

all at once                            ; 갑자기

burst out laughing                ; (갑자기) 웃음을 터뜨리다, 울음을 터뜨리다, 노래를 부르다

go mad [crazy]                   ; 미치다

 

설명> ' as if she were about 가정법 과거, she had gone ... 가정법 과거완료... ' 의 표현은,

' 실제는 그렇지 않은데, 마치.....인 것 처럼 ...하다' 라고 말하는 것.

 

Have a good day today!

 

안내

 

1. 친구에서 소개하기

오늘 이 메일을 친한 친구에게 전송해 보세요! 좋아할 겁니다!

 

2. 토요일 저녁 18:00 - 21:00 English Study Group

JR '아키하바라'역에서 걸어서 6분거리, 이끼이끼 플라자.

배운 내용을 회화로 말하는 연습합니다. 참가하세요.

http://www.taitoku-town.com/map/tt005327

 

3. 주말 교실 안내 및 지난호 모두 보기
홈페이지 : http://www.canspeak.net

한글판 : http://tek.canspeak.net

일본어판 : http://tej.canspeak.net

---

180° 달라진 야후! 메일
알아서 척척! 새로운 야후! 메일은 새로운 메일이 도착할때 마다 새 메시지를 받아온답니다.

Use your eyes as if tomorrow you would become blind - by Helen Keller 1/27(수)

Good morning all,

 

******************************

 We must be ready for success!

******************************

 

제1부 : 오늘의 영어 한마디

 

                         -- by Helen Keller --

 

Use your eyes as if tomorrow you would become blind.

Hear the music of voices, the song of a bird, as if you would become deaf tomorrow.

 

설명> 위 예문은 ' as if + would... ' 로 ' (지금 현재는 그렇지 않지만, 앞으로 미래에) 마치 ...인 양,

마치 ... 것 처럼...하다' 라고 말하는 가정법 표현입니다.

 

Have a good day today!

 

제2부 : 더 자세한 설명

 

Seq 319 ( unit 15 가정법 ) : lesson 17 < '(사실은 그렇지 않으면서) 마치 ...인 것 처럼' 을 나타내는 as if 의 가정법 >

 

1. ' as If [as though] + would ... ' 는  ' (지금 현재는 그렇지 않지만) 현재, 미래에 ....인 것 처럼...(가정해서 말하는 것)

 

Note : The following sentiments were expressed by Helen Keller, a woman who was both blind and

deaf but who learned to speak and to read (Braille).

 

다음의 생각(감상)은 장님이었고 또한 귀머거리였지만, 말하는 것과 읽는 것을 배웠던 헬렌켈러의 표현입니다. 

 

Use your eyes as if tomorrow you would become blind.

Hear the music of voices, the song of a bird, as if you would become deaf tomorrow,

Touch each object as if tomorrow you would never be able to feel anything again.

Smell the perfume of flowers and taste with true enjoyment each bite of food as if tomorrow

you would never be able to smell and taste again.

 

내일 마치 장님이 될지도 모른다는 마음으로 지금의 눈을 사용하세요.

내일 마치 귀머거리가 될지도 모른다는 마음으로 지금의 음악의 소리, 새소리를 들으세요.

다시는 물건을 만저도 느낄 수 없을지도 모른다는 마음으로 물건 하나 하나 를 만지세요.

내일 다시는 향기를 맞을 수 없을지도 모르고, 음식의 맛을 느낄 수 없을 지도 모른다는 

마음으로 꽃의 향기와 음식의 맛을 진정으로 즐기세요.

 

설명> ' as if + would.... ' 의 표현은, '현재, 실제는 그렇지 않은데, (미래에)마치.....인 것 처럼 ...하다' 고

가정해서말하기 위해서, as if 절에 조동사 would 써서 표현한 것 -> 가정법

 

Have a good day today!

 

안내

 

1. 친구에서 소개하기

오늘 이 메일을 친한 친구에게 전송해 보세요! 좋아할 겁니다!

 

2. 토요일 저녁 18:00 - 21:00 English Study Group

JR '아키하바라'역에서 걸어서 6분거리, 이끼이끼 플라자.

배운 내용을 회화로 말하는 연습합니다. 참가하세요.

http://www.taitoku-town.com/map/tt005327

 

3. 주말 교실 안내 및 지난호 모두 보기
홈페이지 : http://www.canspeak.net

한글판 : http://tek.canspeak.net

일본어판 : http://tej.canspeak.net

---

180° 달라진 야후! 메일
두둥! 새로운 야후! 메일에서는 메시지를 여기저기 끌어다 놓을 수 있답니다.

She speaks English as if it were her native tongue. - 1/26(화)

Good morning all,

 

******************************

 We must be ready for success!

******************************

 

제1부 : 오늘의 영어 한마디

 

( English is not her native tongue ) / 영어는 그녀의 모국어가 아니다.

 

-> She speaks English as if [ as though ] it were her native tongue.  ( 마치 영어가 그녀의 모국어 인 것 처럼)

 

설명> 위 예문은 ' as if + 가정법 과거 ' 로 우리말로 ' (사실은 그렇지 않으면서) 마치 ...인 양,

마치 ... 것 처럼...하다' 라고 비유해서 말하는 가정법 표현입니다.

 

Have a good day today!

 

제2부 : 더 자세한 설명

 

Seq 318 ( unit 15 가정법 ) : lesson 16 < '(사실은 그렇지 않으면서) 마치 ...인 것 처럼' 을 나타내는 as if 의 가정법 >

 

1. ' as If [ as though ] + 직설법 ' 은 단지, ' (모양이, 상황이) ....처럼 보인다' 라는 사실의 표현. (가정이 아님)

 

It looks as if it is going to rain.      비가 올 것 같다 (실제 비가 올 것 같은 것)

= It looks like it is going to rain.         비가 올 것 같다.

 

It looks as if you are wrong.      니가 잘못한 것 같다 (실제 니가 틀린 것 같은 거)

= It looks as though you are wrong.

= It looks like you are wrong.

 

2. ' as if [ as though ] + 가정법...' 은 (사실은, 실제는 그렇지 않은데, ...인 것 처럼...하다) 라고 가정해서 말하는 것.

 

( English is not her native tongue ) / 영어는 그녀의 모국어가 아니다.

 

-> She speaks English as if [ as though ] it were her native tongue.  ( 마치 영어가 그녀의 모국어 인 것 처럼)

 

( His animals are not people )  / 그의 동물들은 살람이 아니다.

 

-> I know a farmer who talks to his animals as if they were people. ( 마치 동물이 사람인 것 처럼 동물한테 말하는 농부 )

 

( I don't have wings and cannot fly )    / 나는 날개가 없고, 날 수 없어요

 

-> I was so happy that I felt as if I had wings and could fly.   너무 행복해서 날개가 있어서 날아갈 수 있을 것 같아요.

 

설명> ' as if + 가정법 과거 ' 의 표현들로, 현재, 실제는 그렇지 않은데, 마치.....인 것 처럼 ...하다고 가정해서 말한다는것을

분명히 하기 위해서, as if 절의 동사를 과거형으로 합니다. -> 가정법.

 

Have a good day today!

 

안내

 

1. 친구에서 소개하기

오늘 이 메일을 친한 친구에게 전송해 보세요! 좋아할 겁니다!

 

2. 토요일 저녁 18:00 - 21:00 English Study Group

JR '아키하바라'역에서 걸어서 6분거리, 이끼이끼 플라자.

배운 내용을 회화로 말하는 연습합니다. 참가하세요.

http://www.taitoku-town.com/map/tt005327

 

3. 주말 교실 안내 및 지난호 모두 보기
홈페이지 : http://www.canspeak.net

한글판 : http://tek.canspeak.net

일본어판 : http://tej.canspeak.net

---

180° 달라진 야후! 메일
여러 개의 메시지를 동시에 확인? 새로운 야후! 메일의 탭으로 가능해집니다.

You behave as if you were a star - 1/25(월)

Good morning all,

 

이번 한주도 목표를 향해 부단히 노력합시다!

 

******************************

 We must be ready for success!

******************************

 

제1부 : 오늘의 영어 한마디

 

You behave as if you were a star.

 

너는 니가 마치 스타인 것 처럼 행동한다.

 

설명> 위 예문은 ' as if + 가정법 과거 ' 로 우리말로 ' (사실은 그렇지 않으면서) 마치 ...인 양,

마치 ... 것 처럼...하다' 라고 비유해서 말하는 가정법 표현입니다. 자세한 것은 제2부를 참고하세요.

 

 He talks as if he were an expert in economics.

 

Have a good day today!

 

제2부 : 더 자세한 설명

 

Seq 317 ( unit 15 가정법 ) : lesson 15 < 마치 ...인것 처럼...의 비유를 나타내는 as if 의 가정법 >

 

1. 영어에서 If  의 가정법은 나타내는 시점에 따라 다음의 3가지;

 

(If 절)  지금 ..라면, (주절) 지금 ...할텐데 : 가정법 과거 : If he were here right now, he would help us.

(If 절)  어제...했더라면. (주절) 어제 ..했을텐데 :  가정법 과거완료 : If he had been here yesterday, he would have helped us.

(If 절)  어제, 그때..했더라면, (주절) 지금 ...할텐데 : (if 절) 가정법 과거완료, (주절) 가정법 과거

 

2. as if = as though 의 가정법

 

우리말로 '(사실은 그렇지 않으면서) 마치....인양, 마치....것 처럼...하다'라고 비유해서 말할때,

' as if (= as though) + 가정법 ' 을 씁니다. (사실은, 현실은 그렇지 않음) 을 나타내기 위해서

가정법 과거를 쓰고, (과거에 실제는 그렇지 않았음을) 나타내기 위해서 가정법 과거완료를

씁니다.

 

(1) He talks as if he were an expert in economics.

(2) You look as if you had seen a ghost!

 

(1) 그는 마치 가기가 경제 전문가인 것 처럼 말한다.

(2) 너는 마치 유령은 본 것 같은 표정이다.

 

설명> ' as if + 가정법... ' 도 사실과는 다른 것을 가정해서, 공상해서 말하는 기분을 나타내기 위한

것 입니다. 실제 사실을 그대로 말한다면, 가정법을 쓸 필요가 없는 것이죠! 사실과는 다른 것을 추측해서,

상상해서, 가정해서 말해보는 것이 가정법이죠. (1)은 그는 현재 사실은 경제전문가가 아닌데, 전문가인양

말한다는 뜻이고, (2)는 (유령을 봣을리 없지만) 마치 유령을 본 듯한 얼굴 표정이라고 말하는 것이죠!

 

You behave as if you were a star. 너는 니가 마치 스타인것 처럼 행동한다.

She looked as though she had never met me before.  그녀는 마치 전에 나를 본적이 없는 것 같은 표정이다. 

 

참고>

as if 대신 as though 를 써도 같은 뜻입니다.

as if + 가정법에서, be 동사는 were 이지만, 1인칭, 3인칭인경우, 회화에서는 was도 사용합니다..

 

Have a good day today!

 

안내

 

1. 친구에서 소개하기

오늘 이 메일을 친한 친구에게 전송해 보세요! 좋아할 겁니다!

 

2. 토요일 저녁 18:00 - 21:00 English Study Group

JR '아키하바라'역에서 걸어서 6분거리, 이끼이끼 플라자.

배운 내용을 회화로 말하는 연습합니다. 참가하세요.

http://www.taitoku-town.com/map/tt005327

 

3. 주말 교실 안내 및 지난호 모두 보기
홈페이지 : http://www.canspeak.net

한글판 : http://tek.canspeak.net

일본어판 : http://tej.canspeak.net

---

180° 달라진 야후! 메일
두둥! 새로운 야후! 메일에서는 메시지를 여기저기 끌어다 놓을 수 있답니다.

the would-be painter sighs and wishes he were endowed with... - 1/22(금)

Good morning all,

 

TGIF!! 즐거운 주말 되세요!

 

******************************

 We must be ready for success!

******************************

 

제1부 : 오늘의 영어 한마디

 

Now and then, the would-be painter sighs and

wishes he were endowed with an artisic talent for

painting masterpieces like Renoir's.

 

그 화가 지망생은 가끔 한숨을 쉬면서, 르노아르 처럼 걸작을

그리는 미술적인 재능이 나 한테도 주어져 있으면 좋겠다고 바란다.

 

설명> 위 예문은 ' wish (that) + 가정법 과거 ' 지금 르노아르 같은 걸작을

그리는 재능이 없은 것에 대한 아쉬움과 그런 재능이 자기한테도 있으면

좋겠다는 바램을 나타내고 있죠....화가 지망생이.... 

 

Have a good day today!

 

제2부 : 더 자세한 설명

 

Seq 316 ( unit 15 가정법 ) : lesson 14 < 바램을 나타내는 wish 의 가정법 >

 

1. 영어에서 If  의 가정법은 나타내는 시점에 따라 다음의 3가지;

 

(If 절)  지금 ..라면, (주절) 지금 ...할텐데 : 가정법 과거 : If he were here right now, he would help us.

(If 절)  어제...했더라면. (주절) 어제 ..했을텐데 :  가정법 과거완료 : If he had been here yesterday, he would have helped us.

(If 절)  어제, 그때..했더라면, (주절) 지금 ...할텐데 : (if 절) 가정법 과거완료, (주절) 가정법 과거

 

2. I wish (that)... 의 예문들

 

(a) I wish (that) + 가정법 과거 : 현재...이면 좋겠다고 지금 아쉬움의 기분을 말하는 것

(b) I wish (that) + 가정법 과거완료 : 과거에...했으면 좋았을걸 하고 지금 아쉬움의 기분을 말하는 것

(c) I wish (that) + could/would ... : (현재, 미래)에 ..할 수 있으면 좋겠다는 바램 (가능성이 좀 적은 것에 대한 바램)

 

3. 아래 예문들을 통해서, ' I wish that  + 가정법... ' 의 쓰임을 더 확실히 이해해 보세요.

 

Now and then, the would-be painter sighs and

wishes he were endowed with an artisic talent for

painting masterpieces like Renoir's.

 

그 화가 지망생은 가끔 한숨을 쉬면서, 르노아르 처럼 걸작을

그리는 미술적인 재능이 나 한테도 주어져 있으면 좋겠다고 바란다.

 

단어>

(every) now and then ; 가끔, 때때로 ( = occasionally), from time to time

would-be                   ; (형) ...지망의, 자칭....의

painter                       ; (명) 화가

sigh                           ; (동) 한숨쉬다

endow                       ; (동) (사람한테)(재능등을) 부여하다, 수여하다

endow A with B          ; A(사람)한테 B(재능) 을 부여하다

artistic                       ; (형) 예술적인, 예술적인 센스가 있는

talent                         ; (명) 재능, (집합적인) 유능한 인재

paint                          ; (동) 그리다

masterpiece              ; (명) 걸작, 명작, (화가, 예술가의) 대표작

 

설명> 위 예문은 ' wish (that) + 가정법 과거 ' 지금 르노아르 같은 걸작을

그리는 재능이 없은 것에 대한 아쉬움과 그런 재능이 자기한테도 있으면

좋겠다는 바램을 나타내고 있죠....화가 지망생이.... 

 

Have a good day today!

 

안내

 

1. 친구에서 소개하기

오늘 이 메일을 친한 친구에게 전송해 보세요! 좋아할 겁니다!

 

2. 토요일 저녁 18:00 - 21:00 English Study Group

JR '아키하바라'역에서 걸어서 6분거리, 이끼이끼 플라자.

배운 내용을 회화로 말하는 연습합니다. 참가하세요.

http://www.taitoku-town.com/map/tt005327

 

3. 주말 교실 안내 및 지난호 모두 보기
홈페이지 : http://www.canspeak.net

한글판 : http://tek.canspeak.net

일본어판 : http://tej.canspeak.net

---

180° 달라진 야후! 메일
두둥! 새로운 야후! 메일에서는 메시지를 여기저기 끌어다 놓을 수 있답니다.

I cannot go with you. I wish I could go with you tomorrow. - 1/21(목)

Good morning all,

 

여려분, 어제는 제1부가 정리안 된 채로 보냈습니다.

죄송합니다.

 

******************************

 We must be ready for success!

******************************

 

제1부 : 오늘의 영어 한마디

 

I cannot go with you. I wish I could go with you tomorrow.

 

설명>

현 시점에서 그렇지 못해 아쉬운것에 대한 아쉬움의 바램을 현 시점에서 말할때는 ; I wish + 가정법 과거

과거에 그렇지 못해 아쉬웠던것에 대한 아쉬움의 바램을 현 시점에서 말할때는 ; I wish + 가정법 과거완료

 

You cannot meet my parents. I wish you could meet them.

 

Have a good day today!

 

제2부 : 더 자세한 설명

 

Seq 315 ( unit 15 가정법 ) : lesson 13 < 바램을 나타내는 wish 의 가정법 >

 

1. 영어에서 If  의 가정법은 나타내는 시점에 따라 다음의 3가지;

 

(If 절)  지금 ..라면, (주절) 지금 ...할텐데 : 가정법 과거 : If he were here right now, he would help us.

(If 절)  어제...했더라면. (주절) 어제 ..했을텐데 :  가정법 과거완료 : If he had been here yesterday, he would have helped us.

(If 절)  어제, 그때..했더라면, (주절) 지금 ...할텐데 : (if 절) 가정법 과거완료, (주절) 가정법 과거

 

2. I wish (that)... 의 예문들

 

(a) I wish (that) + 가정법 과거 : 현재...이면 좋겠다고 지금 아쉬움의 기분을 말하는 것

(b) I wish (that) + 가정법 과거완료 : 과거에...했으면 좋았을걸 하고 지금 아쉬움의 기분을 말하는 것

(c) I wish (that) + could/would ... : (현재, 미래)에 ..할 수 있으면 좋겠다는 바램 (가능성이 좀 적은 것에 대한 바램)

 

아래 예문들을 통해서, ' I wish that  + 가정법... ' 의 쓰임을 더 확실히 이해해 보세요.  

 

a. Our classroom does not have any windows. I wish our classroom had windows.

 

b. The sun is not shining. I wish the sun were shining right now.

 

c. I did not go shopping. I wish I had gone[would have gone] shopping.

 

d. I don't know how to dance. I wish I knew how to dance.

 

e. You did not tell them about it. I wish you had told[would have told] them about it.

 

f. It is cold today. I am not wearing a coat. I wish I were wearing a coat.

 

g. I don't have enough money to buy that book. I wish I had enough money.

 

설명> 과거의 행동에 대한 아쉬움을 말하고 싶을때는 '가정법 과거완료'로 표현하고,

         현재의 행동에 대한 아쉬움을 말하고 싶을때는 '가정법 과거'를 쓴다는게 기본이죠!   

 

Have a good day today!

 

안내

 

1. 친구에서 소개하기

오늘 이 메일을 친한 친구에게 전송해 보세요! 좋아할 겁니다!

 

2. 토요일 저녁 18:00 - 21:00 English Study Group

JR '아키하바라'역에서 걸어서 6분거리, 이끼이끼 플라자.

배운 내용을 회화로 말하는 연습합니다. 참가하세요.

http://www.taitoku-town.com/map/tt005327

 

3. 주말 교실 안내 및 지난호 모두 보기
홈페이지 : http://www.canspeak.net

한글판 : http://tek.canspeak.net

일본어판 : http://tej.canspeak.net

---

180° 달라진 야후! 메일
여러 개의 메시지를 동시에 확인? 새로운 야후! 메일의 탭으로 가능해집니다.

I wish I could speak Japanese. - 1/20(수)

Good morning all,

 

******************************

 We must be ready for success!

******************************

 

제1부 : 오늘의 영어 한마디

 

I wish (that) she were[was] here now.

 

설명>

현 시점에서 그렇지 못해 아쉬운것에 대한 아쉬움의 바램을 현 시점에서 말할때는 ; I wish + 가정법 과거

과거에 그렇지 못해 아쉬웠던것에 대한 아쉬움의 바램을 현 시점에서 말할때는 ; I wish + 가정법 과거완료

 

I wish (that) she had been at home when I called yesterday 

 

Have a good day today!

 

제2부 : 더 자세한 설명

 

Seq 314 ( unit 15 가정법 ) : lesson 12 < 바램을 나타내는 wish 의 가정법 >

 

1. 영어에서 If  의 가정법은 나타내는 시점에 따라 다음의 3가지;

 

(If 절)  지금 ..라면, (주절) 지금 ...할텐데 : 가정법 과거 : If he were here right now, he would help us.

(If 절)  어제...했더라면. (주절) 어제 ..했을텐데 :  가정법 과거완료 : If he had been here yesterday, he would have helped us.

(If 절)  어제, 그때..했더라면, (주절) 지금 ...할텐데 : (if 절) 가정법 과거완료, (주절) 가정법 과거

 

2. I wish (that) + would[could]....  : 현재, 미래에 ...할 수 있으면 좋겠는데..

 

(a) I wish (that) + 가정법 과거 : 현재...이면 좋겠다고 지금 아쉬움의 기분을 말하는 것

(b) I wish (that) + 가정법 과거완료 : 과거에...했으면 좋았을걸 하고 지금 아쉬움의 기분을 말하는 것

(c) I wish (that) + could/would ... : (현재, 미래)에 ..할 수 있으면 좋겠다는 바램 (가능성이 좀 적은 것에 대한 바램)

 

[ I wish (that) + could ...] ( 현재, 미래에) 할 수 있으면 좋겠다 (가능성)

 

I wish I could play the guitar as well as you.   --> (지금, 미래에) 너만큼 기타를 잘 칠수 있으면 좋겠다

I wish I could go with you now.   --> 너하고 같이 갈 수 있으면 좋을텐데 ( 갈 수 없어서 아쉬워)

I wish she could come tomorrow.  --> She cannot come tomorrow.

 

I cannot speak Japanese. --> I wish I could speak Japanese.

 

[ I wish (that) + would ...] (현재 미래에) ...하면 좋겠다...

 

I wish (that) my father would give up smoking. --> My father will not give up smoking.

I wish (that) she would tell me.  --> She will not tell me.

 

He won't talk about it, but I wish he would talk about it.

 

<주의> I wish (that) could/would ....는 실현가능성이 적은 것, 아쉬움이 있는 바램이므로,

이런 가능성이 적은 것, 아쉬움이 있는 바램이 아니라, 단지 희망을 말할 때는, I hope ...를 씁니다.

 

네 아버님이 빨리 회복되시기를 바라네! -> I hope your father will get well soon.

 

( 이 표현을 wish를 쓰면 안 좋은 표현이 됨 )

-> I wish your father would get well soon. (적절하지 않은 표현)

 

Have a good day today!

 

안내

 

1. 친구에서 소개하기

오늘 이 메일을 친한 친구에게 전송해 보세요! 좋아할 겁니다!

 

2. 토요일 저녁 18:00 - 21:00 English Study Group

JR '아키하바라'역에서 걸어서 6분거리, 이끼이끼 플라자.

배운 내용을 회화로 말하는 연습합니다. 참가하세요.

http://www.taitoku-town.com/map/tt005327

 

3. 주말 교실 안내 및 지난호 모두 보기
홈페이지 : http://www.canspeak.net

한글판 : http://tek.canspeak.net

일본어판 : http://tej.canspeak.net

---

180° 달라진 야후! 메일
알아서 척척! 새로운 야후! 메일은 새로운 메일이 도착할때 마다 새 메시지를 받아온답니다.

I wish (that) she were[was] here now. - 1/19(화)

Good morning all,

 

******************************

 We must be ready for success!

******************************

 

제1부 : 오늘의 영어 한마디

 

I wish (that) she were[was] here now.

 

설명>

현 시점에서 그렇지 못해 아쉬운것에 대한 아쉬움의 바램을 현 시점에서 말할때는 ; I wish + 가정법 과거

과거에 그렇지 못해 아쉬웠던것에 대한 아쉬움의 바램을 현 시점에서 말할때는 ; I wish + 가정법 과거완료

 

I wish (that) she had been at home when I called yesterday 

 

Have a good day today!

 

제2부 : 더 자세한 설명

 

Seq 313 ( unit 15 가정법 ) : lesson 11 < 바램을 나타내는 wish 의 가정법 >

 

1. 영어에서 If  의 가정법은 나타내는 시점에 따라 다음의 3가지;

 

(If 절)  지금 ..라면, (주절) 지금 ...할텐데 : 가정법 과거 : If he were here right now, he would help us.

(If 절)  어제...했더라면. (주절) 어제 ..했을텐데 :  가정법 과거완료 : If he had been here yesterday, he would have helped us.

(If 절)  어제, 그때..했더라면, (주절) 지금 ...할텐데 : (if 절) 가정법 과거완료, (주절) 가정법 과거

 

2. I wish that + 가정법 과거 or 가정법 과거 완료

 

현 시점에서 그렇지 못해 아쉬운것에 대한 아쉬움의 바램을 현 시점에서 말할때는 ; I wish + 가정법 과거

과거에 그렇지 못해 아쉬웠던것에 대한 아쉬움의 바램을 현 시점에서 말할때는 ; I wish + 가정법 과거완료

 

[ I wish (that) + 가정법 과거 ...] 예문들

 

I wish I knew her telephone number.   --> 현재 그녀의 전화번호를 알면 좋겠는데....

I wish she were[was] here now.   --> 그녀가 지금 여기에 없어

I wish I knew his home address.

 

[ I wish (that) + 가정법 과거완료 ...] 예문들

 

I wish (that)I had not bought such an expensive bag. -->  이렇게 비싼 백을 사지 않았더라면 좋았을걸...(괞이 샀어!) 

I wish (that) she had been at home when I called yesterday  --> 어제 전화했을때 그녀가 집에 있었으면 좋았을걸...

I wish (that) she had not told a lie to me.  --> 그녀가 나한테 거짓말을 안했더라면 좋았을텐데...

 

<주의> I wish I were rich 에서 were 대신에 회화에서는 was 를 쓰기도 합니다.

 

(틀린 문장) ' I wish (that) I am rich ' 이 문장은 안됩니다. ->

(맞는 문장) ' I wish (that) I were rich ' 

(맞는 문장) ' I wish (that) I was rich '

 

Have a good day today!

 

안내

 

1. 친구에서 소개하기

오늘 이 메일을 친한 친구에게 전송해 보세요! 좋아할 겁니다!

 

2. 토요일 저녁 18:00 - 21:00 English Study Group

JR '아키하바라'역에서 걸어서 6분거리, 이끼이끼 플라자.

배운 내용을 회화로 말하는 연습합니다. 참가하세요.

http://www.taitoku-town.com/map/tt005327

 

3. 주말 교실 안내 및 지난호 모두 보기
홈페이지 : http://www.canspeak.net

한글판 : http://tek.canspeak.net

일본어판 : http://tej.canspeak.net

---

180° 달라진 야후! 메일
알아서 척척! 새로운 야후! 메일은 새로운 메일이 도착할때 마다 새 메시지를 받아온답니다.

' I wish that I were rich' 의 I wish that.... 1/18 (월)

Good morning all,

 

작년말에 이어서, 가정법을 공부합시다.

 

******************************

 We must be ready for success!

******************************

 

제1부 : 오늘의 영어 한마디

 

I wish (that) I were rich.

 

설명> wish 는 바램을 나타내는 타동사입니다. with 뒤에 'that + 가정법' 를 쓰면,

....이면 좋겠는데..(사실은 그렇지 못해서 아쉬워)라는 아쉬움이 있는 바램의 기분을 나타냅니다.

 

I wish (that) my dream would come true.

 

Have a good day today!

 

제2부 : 더 자세한 설명

 

Seq 312 ( unit 15 가정법 ) : lesson 10 < 바램을 나타내는 wish 의 가정법 >

 

1. 영어에서 If  의 가정법은 나타내는 시점에 따라 다음의 3가지;

 

(If 절)  지금 ..라면, (주절) 지금 ...할텐데 : 가정법 과거 : If he were here right now, he would help us.

(If 절)  어제...했더라면. (주절) 어제 ..했을텐데 :  가정법 과거완료 : If he had been here yesterday, he would have helped us.

(If 절)  어제, 그때..했더라면, (주절) 지금 ...할텐데 : (if 절) 가정법 과거완료, (주절) 가정법 과거

 

2. 우리말의 '...하면 좋으련만...(그렇지 못해 아쉬워)', '....하면 좋을텐데...'

    '....했으면... 좋겠는데....( 사실은 그렇지 않아.....아쉬워...) 라고

사실은 그렇지 못한 소원, 바램의 기분을 영어로 나타낼때는, 

 

' I wish (that) 절......' 로 나타냅니다.

 

(a) I wish (that) I were rich.   내가 (지금) 부자라면 좋겠는데 (아직 부자가 아니야!)

(b) I wish (that) It would not rain.    비가 안 오면 좋겠는데 ( 비가 와. 비가 올것 같아!)

(c) I wish (that) I had met her.     그녀를 만났으면 좋겠다...라고 바라고 있는데 ( 그런데, 만나지 못했다)

(d) I wished (that) I had met her.   그녀를 만났으면 좋았을덴데라고 바라고 있었다 ( 그런데, 만나지 못했다)

 

설명> 이렇게 wish 뒤의 that 절 안에 가정법 과거, 가정법 과거완료를 쓰면, <사실은 그렇지한, 실현될 것 같지

않은> 바램을 나타내게 됩니다. 우리말로 ' 부자라면 좋겠다' 라는 기분, 아쉬운 기분을 나타내는 것이죠!

 

위의 (a, b )는 that 절 안에 가정법 과거를 써서, '현재의 사실은 그렇지 못함을 나타내고',

(c, d) 는 that절 안에 가정법 과거완료를 써서, '과거의 시점에서 그렇지 못했음을' 나타냅니다.

 

<주의> 이렇게 (아쉬운 바램)의 기분을 나타낼때, wish 뒤의 (that) 절안에 '직설법'을 쓰면 안됩니다.

직설법을 쓰면 ( 사실은, 현실은 그렇지 못하다 )는 아쉬움의 기분을 나타낼 수 없기 때문입니다.

 

(틀린 문장) ' I wish (that) I am rich ' 이 문장은 안됩니다.

(맞는 문장) ' I wish (that) I were rich '  로 that 절 안에서 가정법 과거를 써야

                                                          '사실은 그렇지 못하다'는 기분을 나타낼 수 있습니다.

 

<추가 예문>

 

I wish (that) my dream would come true.

I wish (that) I knew her telephone number.

 

Have a good day today!

 

안내

 

1. 친구에서 소개하기

오늘 이 메일을 친한 친구에게 전송해 보세요! 좋아할 겁니다!

 

2. 토요일 저녁 18:00 - 21:00 English Study Group

JR '아키하바라'역에서 걸어서 6분거리, 이끼이끼 플라자.

배운 내용을 회화로 말하는 연습합니다. 참가하세요.

http://www.taitoku-town.com/map/tt005327

 

3. 주말 교실 안내 및 지난호 모두 보기
홈페이지 : http://www.canspeak.net

한글판 : http://tek.canspeak.net

일본어판 : http://tej.canspeak.net

---

180° 달라진 야후! 메일
알아서 척척! 새로운 야후! 메일은 새로운 메일이 도착할때 마다 새 메시지를 받아온답니다.