2010년 2월 17일

If it were not for the fact that he is senior to me, ... - 2/17(수)

Good morning all,
 
******************************
 We must be ready for success!
******************************
 
제1부 : 오늘의 영어 한마디
 
Matt did not bother to hide his anger. " If it were not for the fact
that he is senior to me, I would punch him in the face and pour
this coffee on his bald head.
 
Matt는 그의 화남을 숨기지 않았다. " 그가 내 선배라는 사실만 아니라면,
얼굴에 펀치를 날리고, 대머리에 커피를 부를거다. "
 
Have a good day today!
 
제2부 : 더 자세한 설명
 
Seq 334 ( unit 15 가정법 ) : lesson 32 < 가정법의 관용적 표현(숙어) 표현 >
 
우리말의 ' ...가 없다면', ' .....가 없었더라면....'  이라는 표현을 영어로는 어떻게 표현할까요?
이 표현은 정해진 '숙어' 표현이 있어서, 이 숙어 표현을 쓰면 간단히 나타낼 수 있습니다.
 
If it were not for ....., S + would be.... : 만약에 (현재) ...가 없다면...., ..할거다.
If it had not been for ...., S + would have Vpp.... (과거에) ....가 없었더라면,....했을텐데....
 
< 예문 >
 
Matt did not bother to hide his anger. " If it were not for the fact
that he is senior to me, I would punch him in the face and pour
this coffee on his bald head.
 
Matt는 그의 화남을 숨기지 않았다. " 그가 내 선배라는 사실만 아니라면,
얼굴에 펀치를 날리고, 대머리에 커피를 부를거다. "
 
단어>
hide    ; (동) 숨기다
senior ; 선배, 윗사람
be senior to ..... ; ...보다 윗사람이다
punch .... ; ..에 펀치를 먹이다
punch + 사람 + in the face ; (사람)얼굴를 때리다
pour ; 붙다, (액체)를 붙다
bald ; 머리가 대머리이다
 
설명> ...가 없다면....의 숙어 표현 ' If it were not for...., S + would...' 의 표현입니다.
 
No challenge, No chance!
 
안내
 
1. 친구에서 소개하기
오늘 이 메일을 친한 친구에게 전송해 보세요! 좋아할 겁니다!
 
2. 토요일 저녁 18:00 - 21:00 English Study Group
JR '아키하바라'역에서 걸어서 6분거리, 이끼이끼 플라자.
배운 내용을 회화로 말하는 연습합니다. 참가하세요.
 
3. 주말 교실 안내 및 지난호 모두 보기
홈페이지 :
http://www.canspeak.net


180° 달라진 야후! 메일
알아서 척척! 새로운 야후! 메일은 새로운 메일이 도착할때 마다 새 메시지를 받아온답니다.

댓글 없음:

댓글 쓰기