'어제 포르노 영화 보러 갔다' 를 영어로 하면? - 7/23(금)

Good morning all,

 

여러분, 금요일 아침입니다. 어제(목요일) 배운 표현 ' 전에는 담배피웠는데, 지금은 안피워',  

 

I used to smoke.

I used to smoke.

I used to smoke.

 

큰 소리로 말해 보면서, 오늘 아침을 시작하시고, 좋은 주말 보내세요!

 

오늘의 영어 한 마디
( 색깔의 이미지로 나타내는 표현들 )

 

어제 포르노 영화 보러 갔다 : I went to see a blue film yesterday.

 

-> blue... 영국권에서 매춘부들이 있는 매춘가의 네온사인은 파랑색이 많음에서 유래

 

-> yellow 겁이 많은 ( yellow dog  겁쟁이 )

-> black 말썽꾸러기, 두통거리 ( black sheep 말썽꾸러기, 돌연변이) 

-> pink   be tickled pink 로 무척 기쁘게 하다

-> green 미숙한, 기운이 넘치는, 싱싱한

 

관련 표현들

 

You are a yellow dog  / 이, 겁쟁이!

 

Your brother is the black sheep  / 네 형은 말썽꾸러기다(돌연변이다)

 

We were tickled pink about winning / 우리는 이겨서 정말 기뻣다.

 

                          ** tickle  간질이다, 기쁘게 하다, tickle a person pink  ..를 무척 기쁘게 하다

 

< 이 표현도 외우세요 >

 

You're still green.  / 너는 여전히 젊음이 넘치는 구나!

 

친구에게 소개하기! ytkim5@yahoo.co.kr" 로 친구 메일주소 보내주시면 됩니다! (무료입니다)

 

1. Today's English from Tokyo 415번째 아침 메일 입니다. ( since 2008/10/24 )

2. Twitter 계정 open했습니다. follow 부탁드립니다.

    twitter.com@tekcansp  한국어

    twitter.com@tejcansp   일본어

 

3. Blogs

Korean : http://tek.canspeak.net

Japanese: http://tej.canspeak.net