2010년 10월 25일

'(상대가 부재(不在)일경우) 언제 돌아오실 것 같아요?' 를 영어로 하면? 10/25(월)

Good morning all,
 
여러분, 10월 25일 월요일 입니다. 자, 오늘 아침도, 영어 한 마디, 큰 소리로 3번 말해 보면서 이번 한 주 시작할까요?
영어 회화, Yes, you can !
 
지난주 금요일 배운 표현이?
 
I'll get back to you on this later (이건은, (알아보고) 나중에 연락할께 )
I'll get back to you on this later
I'll get back to you on this later
 
오늘의 영어 한 마디
( 상대가 부재(不在)일 경우 )
 
언제 돌아오실 것 같아요? : When do you expect him back?
 
-> expect (상당한 확신을 가지고 기대하다). 회화에서는 ...라고 생각하다, 예상(추측하다) 의 뜻으로 많이 쓰입니다. 
     
    A : Will he come today? 그가 오늘 올까요?
   B : Yes, I expect so 예, 올거예요  ( = I think so, I suppose so 를 써도 거의 같은 뜻이죠 )
 
-> 오늘의 표현은 When[what time] do you think[expect] (that) he will be back ? 이라고요 많이 쯔죠! 
 
관련 표현들
 
A : What time do you expect him back?  / 몇시쯤 그가 돌아올거라고 생각(기대)합니까?
B : He should be back after three, I suppose  / 3시 넘어서는 돌아올거라고 생각합니다만..
 
  ** should be ... ..하기도 되어 있다  
 
A : When should I call him  / 언제, 그에게 전화하면 좋습니까?
B : Let me check his schedule  / 그의 스케줄을 확인해 볼께요 
 
A : How late can I call? / 늦게라면, (몇시까지) 전화하면 될까요?
B : Anytime would be fine  /  언제든지, 괜찮아요
 
< 이 표현도 외우세요 >
 
> A : How early can I call him? 아침에는, (일찍이라면), 언제쯤 전화하면 될까요?
   B : He's usually here around nine 
보통, 9시쯤에는 여기에 옵니다
 
Have a nice day today!
 
친구에게 추천하기! ytkim5@yahoo.co.kr" 로 '추천합니다'라고 메일 주시면 됩니다!
 
1. Today's English from Tokyo 480번째 아침 메일 입니다. ( since 2008/10/24 )
 
2. Twitter로 follow 부탁드립니다
    twitter.com@tekcansp Korean
    twitter.com@tejcansp Japanese
 
3. Blogs
    http://tej.canspeak.net Japanese
 
4. 영어공부, 우리 같이 해야 오래 합니다. 혼자하면, 중간에 포기하기 쉬워요!

 

댓글 없음:

댓글 쓰기