'(미장원에서) 머리 아주 짧게 깍아 주세요' 를 영어로 하면? - 10/6(수)

Good morning all,

 

여러분, 10월 6일 수요일 아침입니다.

 

자, 오늘 아침도 영어한마디, 눈감고, 머리를 들고, 큰 소리로 3번 말해 보면서 시작 해 볼까요?

영어 회화, Yes, you can !

 

어제 배운 표현은?

 

I can't thank you enough. 뭐라 감사 드려야 할 지 모르겠습니다.

I can't thank you enough.

I can never thank you enough.

 

오늘은, 다음 영어 표현을 큰 소리로 말해 보면서 시작해요!

 

오늘의 영어 한 마디
( 미장원에서 머리깍을 때 쓰는 표현 )

 

머리 아주 짧게 깍아 주세요 : I would like to have my hair cut really short.

 

-> ' have my hair cut '  '머리 깍다' 라고 할때 꼭 이렇게 쓰죠!

-> 여기서 have 는 사역동사로 '...가..하게 시키다 ' 뜻으로 내 머리가 (미용사에 의해) 깍아 지게 하다, 즉
     I have my hair cut (by hairdresser)  의 의미 입니다.

 

-> '머리를 깍다' 를 I cut my hair  라고 하면, 자기가 자기의 머리를 깍다 가 됩니다. 자기 머리 스스로 못 깍죠!

 

관련 표현들

 

I'd like to have my hair cut /  머리 깍아 주세요.

 

I'd like to have my hair cut to shoulder-length /  어깨에 닿을 만큼 길이로 깍아 주세요

 

    ** shoulder-length 어깨에 닿는 길이

 

I'd like to have my hair lightly permed  /  가볍게 파마해 주세요.

 

   ** perm (명) 파마 (= permanet wave), (동) 파마하다

 

I'd like to have my hair colored dark brown  /  검은 갈색으로 염색해 주세요

 

** color 색 칠하다.

 

< 이 표현도 외우세요 >

 

> I'd like to have my hair thinned  머리 가볍게 다듬어 주세요 
  
   thin (형) 얇은, 두껍지 않은, (동) 가늘게 하다, 적어지다.

 

Have a nice day today!

 

친구에게 추천하기! ytkim5@yahoo.co.kr" 로 친구 메일 주소 보내주시면 됩니다! (무료입니다)

 

1. Today's English from Tokyo 465번째 아침 메일 입니다. ( since 2008/10/24 )

2. Twitter 계정 open했습니다. follow 부탁드립니다.

    twitter.com@tekcansp  한국어

    twitter.com@tejcansp   일본어

 

3. Blogs

Korean : http://tek.canspeak.net

Japanese: http://tej.canspeak.net