'(요즘 어때?) 그냥, 그렇지 뭐!' 를 영어로 하면? 11/10(수)

Good morning all,

 

11월 10일 수요일 아침, blue sky. 자, 오늘 아침도, 영어 한마디, 큰 소리로 3번 외치면서 시작할까요?

영어 회화, Yes, you can!  Try just one more time !

 

어제 배운 표현이?

 

Is it all right to park here ? ( 여기에, 차 세워도 돼요? )

Is it all right to park here?

Can I park here?

 

오늘의 영어 한 마디
( 요즘 어때? 라고 누가 물어오면? )

 

그냥, 그저 그렇지 뭐!  : Not so good, not so bad

 

-> 요즘 일은 어떤지, 사업은 어떤지, 몸은 어떤지...동료가 물어보면, 우리 보통 이렇게 답하죠! 
     그냥, 그렇지 뭐!

    How are you these days?  요즘, 어때?
    How is your business nowadays? 요즘, 사업 어때?
     
     Not so good, not so bad ? 그냥, 그렇지  ( = So so ) 

 

-> '그냥, 여전하지 뭐' ,  ' 기대했던 것보다는 괜찮아 '....등등 답할 수 있게죠... 아래 표현들! 

 

관련 표현들

 

Not too bad, I guess  그저 그래 ( 그리 나쁘지는 않아 )

 

Same as always  그냥, 여전하지 뭐!

 

  ** same as usual  도 많이 쓰죠!

 

Quite well  정말 괜찮아 (절호조 야)

 

Better than expected  생각보다는 괜찮아

 

As well as I expected  예상한 대로야 (괜찮아)

 

Things could be worse  이 정도만 해도 다행이지 뭐

 

  ** could be worse  는 상태가 더 나쁠수 도 있었다

 

< 이 표현도 외우세요 >

 

-> It couldn't be better  이 이상 좋을 수가 없어 ( 최고로 좋은 상황/상태야 )

-> It couldn't be worse  이 이상 나쁠 수는 없어 ( 최악의 상황이야 )

 

Have a nice day today!

 

친구에게 추천하기! ytkim5@yahoo.co.kr" 로 '추천합니다'라고 친구메일 보내 주시면 됩니다(무료입니다)!

 

1. Today's English from Tokyo 494번째 아침 메일 입니다. ( since 2008/10/24 )

 

2. Twitter : twitter.com@tekcansp (Korean) twitter.com@tejcansp (Japanese)

 

3. Blogs : http://tek.canspeak.net (Korean, Japanese)

 

4. 영어공부, 열심히 하고 싶은데, 잘 안되요. 늘 마음 뿐이에요. 도와주세요!