Today's English from Tokyo: 재전송(수정판) ' 차 한잔 하러 오실래요?'를 영어로 하면? 11/23(화)

2010년 11월 23일

Good morning all,

여러분, 방금전 보낸 오늘 아침 내용중에서, 다음 문장을 수정합니다. 죄송합니다.

Would like some coffee? -> Would you like some coffee?

11월 23일 화요일, rainy. 자, 오늘 아침도, 우리 영어한마디 큰 소리로 3번 외치면서 시작할까요?

영어 회화, Yes, you can!

어제 배운 표현이?

I like listening to classical music ( 저는 클래식 음악 듣기를 좋아해요 )

I like listening to classical music

I like classical music. 클래식 음악을 좋아해요.

오늘의 영어 한 마디
( 이쪽으로 건너오실래요? )

이쪽으로 차 한잔 하러 오실래요? : Come over here for tea?

-> 여러분, 회사에서 좀 떨어져 있는 자리에 있는 동료에게, 차 한자하게 건너와! 라고 할때,

친구에게 전화해서 커피한자 하러 건너오라고 할때, come over... 를 써 보세요.

Would you come over for coffee? 커피한자 하러 건너오실래요?

Would you come over here for a minute 이쪽으로 잠깐 건너오실래요?

-> Would you .... 를 쓰면, 좀 정중한 표현. 그냥, Come over here for tea? 는 아주 친한 사이에!

Today's English from Tokyo