2010년 11월 23일

재전송(수정판) ' 차 한잔 하러 오실래요?'를 영어로 하면? 11/23(화)

Good morning all,
 
여러분, 방금전 보낸 오늘 아침 내용중에서, 다음 문장을 수정합니다. 죄송합니다.
 
Would like some coffee?  -> Would you like some coffee?
 
11월 23일 화요일, rainy. 자, 오늘 아침도, 우리 영어한마디 큰 소리로 3번 외치면서 시작할까요?
영어 회화, Yes, you can!
 
어제 배운 표현이?
 
I like listening to classical music ( 저는 클래식 음악 듣기를 좋아해요 )
I like listening to classical music
I like listening to classical music
 
I like classical music. 클래식 음악을 좋아해요.
 
오늘의 영어 한 마디
( 이쪽으로 건너오실래요?  )
 
이쪽으로 차 한잔 하러 오실래요? : Come over here for tea?
 
-> 여러분, 회사에서 좀 떨어져 있는 자리에 있는 동료에게, 차 한자하게 건너와! 라고 할때,
     친구에게 전화해서 커피한자 하러 건너오라고 할때, come over... 를 써 보세요. 
 
     Would you come over for coffee?  커피한자 하러 건너오실래요?
     Would you come over here for a minute  이쪽으로 잠깐 건너오실래요?
 
-> Would you .... 를 쓰면, 좀 정중한 표현. 그냥, Come over here for tea? 는 아주 친한 사이에!
     
관련 표현들
 
Would you come over here for a minute? I have a question for you  
                                                                       짬깐 이쪽으로 건어오실래요?  질문이 있어요.
Would you like some coffee?  커피 하실래요?
 
That would be nice.  좋지요! ( 그러면 좋겠어요 )
 
   ** That sounds nice  도 OK
 
Coffee or tea ?  커피 아니면  tea 어느쪽? 
 
I would like tea 차가 좋아요 (차로 할래요)
  
< 이 표현도 외우세요 >
       (차의 종류)
 
-> Iced tea  아이스 티
   Tea with lemon  레몬 티
   Tea with milk  밀크 티
    hot coffee  핫 커피
 
Have a nice day today!
 
친구에게 추천하기! ytkim5@yahoo.co.kr" 로 '추천합니다'라고 친구메일 보내 주시면 됩니다(무료입니다)!
 
1. Today's English from Tokyo 505번째 아침 메일 입니다. ( since 2008/10/24 )
 
2. Twitter : twitter.com@tekcansp (Korean) twitter.com@tejcansp (Japanese)
 
3. Blogs : http://tek.canspeak.net (Korean, Japanese)
 
4. 선생님 덕분에, 매일 10분간 편하게, 영어공부 하고 있습니다!

 

댓글 없음:

댓글 쓰기