2011년 1월 26일

'몸무게가 얼마나 됩니까(2)?'를 영어로 하면? - 1월26일(수)

Good morning all,
 
1월 26일, Smile~! 로 시작하는 수요일 아침. 자, 오늘도 우리 영어 한마디, 큰 소리로 외쳐 볼까요?
영어 회화, Yes, you can!
 
여러분, 메일링 시스템의 문제로 월요일, 화요일 아침 영어 한마디 메일이 
미처 배달이 안 된 분들이 계신 것 같습니다. 죄송합니다.
시스템상의 문제를 해결 했으므로 오늘 아침부터 정상적으로 배달 될 것 입니다.
혹시, 월요일, 화요일 아침 메일 못 받으신 분들은, 월요일, 화요일 내용을
http://www.canspeak.net 에서 참고하시고, 이어서 오늘 내용을 공부
하시기 바랍니다. weigh 동사를 이해하기 위한 시리즈 이므로 꼭, 월요일, 화요일
내용 보세요.
 
어재 배운 표현이?
 
How much do you weigh? 몸무게가 얼마나 됩니까?
How much do you weigh?
 
= What do you weigh?
 
Today's English expression)
( weigh 의 명사 weight )
 
몸무게가 얼마나 됩니까?  : What is your weight?
 
-> 여러분, 동사 weigh 는 명사는 weight (명) 무게  입니다. 이 weight 를 써서도 몸무게,
   물건의 무게를 말할 수 있죠!
 
   What is your age, weight, and height ?  연령, 체중, 신장이 어떻게 되세요?
 
A : What is the weight of this suitcase?  이 여행가방 무게가 얼마나 됩니까?
    = How much does this suitcase weigh?  이 여행가방 무게가 얼마나 됩니까?
 
     ** weigh (자동사) ...의 무게가 ...(얼마) 이다
 
-> 여러분, 한가지 주의 하실건, weight 를 쓸 경우에는
 
     How much is your weight? 라고, How much ..는 안 씁니다. 
 
    What is your weight ?  라고 What 을 씁니다.  이건,
 
    연령이 어떻게 되세요? 라고 할때도, What is your age? 라고 하지,
    How much is your age? 라고 안 하는 것과 같다고 이해하시면 좋습니다.
 
    What is your height? 신장이 얼마나 되세요? ( How much is your height? )라고 안 함.
 
관련 표현들  
 
[ ...의 무게 ]
 
What is the weight of your baby? 아기 몸무게가 얼마입니까?
 
  = How much [What] does your baby weigh?
 
Your baggage is overweight ( over the weight limit ).
                                             가방무게가 무게제한을 넘습니다
 
   **  baggage 여행 짐, 화물
 
Her weight redcued to 50 kilograms. 그녀의 몸무게는 50 키로로 줄었다.
 
  ** reduce (자동사) 줄다, (타동사)로 쓸때는 ..를 줄이다.
 
< 이 표현도 외우세요 >
 
-> My weight is 50 kilograms  제 몸무게는 50 키로입니다.
 
  = I am 50 kilograms in weight. 무게가 50키로 입니다.
  
  = ( I weigh 50 kilograms ) 라고 표현하는게 일반적.
 
Big Smile~ this morning!
 
친구에게 추천하기! ytkim5@yahoo.co.kr" 로 '추천합니다'라고 친구메일 보내 주시면 됩니다(무료입니다)!
 
1. Today's English from Tokyo 557번째 아침 메일입니다.( since 2008/10/24 )
2. Blogs : http://www.canspeak.net (Korean).   http://tej.canspeak.net (Japanese)
 
3. 올해는 영어공부 꼭 열심히 하기로 했습니다. ( I will do it ! )

 

댓글 없음:

댓글 쓰기