'우리딸은 태어났을때 2.8 키로 였어요'를 영어로 하면? - 1월24일(월)

Good morning all,

 

( 오늘 아침 영어 한마디를 발송했습니다만, 배달이 안 됬다는 연락이 있어서, 다시 보냅니다 )

 

1월 24일, 꿈이 있는 월요일 아침. 자, 오늘도 우리 영어 한마디, 큰 소리로 외쳐 볼까요?

영어 회화, Yes, you can!

 

지난주 금요일 배운 표현이?

 

Is this seat taken? 이 자리 비어있어요?

Is this seat taken?

Is this seat taken?

 

No, please take a seat 아니요, 앉으세요.

 

Today's English expression
( ..의 무게를 재다 )

 

우리딸은 태어났을때 2.8 kilos 였어요  : My daughter weighed 2.8 kilograms at birth.

 

-> 여러분, 이번주는 (동사) weigh 에 대해서 알아봅시다. 동사 weigh 는 다음의 2 가지 용법을

    이해하시면, 회화나 작문에서 쉽게 쓰실 수 있습니다.

    먼저, (타동사)로 쓰여서 ...의 무게를 재다

 

    weigh the potatoes  감자의 무게를 재다

    weigh oneself (자기의) 체중을 재다

   **  (자기의 체중을 재다는 꼭 weigh oneself  로 표현함)

   ** 여기서 oneself 는 재귀대명사로, ( 나 자신 myself, 너 자신 yourself, 그 자신 himself )

 

    다음이, (자동사)로 무게가 ....이다.

 

    It weighs 10 pounds  그것은 무게가 10파운드 입니다.

    It weighs heavy [ light ]  그것은 무게가 무겁다 [가볍다]

 

    My daughter weighed 2.8 kilos at birth. ( 이때는 무게가 ...이다 라는 자동사로 쓰인 경우죠 )

 

관련 표현들  

 

[ 타동사로 쓰인 경우 ]

A : Have you weighed yourself lately?  최근에 몸무게 쟀어요?

B : I weighed myself on the bathroom scale. 욕실의 저울로 몸무게를 쟀어요.

 

Could you weigh this baggage ?  이 가방 무게 좀 재 주실래요?

 

[ 자동사로 쓴 경우 ]

A : How much does the baggage weigh?  그 가방 무게가 얼마죠?

B : It weighs 10 pounds.  무게가 10 파운드 입니다.

 

The book weighs more than two kilos 이 책은 무게가 2 키로 넘습니다.

 

< 이 표현도 외우세요 >

 

-> This stone weighs a ton.  이 돌은 괭장히 무거워요. 

 

   ** 여기서 a ton  은 1톤의 의미보다도, 아주 무겁다는 의미를 나타냄

 

Big Smile~ this morning!

 

친구에게 추천하기! ytkim5@yahoo.co.kr" 로 '추천합니다'라고 친구메일 보내 주시면 됩니다(무료입니다)!

 

1. Today's English from Tokyo 555번째 아침 메일입니다.( since 2008/10/24 )

2. Blogs : http://www.canspeak.net (Korean).   http://tej.canspeak.net (Japanese)

 

3. 올해는 영어공부 꼭 열심히 하기로 했습니다. ( I will do it ! )