'술 너무 많이 마시지 마라고 충고하다'를 영어로 하면? - 6/23(목)

Good morning all,

 

6월23일, 조용히 비가 내리고 있는 목요일 아침, 샛소리가 맑은 도쿄의 아침입니다!!!

영어 회화, Yes, you can!

 

어제 배운 표현이,

 

Please ask her to call me. 그녀에게 나한테 전화하라고 해주세요.

Please ask her to call me.

Please ask her to call me.

 

오늘의 영어 한마디

( 담배 끊으라고 조언하다 )

 

술 너무 많이 마시지 마라고 충고하다! : I advised him not to drink too much.

 

-> 여러분, 상대에게 ...하라고, 하지 말라고 충고, 조언하다 라고 할때는 ?

 

    The doctor advised me to drink less.

                                                        의사 선생님은 나보고 술 덜 마시라고 충고하셨다.

 

    I advised him to stop smoking.  나는 그가 담배를 끊으라고 권했다.

 

    여러분, 상대한테 ...하라고, 하지 마라고 충고하다, 조언하다 라고 할때는,

    advise (사람) to do.... 로 나타냅니다.
    이렇게, to부정사앞에 '사람'을 넣어서, 상대에게 ...하라고, 하지마라고 충고하다를 공부합시다.

 

    advise (사람) to do.... ( 상대에게 ... 하라고 ) 충고하다/조언하다.

    advise (사람) not to do..... ( 상대에게...하지 마라고 ) 충고하다/조언하다.

 

-> Basic Grammar in Use - unit 54 참조

 

관련 표현들

 

The professor advised me to study abroad. 교수님은 나보고 유학하도록 권하셨다.

 

 She advised me not to use too much sugar.

                                     그녀는 나보고 설탕 너무 많이 사용하지 마라고 조언했다.

 

The doctor advised me to cut down eating and drinking.

                                  의사 선생님은 나보고 먹고, 마시는 량을 줄이라고 충고하셨다.

 

  ** cut down 줄이다

 

As a family doctor, I advise you to eat less. 홈닥터로서, 식사량을 줄일것을 권합니다.

 

< 이 표현도 외우세요 >

 

-> Please be advised that the next meeting will be held on April 15. 

  = Please be informed that the next meeting will be held on April 15.
                                                        다음 회의는 4월 15일에 개최됨을 알려드립니다.

 

    ** hold - held - held , hold a meeting 회의를 개최하다.

 

Have a nice day today! ( 좋은 하루 되세요! )

 

친구에게 추천하기! ytkim5@yahoo.co.kr" 로 '추천합니다'라고 메일 주시면 됩니다(무료입니다)!

 

1. 토요일 저녁 주말 영어교실 안내 :
자세한 내용은, http://www.canspeak.net  ' 안내사항' 을 참고하세요!

 

2. Today's English from Tokyo 681번째 아침 메일입니다.( since 2008/10/24 )

3. 현재 일본 동경에 있는 프랑스-미국계 통신회사 재직중.

4. Blogs : http://www.canspeak.net (Korean). http://tej.canspeak.net (Japanese)

 

5. 영어공부, 올해는 두번 다시 중간에 포기하지 않겠습니다.