Today's English from Tokyo: '(나 요리 못해요) 나도 못해요' 를 영어로 하면?

2011년 9월 20일

Good morning all,

9월 20일 화요일. 남쪽에서 올라오는 태풍때문에 많이 흐린 도쿄의 아침입니다!!!

영어 회화, Yes, you can!

지난주 토요일 배운 표현 한마디가;

A smile is the best make-up. 미소는 최고의 화장.

A smile is the best make-up.

여러분, 오늘 아침은 아침 일찍 중요 회의가 있어 일찍 출근하는 관계로 지난호 내용을

보내 드리는 걸로 대신 하겠습니다.

-- 5월 11일 내용 재발송 --

오늘의 영어 한마디

( 저두요! Me too! )

(나 요리 못해요) 나도 못해요 : A : I can't cook. B : I can not either.

** cook (동) 요리하다. (명사) 요리사 ( He is a good cook. 그는 훌륭한 요리사 이다)

-> 여러분, 제 친구 메이 란은 의사인데, 그녀의 남편도 역시 의사예요. 이걸 영어로 하면?

Mei Lan is a doctor. Her husband is a doctor too.

그런데, 이 말을 메이란은 의사가 아니고, 그녀의 남편도 의사가 아니다. 라고 해보면?

Mei Lan is not a doctor. Her husband is not a doctor either.

여러분, 오늘은 우리가 회화에서 많은 쓰는 '나도' ' 나도 역시'를 공부합시다.

우리가 회화에서 Me too ! 라고 많이 쓰죠. 긍정문에서는 too 를 쓰는데, ..도 역시 입니다.

그리고, 꼭 알아두어야 할 것이,부정문에서는 '..도 아니다' 를 나타내는 not ..either

를 쓴다는 것입니다.

I likes eggs, I like meat too. 나는 달걀을 좋아하고, 고기도 역시 좋아해요.

I don't like eggs, I do not like meat either. 나는 달걀을 안 좋아하고, 고기도 안 좋아해요.

-> Basic Grammar in Use - unit 43 참조

Today's English from Tokyo