2012년 5월 16일

' 더 이상 젊지 않은 것 같아요'를 영어로 하면? - 5/16(수)

Good morning everyone, 
 
5월 16일 수요일, 아침 기온이 20도, 낮 최고 기온이 28도의 도쿄의 아침입니다!
영어 회화, Yes, you can!
 
여러분, 영어공부 재미있게 하는 법?
매일 아침 영어 한마디를 아침, 점심, 저녁 3번 읽어보세요!!
 
오늘도 '자기의 건강관리' 에 대해서 영어로 말해봅시다!!
 
Today's English expression
( Self-Introduction 자기를 영어로(14) 나의 건강(3) )
 
'더 이상 젊지 않은 것 같아요. :  I guess I am not young any more.
 
    ** not....any more : 더 이상 ...하지 않다.
 
-> 여러분, 마음은 젊은데, 몸은 그렇지 않은 경우가 많죠! 아래 예문이 그런 내용입니다.
 
  나의 건강 (3)
 
  I'm not in perfect health. Well, I don't have any serious
 diseases. But I have many small complaints. My eyesight
 is weak. I ofen get pains in my joints. My allergies are
 getting worse. My blood pressures is too high. I guess
 I'm not young any more.
 
  [ 단어 해설 ]
 
    perfect ; (형) 완벽한
    serious disease ;  중병. disease 병, 질병 
    complaint ; 병, 몸상태가 안좋음. 불평.
    allergy ; 알레르기
    blood pressure ; 혈압
   
    [ 번역 ]
 
   제 건강상태는 완벽하지는 않습니다. 글쎄요, 심각한 병은 없습니다만,
    몸이 않좋은 곳이 여기저기 있어요. 시력이 약하고, 관절이 자주 통증이
   있어요. 알레르기도 점점 더 심해지고, 혈압은 너무 높아요. 더 이상 젊지
   않은가 봐요.
   
  [ 코맨트 ]
  
    여러분, 특별히 큰 병은 없어도, 여기저기 몸이 아픈 곳이 있기도 하죠!
    오늘 단어중에서, complaint 는 complain (불평하다)의 명사로 원래는
    '불평'의 뜻입니다만, 불평, 불만의 원인인 병, 건강상태가 않 좋음의
    뜻으로도 쓰입니다. complaint 가 병, 몸상태가 않 좋음의 뜻도 있음을
    기억해 두세요. 예를 들어,
 
    I have a heart complaint = I have a complaint in the heart.
 
    심장이 안 좋아요.
 
관련 표현들
 
 I used to get bad headaches. 이전에는 두통이 심하곤 했어요.
 
  used to do...  이전에는 ...했어요. (지금은 아니다)
 
 I used to get bad backaches. 허리통이 있곤 했어요.
 
 I used to get bad toothaches. 치통이 있곤 했어요.
 
< 이 표현도 외우세요 >
 
-> I quit smoking two years ago. 2년전에 담배를 끊었어요.
 
Have a nice day! ( 좋은 하루 되세요! )
 
친구에게 추천하기! ytkim5@yahoo.co.kr" 로 '추천합니다'라고 메일 주시면 됩니다(무료입니다)!
 
1. Today's English from Tokyo 909번째 아침 메일입니다.( since 2008/10/24 )
2. Blogs : http://www.canspeak.net (Korean).
 
3. 영어공부, 올해는 두번 다시 중간에 포기하지 않겠습니다

댓글 없음:

댓글 쓰기