Today's English from Tokyo: '예술은 길고, 인생은 짧다'를 영어로 하면?

2012년 5월 21일

Good morning everyone,

5월 21일 월요일, 아침 기온이 18.6도, 낮 최고 기온이 23도의 도쿄의 아침입니다!

영어 회화, Yes, you can!

여러분, 영어공부 재미있게 하는 법?

매일 아침 영어 한마디를 아침, 점심, 저녁 3번 읽어보세요!!

오늘도 '자기의 꿈' 에 대해서 영어로 말해봅시다!!

Today's English expression
( Self-Introduction 자기를 영어로 말하기(17) 나의 꿈(3) )

'(꿈) 예술은 길고, 인생은 짧다 : Art is long, life is short.

** Life is short. 인생은 짧다.

-> 여러분, '예술은 길고, 인생은 짧다'라는 표현!, 그래서, 젋어서 여러가지를 경험해야 한다는 뜻되 돼죠! 자, 가기의 꿈에 대해서 영어로 말하기! 아래 내용 참고하세요.

나의 꿈 (3)

I want to be happy. That's the most important thing for me.

I don't need a lot of material things. So I don't need a high-

paying job. I want to have time to enjoy my life. And I hope

I'll always have many good friends. Not just here in Japan,

but everywhere in the world. Life is short. So I want to experience

many different things.

[ 단어 해설 ]

material ; (명) 물질적인

high-paying ; 급여가 높은

time to enjoy my life ; 내 인생을 즐길 시간

experience ; (명) 경험. (동) 경험하다

[ 번역 ]

저는 행복하고 싶어요. 저한테는 이게 가장 중요한 것입니다. 물질적인 것은

많이 필요없어요. 그래서, 저는 높은 급여의 일은 필요없습니다. 저는 제 인생을

즐길 시간이 필요합니다. 그리고, 항상 좋은 친구가 많기를 바랍니다. 단지, 여기

일본에서만이 아니라, 전세계 어디에서나. 인생은 짧아요. 그래서, 많은 다른 것을

경험하고 싶어요.

[ 코맨트 ]

여러분, 인생은 짧은 것이니, 많은 것을 경험하고 싶은 것! 정말 그런것 같아요!

경험. 경험하다 는 말, 여러분이 잘 아시는, experience 입니다.

( experience 가 명사인 경우 )

We are looking for someone with experience in administration.

우리는 관리에 경험이 있는 사람들 찾고 있습니다.

( experience 가 동사인 경우 )

Children need to experience things themselves in order to learn from them.

아이들은 여러가지를 배우기 위해서 사물을 직접 경험할 필요가 있다.

Today's English from Tokyo