2012년 5월 17일

'(꿈) 누가 알아요? 언젠가는 그렇게 될지'를 영어로 하면? - 5/17(목)

Good morning everyone, 
 
5월 17일 목요일, 아침 기온이 18.8도, 낮 최고 기온이 26도의 도쿄의 아침입니다!
영어 회화, Yes, you can!
 
여러분, 영어공부 재미있게 하는 법?
매일 아침 영어 한마디를 아침, 점심, 저녁 3번 읽어보세요!!
 
오늘도 '자기의 꿈' 에 대해서 영어로 말해봅시다!!
 
Today's English expression
( Self-Introduction 자기를 영어로(15) 나의 꿈(1) )
 
'(꿈) 누가 알아요? 언젠가는 그렇게 될지. :  Who knows? Maybe someday.
 
    ** Who know? 누가 알아요? 아무도 몰라요 = Nobody knows.
 
-> 여러분, 어떤 꿈을 갖고 게세요? 자기의 꿈을 영어로 말하기! 아래 내용 참고하세요.
 
  나의 꿈 (1)
 
  This is my dream. I'm rich and famous. I have everything
  I want. A house with a swimming pool, three cars, my own
  sailboat. And I don't have to work unless I want to.
  Everywhere I go, People know me. I'm a king. It's my fantasy,
  of course. But who knows? Maybe someday.
 
  [ 단어 해설 ]
 
    famous ; (형) 유명한,
    my own sailboat ; 나만의 요트
    unless ; (접속사) ...하지 않는 한
    of course ; 물론,
    fantasy ; 공상, 환상 
    Maybe someday ; 혹시라고 언젠가는
   
    [ 번역 ]
 
   제 꿈은 이렇습니다. 부자이고 유명한 사람. 내가 원하는 건 모든 것 가지고
   있고, 풀이 딸린 집, 차가 3대, 나만의 요트도 있죠. 내가 하고 싶지 않으면
   일하지 않아도 되고, 어디를 가든지, 사람들이 나를 알죠. 저는 왕입니다.
   물론, 이것은 저의 환상입니다만, 누가 알아요? 혹시 언젠가는 그렇게 될지?
  
   
  [ 코맨트 ]
  
    여러분, 지금 마음에 품은 꿈이 언젠가는 꼭 이루어 질거라고 믿는 것이 중요하죠!
    Who knows? Maybe someday!!  누가 알아요? 언젠가는 꼭 그렇게 될지!
    이 표현 매일 아침 크게 말하면서, 꿈을 키워나갑시다. 오늘 문장중에서, 접속사
     unless 를 기억해둡시다. ....하지 않는 한... 의 뜻입니다.
 
    It will never happen unless we ask.
                                   우리가 요구(부탁)하지 않는 한 아무것도 안 생깁니다.
 
    We shall leave tomorrow unless it rains.
                                      비가 오지 않는 한, 내일 출발합니다.
 
관련 표현들
 
 Unless you know him personally, you should first write to him.
                      그를 개인적으로 알고 있지 않는 한, 그에게 먼저 편지를 쓰는 게 좋다.
 
     ** unless 문장이 앞에 오면, 다음문장앞에 컴머를 둡니다.
 
 He works late at night unless he is too tired. 
                          그는 너무 피곤하지 않는 한, 저녁에 늦게까지 일한다.
 
 You are not allowed to park here unless you have a permit.
                          허가증이 없으면 여기에 주차할 수 없어요.
 
< 이 표현도 외우세요 >
 
-> I wish I could have a lot of free time. 자유시간이 많으면 좋겠어요.
 
Have a nice day! ( 좋은 하루 되세요! )
 
친구에게 추천하기! ytkim5@yahoo.co.kr" 로 '추천합니다'라고 메일 주시면 됩니다(무료입니다)!
 
1. Today's English from Tokyo 910번째 아침 메일입니다.( since 2008/10/24 )
2. Blogs : http://www.canspeak.net (Korean).
 
3. 영어공부, 올해는 두번 다시 중간에 포기하지 않겠습니다

댓글 1개:

  1. 안녕하세요?
    우연히 구글링을 통해 블로그를 방문하게 되었습니다.
    정말 좋은 일 하시는 것 같다는 생각과 함께 감사한
    마음이 가득가득 입니다.

    열심히 공부하고, 응원하겠습니다.

    많이 도와주세요 :)

    답글삭제