2012년 6월 14일

'우리는 서로 신뢰합니다'를 영어로 하면? - 6/14(목)

Good morning everyone, 
 
6월 14일 목요일, 아침 기온이 16도, 낮 최고 기온이 24도의 도쿄의 아침입니다!
영어 회화, Yes, you can!
 
영어공부 재미있게 하는 방법?
매일 아침/점심/저녁에, 영어 한마디를 3번 소리내서 읽고 말해 보세요!!
 
Today's English expression
( 자기소개 ; (친구)  ; 신뢰하다 - trust )
 
우리는 서로를 신뢰합니다. : We trust each other.
 
    ** trust  (동) 신뢰하다
  
-> 여러분, 많은 친구들을 갖는 것이 너무도 중요하죠. 많은 옛친구들과 잘 지내면서,
    때론 서로 다른면도 있지만, 그래도 서로 신뢰하는 친구, 영어로 어떻게 표현할까요?
 
   (친구)
 
  I'm always making new friends. And I always keep in touch
 with old friends. Having good friends is really important.
 How can you enjoy your life without friends? Sometimes my
 friends are different from me. But we still get along fine. We
 trust each other. I guess that's it.
 
  (단어, 표현)

  make a friend ; 친구를 사귀다
  keep in touch with....; ...와 계속 연락을 유지하다. 자주 연락하고 지내다
  Having good friends ; 좋은 친구들를 갖는 것은...
  A is different from B ; A 는 B 와 다르다.
  we get along fine ;  우리는 잘 어울려 지냅니다.
 
 (해석)
 
  저는 항상 새 친구를 만듭니다. 그리고 항상 옛 친구들과 연락을 취합니다.
  좋은 친구들이 있는 것은 정말 중요합니다. 친구들 없이 어떻게 재미있는
  삶을 살 수 있겠어요? 때때로 친구들은 저와 다릅니다만, 그러나, 우리는
  잘 지냅니다. 우리는 서로를 신뢰합니다. 그것이 비결이라고 생각합니다.
  ( 서로 신뢰하기에, 서로 달라도 잘 어울려 지내는 비결이라는 뜻 )
 
 여러분, 서로를 신뢰하는 친구가 정말 중요하죠! 신뢰, 신뢰하다를 뜻하는
 trust 라는 단어, ' 나는 당신을 신뢰합니다' 라고 말하기 참 쉽지 않죠!
 
 I trust you . 나는 당신을 신뢰합니다.
 
 Trust me. 나를 믿어.
 
 have absolute trust in him. 그를 절대적으로 신뢰하고 있다.
 
   ** absolute (형) 절대적인
  
관련 표현들
 
 A : I must admit. You are right.    인정합니다. 당신말이 맞아요.
      I should never have trusted her.  그녀를 믿지 말았어야 했어요.
 B : Please listen to me next time.     다음번엔 내 말 들으세요.
      I know her better than you do.  나는 그녀를 당신보다 더 잘 알고 있어요.
 
< 이 표현도 외우세요 >
 
-> A : Do what I say. Trust me.  내말 대로 해. 나를 믿어.
    B : You are the boss.  예, 알겠습니다.
 
Have a nice day! ( 좋은 하루 되세요! )
 
친구에게 추천하기! ytkim5@yahoo.co.kr" 로 '추천합니다'라고 메일 주시면 됩니다(무료입니다)!
 
1. Today's English from Tokyo 930번째 아침 메일입니다.( since 2008/10/24 )
2. Blogs : http://www.canspeak.net (Korean).
 
3. 영어공부, 올해는 두번 다시 중간에 포기하지 않겠습니다

댓글 없음:

댓글 쓰기