2012년 8월 24일

'이곳이 당신이 찾고 있는 곳에 틀림없어요'를 영어로 하면? - 8/24(금)

Good morning everyone,
 
8월 24 금일, 아침기온이 26도, 낮 최고기온이 33도의 도쿄의 아침입니다!
영어 회화, Yes, you can!
 
매일 아침 영어 한마디 3번 큰 소리로 말하고 써 보기!
 
Today's English expression
( 기초영어 - 관광지에서 )
 
 이곳이 당신이 찾고 있는 곳에 틀림없어요
                      This must be the place you're looking for.
 
-> 여러분, 여행지에서 친구와 함께 특정한 가게나, 건물, 공원등을 찾던 중, 겨우 찾아
    냈을 때, 친구에게 하는 표현입니다. ' 이곳이 니가 찾고 있는 곳이 틀림없어'.
    여기서 ' must be ' 는 ...임에 틀림없다. 위 표현에서 you're 를 I am 이나 we are
    로 바꾸어 표현하면, 내가 찾고 있는, 우리가 찾고 있는의 뜻으로도 쓸 수 있습니다.
 
    This must be the place I'm looking for.
                                                이곳이 내가 찾고 있는 곳에 틀림없어.
 
    This must be the place we're looking for.
                                      이곳이 우리가 찾고 있는 곳에 틀림없어.
 
    look for...  ...를 찾다 의 표현을 좀 더 볼까요?
 
    I'm looking for the post office.  저는 우체국을 찾고 있어요.
 
    I was looking for you.  당신을 찾고 있었습니다.
 
   ( 자, 예문 보세요 )
 
   A : This must be the shop you've been looking for.
   B : That's right. Thank you so much.
   A : You're welcome.
 
   A : 이곳이 당신이 지금까지 찾고 있던 곳에 틀림없어.
   B : 맞아요. 매우 감사합니다.
   A : 아니에요.
 
   여기서, You've been looking for 는 현재완료 표현으로, 지금까지 죽 찾아
   왔던...의 뜻으로 지금까지 계속...의 뜻을 나타냅니다.
   
다음 관련 표현도 보세요 
 
A : What are you looking for?  뭘 찾고 있어요?
B : The warranty for my smartphone.  스마트폰 보증서요.
A : This must be it.  이게 틀림없어요.
    
< 이 표현도 외우세요 >
 
->  It took me a long time to find this place.
 
    이 곳을 찾는 데, 시간이 많이 걸렸어요.
 
Have a nice day! ( 좋은 하루 되세요! )
 
친구에게 추천하기! ytkim5@yahoo.co.kr" 로 '추천합니다'라고 메일 주시면 됩니다(무료입니다)!
 
1. Today's English from Tokyo 976 아침 메일입니다.( since 2008/10/24 )
2. Blogs : http://www.canspeak.net (Korean).
 
3. 영어공부, 올해는 두번 다시 중간에 포기하지 않겠습니다

댓글 없음:

댓글 쓰기