Today's English expression
( 기초영어 - 뭔가 먹을 거, 뭔가 마실 거 )
(배고파요) 뭔가 먹을 거 있어요? : Is there something to eat?
-> 여러분, '아, 배고파. 뭔가 먹을 것 좀 있어요?' 를 영어로 하면? '
" I am hungry. Is there something to eat? " 라고 하는데, 여기서,
something to eat 이 '뭔가 먹을 것'입니다. 뭔가 마실 것은 'something to drink'.
우리가 중학교에서 문법을 공부할 때, something 이라는 명사는, 형용사가 수식할 때,
뒤에서 수식한다고 배웠죠. 그러니까, '뭔가 특별한 것' 이라고 할때는
' something special '. '뭔가 이상한 것 = something strange '.
-> 즉, something to eat. something to drink. 에서, something 뒤의 to eat 과 to drink
은 명사 something을 수식하는 형용사 역할을 하는 것이고, 이것이 to부정사의 형용사
적용법이라고 하는 것입니다.
I have something to eat for you. 여기 뭔가 먹을 것이 있어요.(드세요)
( 학교 교정에서 )
A : Where can I get something to eat?
B : These's a convenience store behind that school.
A : Oh, good.
A : 뭔가 먹고 싶은데, 어디서 살 수 있어요? (손에 넣을 수 있어요?)
B : 저 학교 뒤에 편의점이 있어요.
A : 아, 잘됐다!
** convenience store ; 편의점
** behind ; ...뒤에
-> something + 형용사를 요리(음식)에 적용해서 표현해 보면?
something not too heavy 위(胃)에 너무 부담을 주지 않는 음식.
something light 위(胃)에 가벼운 음식
something cooked 뭔가 조리된 음식 (날 음식이 아닌)
something not too spicy 뭔가 너무 맵지 않은 음식
something not too oily 너무 기름기 있지 않은 음식
댓글 없음:
댓글 쓰기