'(뭐 살지) 결정했어요!'를 영어로 하면? - 11/22(목)

Good morning everyone,   11월 22일 목요일, 아침기온이 6도, 낮 최고기온이 13도의 비가 오는 도쿄의 아침입니다! 영어 회화, Yes, you can!   아침 영어 한마디 - 저는 이렇게 활용해요! 집에서 역까지 걸어가면서, 출근 기차안에서 스마폰으로 보면서, 10번이고 20번이고 입으로 말해 보고, 안 보고 외워봅니다. 이렇게 하니까, 영어에 대한 감각이 매일 살아 있어요!!   - 부딪혀 보기 -   그 순간 나에게 패러다임의 전환이 일어났다. 반드시 극복해야 하는 일인데도 불구하고 부딪혀보지도 않았던 나와는 달리 헨리 키신저는 훌륭하게 극복해 냈던 것이다.  -호아킴 포사다의 피라니아 이야기 - 중에서   Today's English expression ( 기초영어 - (뭐 살지)(마음을) 결정했어요. )    (뭐 살지) 결정했어요!  : I've made up my mind.   -> 여러분, 가방을 사는데, 아, 하얀색도 마음에 들고, 빨강색도 마음에 들어서, 어느 색을     살까 한 참을 망설이다가, '아, 결정했어요 ( Yes. I've made up my mind )'.    ' 이걸로 (This one) 살거예요'. 이렇게 한 참을 망설이다가, 고민하다가, '결정했어요'라     고 말할 때 쓰는 표현입니다. 같은 뜻으로 ' I've decided ' 도 있습니다만,     'make up my mind' 가 훨씬 더, 심사숙고후에, 망설인 후에 어렵게 마음을 굳힌 기분을     나타내는 표현입니다. ' 아, (어떤 걸로 살지) 결정할 수가 없어요'는?     I cannot make up my mind. = I cannot decide.   -> I've made up my mind to quit my job. (일을 그만두기로 마음을 굳혔어요).      처럼, to부정사를 붙여서, '...하기로 결정하다'의 뜻으로 많이 씁니다.    I canot make up my mind to buy which one. 어느 걸 살지 결정 못하겠어요.    A : Okay, I've made up my mind!  B : What have you decided?  A : I've decided to start looking for a new job.    A : 그래, 마음을 결정했어!   B : 뭘 결정했는데?  A : 새 일을 찾기로 결정했어.   -> make up one's mind...........     Have you made up your mind?  결정했어요?     Have you made up your mind to study abroad?                                          해외에서 공부하기로 결정했어?     ** study abroad ;  유학하다, 유학가다      다음 예문도 참고하세요!!   A : Are you really going to study abroad? B : Once I've made up my mind, I go through with it! A : O....okay.   A : 정말로 유학갈거야? B : 나는 일단 결정하면, 꼭 관철시키고 말지! A : 오.....오케이.       ** go through with.... ; ...를 관철시키다.     < 이 표현도 외우세요 >   -> I've made up my mind to live in Jejudo.                             제주도에서 살기로 결정했어요.   < 복습 코너 > 다음 표현을 영어로 3번 큰 소리로 말해 보세요.   1. (뭐 살지) 결정했어요!   Have a nice day! ( 좋은 하루 되세요! )   친구에게 추천하기! ytkim5@yahoo.co.kr" 로 '추천합니다'라고 메일 주시면 됩니다(무료입니다)!   1. Today's English from Tokyo 1040번째 아침 메일입니다.( since 2008/10/24 ) 2. Blogs : http://www.canspeak.net    3. 영어공부, 올해는 두번 다시 중간에 포기하지 않겠습니다.