Today's English expression
( 기초영어 - 얘기할 수 있어서 반가웠어요! )
(헤어질때) 저, 대화 정말 즐거웠어요. : It was nice talking to you.
-> 여러분, 여러명이 모이는 파티에서 처음 만나는 사람들과 잠깐 잠깐 얘기하면서,
가능한 한 여러사람과 명함 주고 받으면서 인사하는 게 중요하죠. 잠깐 말하다가,
헤어질 때 하는 인삿말이, '저, 대화 정말 즐거웠습니다.
I really enjoyed talking to you. 이죠. 이 표현과 같은 뜻으로 편하게 많이
쓰는 회화체가, It was nice talking to you. 이죠. 예를들어서, 이렇게 처음 만난
사람과 대화후에 헤어지면서, 인삿말로 ' 만나서 반가웠어요'는?
It was nice meeting you. 입니다.
A : Oh, It's already two.
I have to go pick up my son at his kindergarten
B : O... okay. Nice talking to you.
A : Me, too.
A : 어, 벌써 2시네. 저, 유치원에 아들 픽업하러 가야 돼요.
B : 어, 그래요. 얘기 할 수 있어서 반가웠어요.
A : 저도요.
** go pick up my son ; 에서, go and pick up 으로, and가 생략된 것.
-> It was nice talking to you. It was nice meeting you. 에서, 보통, It was는 생략해서
많이 씁니다.
Nice talking to you.
Nice meeting you.
댓글 없음:
댓글 쓰기