'이 지도에서, 우리 어디 있는 거예요?'를 영어로 하면? - 6/19(수)

Good morning everyone,

 

6월 19일 수요일, 아침기온이 22도, 낮 최고기온이 30도의 도쿄의 아침입니다!

영어 회화, Yes, you can!

What is worth doing at all is worth doing well.

할 만한 가치가 있는 것이라면 훌륭하게 할 만한 가치가 있는 것. (영어 속담)

(기왕 할 바에는 힘들여 잘하라는 뜻)

.........

.........

.........

6월 08일 토요일 아침 15.57 km

6월 09일 일요일 아침 15.09 km

6월 15일 토요일 아침 10.27 km ( 10 km 속도 측정 )

6월 16일 일요일 아침, (비가 와서) 줄넘기 2100 번.

6월 22일 토요일 아침 목표 17 km

7월 06일 토요일 오후 도쿄시내 10 km 레이스에 출전

매주 뛰면서 생각하는 문장입니다. '기왕 할 바에는 힘들여 잘 하라'

Today's English expression
( 기초영어 - 지도에서, 우리 지금 어디? )

 

지도에서, 우리 지금 어디 있는 거예요?.  : Where are we on this map?

-> 여러분, 어디 낮선곳이나 외국에 가서 여행중에, 길을 잊어버려서 곤란한 경우 많죠?

    같이 간 친구한테, 우리 지금 어디지? Where are we? 그런데, 친구도 모른다고 하면, 

   ' we got lost ' (길을 잃어버렸다)이죠. 어떻게 하겠어요. 갖고 있는 지도 펴 보이면서, 

    누군가에게 물어봐야죠. (마침 지나가는 아저씨한테 지도 펴 보이면서), 아저씨, 여기 

    지도상에 우리 어디 있는 거예요? Where are we on this map?

   우리가 이 지도상에서 어디있는지 아세요? Do you know where we are on this map?

   아저씨가 지도를 한참 보더니, 손가락으로 가리키면서, We are right here.  바로 여기.

    그러면서 아저씨가 물어보죠. 어디가냐고? Where do you want to go?

    지도에서 여기에 가고 싶다고 하니까, 아저씨가, 좀 더 쉽게 설명해 주신다고, 종이에 간단히

    지도를 그려 주시죠. Let me draw a map for you. 

   이렇게 따로 지도까지 그려주는 친절한 분을 만나면, 목적지까지 쉽게 찾아갈 수 있겠죠.

   혹시, 길을 물어보면서, 지도 좀 그려 달라고 부탁하는 경우에는, 

   Can you draw a map for me?

A : Where are we on this map?

B : We are right here.

C : So, we are very close to our destination.

A : 이 지도에서 우리 어디있는 거예요?

B : 바로 여기요.

C : 그럼, 우리 목적지에 아주 가깝네요.

 ** destination ; 목적지

-> 오늘 표현의 포인트는. on the map 지도상에서, draw a map  지도를 그리다.

The town is on the map.  그 마을은 지도에 있다.

The town is not on the map.  그 마을은 지도에 없다.

Follow the arrows on the map, and you will come to the meeting place.  

      지도에 있는 화살표를 따라가면, 미팅장소에 가게 됩니다.

다음 예문도 참고하세요

A : Do you know where XYZ Store is?

B : Yes, but it is a little difficult to find it.

C : Can you draw a map for me?

A : XYZ 스토아가 어디 있는지 아세요?

B : 예, 하지만, 찾기가 좀 어려워요.

C : 지도를 좀 그려주실래요?

< 이 표현도 외우세요 >

 

-> Can you tell me the way to the post office?

     우체국에 가는 길 좀 알려주실래요?

 

< 오늘 아침 영어 한마디, 꼭 큰소리로 10번 말하고, 10번 써 보기!! >  

Have a nice day!! ( 좋은 하루 되세요!! )

Be a sunflower in the garden where you are planted!!

지금 (심어져) 있는 곳에서 환하게 웃는 해바라기가 되세요!!

 

친구에게 추천하기! ytkim5@yahoo.co.kr 로 '추천합니다'라고 메일 주시면 됩니다(무료입니다)!

 

1. 'Today's English from Tokyo' 1184번째 아침 영어 한마디 메일입니다.( since 2008/10/24 )

2. 신청하실 분은, '신청합니다' 라고, ytkim5@yahoo.co.kr 로 메일 주시면 됩니다.(무료입니다)!

3. 현재 일본 도쿄에서, 미국-프랑스계 통신회사 재직중.

4. Blogs : http://www.canspeak.net/

5. 영어공부, 2013년 올해는, 두번 다시 중간에 포기하지 않겠습니다.