'이곳이 당신이 찾고 있는 곳임에 틀림없어요'를 영어로 하면? - 6/20(목)

Good morning everyone,

 

6월 20일 목요일, 아침기온이 22도, 낮 최고기온이 25도의 도쿄의 아침입니다!

영어 회화, Yes, you can!

What is worth doing at all is worth doing well.

할 만한 가치가 있는 것이라면 훌륭하게 할 만한 가치가 있는 것. (영어 속담)

(기왕 할 바에는 힘들여 잘하라는 뜻)

.........

.........

.........

6월 08일 토요일 아침 15.57 km

6월 09일 일요일 아침 15.09 km

6월 15일 토요일 아침 10.27 km ( 10 km 속도 측정 )

6월 16일 일요일 아침, (비가 와서) 줄넘기 2100 번.

6월 22일 토요일 아침 목표 17 km

7월 06일 토요일 오후 도쿄시내 10 km 레이스에 출전

매주 뛰면서 생각하는 문장입니다. '기왕 할 바에는 힘들여 잘 하라'

Today's English expression
( 기초영어 - 여기가...임에 틀림없어요!! )

 

여기가 바로 당신이 찾던 곳임에 틀림없어요.  : This must be the place you are looking for.

-> 여러분, 지도를 그려주면서까지 길을 자세히 알려주시던 아저씨가 아무래도 걱정이 되는지,

    제가 찾는 곳까지 같이 와 주셔서 그 가게에 도착하자 하시는 말씀이죠.

    ' 여기가 당신이 찾고 있던 곳임에 틀림없어요. This must be the place you are looking for'.

    우리말의, '....임에 틀림없다, ...이지 않음에 틀림없다'를, 영어에서는, 조동사 must, must not....를

    써서 나타내죠. 예를 들어,

    Tracy is not at work today. She must be sick. 

    트레이시가  오늘 근무장에 없다. 그녀가 아픈게 틀림없어.

    Brandon is very thin. He must not eat very much.

   브란돈은 매우 말랐다. 그는 많이 먹지 않음에 틀림없어.

   Carlos takes the bus everywhere. He must not have a car.

   칼로스는 어디든지 버스를 탄다. 그는 차가 없는게 틀림없어.

   그래서, (나의 이상형의 누군가를 만났을 때, 이렇게 말할 수 있겠죠),

   '아, 그녀야말로 내가 지금까지 줄곧 찾고 있던 바로 그런 사람임에 틀림없어!!'

   She must be the one (who) I have been looking for.

A : This must be the shop you've been looking for.

B : That's right. Thank you so much.

C : You're welcome.

A : 여기가 당신이 찾고 있던 가게임에 틀림없어요.

B : 아, 맞아요. 감사합니다.

C : 천만에요.

-> 여러분, 물론, 조동사 must 에는 또 한가지 뜻이 있죠. '...해야 한다.'

People in the front seat of a car must wear a seat belt.

 차의 앞좌석에 있는 사람은 좌석벨트를 메야 합니다.

You must not be late for school again.  

  또 다시 학교에 늦으면 절대 안됩니다.

-> 오늘 표현의 또 한가지 포인트는, ...를 찾다. look for......

What are you looking for?  무엇을 찾고 있습니까?

I was looking for you. 당신을 찾고 있었어요.

다음 예문도 참고하세요

A : What are you looking for?

B : The warranty for my smartphone.

C : This must be it.

A : 뭘 찾고 있어요?

B : 스마트폰 보증서를요.

C : (이거 아냐?) 이것임에 틀림없지!

< 이 표현도 외우세요 >

 

-> This must be the DVD you have been looking for.

     이 DVD가 니가 줄곳 찾고 있던 그 DVD임에 틀림없어.

 

< 오늘 아침 영어 한마디, 꼭 큰소리로 10번 말하고, 10번 써 보기!! >  

Have a nice day!! ( 좋은 하루 되세요!! )

Be a sunflower in the garden where you are planted!!

지금 (심어져) 있는 곳에서 환하게 웃는 해바라기가 되세요!!

 

친구에게 추천하기! ytkim5@yahoo.co.kr 로 '추천합니다'라고 메일 주시면 됩니다(무료입니다)!

 

1. 'Today's English from Tokyo' 1185번째 아침 영어 한마디 메일입니다.( since 2008/10/24 )

2. 신청하실 분은, '신청합니다' 라고, ytkim5@yahoo.co.kr 로 메일 주시면 됩니다.(무료입니다)!

3. 현재 일본 도쿄에서, 미국-프랑스계 통신회사 재직중.

4. Blogs : http://www.canspeak.net/

5. 영어공부, 2013년 올해는, 두번 다시 중간에 포기하지 않겠습니다.