2013년 6월 24일

'(새 거래처와) 새로운 관계를 확립해야 해요'를 영어로 하면 - 6/24(월)

Good morning everyone,
 
6월 24일, 아침기온이 21도, 낮 최고기온이 26도의 도쿄의 아침입니다!
영어 회화, Yes, you can!

The early bird catches the worm.

일찍 일어나는 새가 벌레를 잡는다. (영어 속담)
( 부지런해야 먹을 것도 생기고 몸에도 좋다)

.........
.........
.........
6월 15일 토요일 아침 10.27 km ( 10 km 속도 측정 )
6월 16일 일요일 아침 (비가 와서) 줄넘기 2100번
6월 22일 토요일 아침 17.72 km
6월 23일 일요일 아침 10.54 km

7월 06일 토요일 오후 도쿄시내 10 km 레이스에 출전

매주 뛰면서 생각하는 문장입니다. ' The early bird catches the worm. '

Today's English expression
( 비지니스영어 - (거래처와 관계를 맺다 )
 
(새 거래처와) 새로운 관계를 확립해야 해요. : We need to establish a new relationship.

-> 여러분, 우리 지난주 화요일에, ' build a firm relationship ' 굳은 신뢰관계를 구축하다.
    라는 표현을 공부하셨죠. 이 표현에서, 동사 build 대신에 establish 를 써도 됀다고 했죠.
    establish a firm relationship. 동사, establish 는, ...설립하다, 확립하다, 창설하다등의
    뜻이 있는 동사입니다. 예를 들어, establish a school (company) 학교(회사)를 설립하다.
    establish standards 기준(표준)를 확립하다. establish a rule 규칙(룰)를 확립하다.
    오늘 표현은, 이 establish 라는 동사를 써서, 새 고객, 새 거리처와 새로운 관계를 구축하다,
    맺다의 뜻입니다.

    You want a new relationship with new customers and clients.
    You also want firm relationships with your colleagues.

    새로운 고객/거래처들과 새 관계를 원하시죠.
    또한 직장 동료들과 굳은 신뢰관계를 원하시죠.

( 기존 거래처와의 계약이 만료된다 )

A : What do we want to do when the contract with Yordex expires?.
B : We need to establish a new relationship with another supplier.

A : 요덱스와의 계약이 만료되면 우리 어떻게 하죠.
B : 다른 공급업자와 새로운 관계를 맺어야지요.

 ** expire ; (계약기간이) 만료되다. 끝나다. 효력기간이 끝나다.

-> establish a new relationship ' ...와 새로운 관계를 맺다.'

We need to establish a new relationship with a different manufactures.
  다른 생산업자와 새로운 관계를 맺어야 합니다.

 We need to establish new relationships in emerging markets.
  신흥시장에서 새로운 관계를 구축해야 합니다.

 ** emerging market ; 새로이 떠오르는, 나타나는 시장, 즉, 신흥국의시장.

다음 예문도 참고하세요

관계를 맺다/구축하다/확립하다/처음부터 만들다

build a relationship  ; 관계를 맺다/구축하다.
establish a relationship ; 관계를 확실하게 확립하다.
develop a relationship ; 관계를 개발하다, 즉, 처음부터 개발해 가다
create a relationship ; (좀) 큰 의미에서, 관계를 만들다, 창조하다.

< 이 표현도 외우세요 >
 
->  establish a new record in the marathon. 마라톤에서 새로운 기록을 세우다. 
 
오늘 아침 영어 한마디, 꼭 큰소리로 10번 말하고, 10번 써 보기!! >  

Have a nice day!! ( 좋은 하루 되세요!! )

Be a sunflower in the garden where you are planted!!
지금 (심어져) 있는 곳에서 환하게 웃는 해바라기가 되세요!!
 
친구에게 추천하기! ytkim5@yahoo.co.kr 로 '추천합니다'라고 메일 주시면 됩니다(무료입니다)!
 
1. 'Today's English from Tokyo' 1187번째 아침 영어 한마디 메일입니다.( since 2008/10/24 )
2. 신청하실 분은, '신청합니다' 라고, ytkim5@yahoo.co.kr 로 메일 주시면 됩니다.(무료입니다)!
3. 현재 일본 도쿄에서, 미국-프랑스계 통신회사 재직중.
4. Blogs : http://www.canspeak.net/

5. 영어공부, 2013년 올해는, 두번 다시 중간에 포기하지 않겠습니다.

댓글 없음:

댓글 쓰기