Good morning everyone,
12월 16일 금요일, 아침기온이 8도, 낮 최고기온이 11도의 도쿄의 아침입니다!
영어 회화, Yes, you can!
Stay up and really burn the midnight oil. There are no compromises.
깨어서 밤늦게까지 전력을 다해라. 타협은 있을 수 없다.
12월 13일 금요일 아침 복근운동 350 개. 팔굽혀펴기 110 + 120 + 120 + 130 + 130 = 610 개
12월 14일 토요일 아침 복근운동 350 개. 팔굽혀펴기 100 + 140 + 100 + 110 + 110 = 560 개
12월 15일 일요일 아침 복근운동 350 개. 5 km. 팔굽혀펴기 100 + 140 + 0 + 0 + 0 = 240
올해 목표 160개를 달성~!! 다음 목표는 165개 ~~!
Today's English expression
( 비지니스영어 - I see what you mean )
( 비지니스영어 - I see what you mean )
(회의에서) 무슨 말씀이신지 (이제) 알겠습니다. : I see what you mean.
-> 여러분, 우리가 대화중에 상대의 말에 맞장구 칠 때, 한국말로는, 아 그렇군요.
아, 그랬구나. 그런줄 몰랐네. 아, 이제 알겠다. 그런 뜻이었군요. 아, 이제
무슨 말씀이신지 알겠습니다. 라고 하죠. '아, 그랬군나. 아, 이제 알겠습니다'
가, 영어로는, I see. 이죠. 여기에, 좀 더 살을 붙여서 말하면,
I see what you mean. 말씀하시는 의미를 (이제) 알겠습니다. 여기에, now 를
붙여서, I see what you mean now. 하면, 아, 이제 알겠습니다. 가 되죠.
** 참고로, I see. 는 몰랐던 것을 새로 알게 되었다는 뜻이고,
I know. 는, 이미 알고 있다. 의 뜻이 되기 때문에, 상대의 말에 맞장구 칠 때,
'아, 이제 알겠습니다' 의 뜻으로는 I know 는 못 쓰죠.
A : This presentation needs to be more visual.
B : I see what you mean. Why don't we use more diagrams instead of text?
A : That's a great idea!
A : 이 프리젠테이션은 좀 더 시각적으로 되면 좋겠습니다.
B : 예, 무슨 말씀이신지 알겠습니다. 문자(글자) 대신에 좀 더 도형을 많이 사용하는게
어떨까요?
A : 그거 좋은 생각이십니다.
** visual ; (형) 시각적인
** instead of ..... ; ...대신에
-> I see! 와 관련된 표현들
I see. 아, 그랬구나.
I see what you mean now.
이제는, 무슨 말씀이신지 알겠습니다.
위 예문을 이메일 영어로 표현하면?
Hi Zack,
About the presentation needing to be more visual, I see what you mean now.
Why don't we use more diagrams instead of text?
Best,
Johnny Five
젝,
프리젠테이션을 좀 더 시각적으로 해야 한다는 건에 대해서, 무슨 말쓴이신지 알겠습니다.
문자(글자) 대신에 도형을 더 많이 사용하는 게 어떨까요?
< 이 표현도 외우세요 >
-> What do you mean by that?
그게 (지금 하신 말씀이) 무슨 뜻이세요?
( 상대말의 의미가 잘 이해되지 않을 때 )
< 오늘의 아침영어 한마디, 꼭 큰소리로 10번 말하고, 10번 써 보세요 >
Have a nice day! ( 좋은 하루 되세요! )
친구에게 추천하기/본인 신청하기!
2. 현재 일본 도쿄에서, 미국-프랑스계 통신회사 재직중.
3. 현재 한국 외국어 대학교 TESOL 사이버 대학원 재학중.
4. Blogs : http://www.canspeak.net/
5. 영어공부, 2013년 올해는, 두번 다시 중간에 포기하지 않겠습니다.
댓글 없음:
댓글 쓰기