Good morning everyone,
04월 15일 화요일, 아침기온이 10도, 낮 최고기온이 20도의 도쿄의 아침입니다!
영어 회화, Yes, you can!
" Passion "
( 어떤 일에 대한 ) 열정, 열심.
- Glee season 1 DVD 1 대사중에서 -
04월 11일 금요일 아침 복근운동 350 개. 팔굽혀펴기 70 + 120 + 80 + 175 + 130 = 575 개
04월 12일 토요일 아침 복근운동 350 개. 5 km 조깅. 팔굽혀펴기 70 + 150 + 130 + 160 + 153 = 673 개
04월 13일 일요일 아침 복근운동 350 개. 5 km 조깅. 줄넘기 500 개. 팔굽혀펴기 70 + 120 + 130 + 100 = 420 개
04월 14일 월요일 아침 복근운동 350 개. 엎드려 팔굽혀펴기 80 + 130 + 100 + 130 + 160 = 600 개
Today's English expression
( Basic English - ( 전부터 ) 지금까지 (현재까지),..... - I have never played golf )
( Basic English - ( 전부터 ) 지금까지 (현재까지),..... - I have never played golf )
자기야, 어젯밤부터 지금까지 한 숙제, 다 끝냈어(완료했어)?
아직 완료 못 했어.
A: Have you finished your homework?
B : not yet.
-> 여러분, 우리가 어제 다음과 같이 정리했죠. 이, 중에서, 오늘부터는 우리말의 '지금까지'
를 영어로 잘, 정확히 말하는 방법에 대해서 공부해 봅시다.
저, 매일 골프쳐요.
저, 내일 골프칠 생각입니다.
저, 어제 골프쳤어요.
저, 전에는 골프 쳤는데, 지금은 안 쳐요.
저, 지금까기 골프 한 번도 친 적 없어요.
저, 매일 말 타요.
저, 내일 말 탈 생각입니다.
저, 어제 말 탔어요.
저, 전에는 말 탔는데, 지금은 안 타요.
저, 지금까지 말 두 번 타 봤어요.
-> 여러분, 우리가 한국어/일본어/영어를 말할 때, '지금까지......'라고 말할 때는 다음 3가지를 말게 됩니다.
1. 나, 지금까지 ...한 적이 있다/없다 -> 지금까지의 경험
나, 지금까지 골프 쳐 본적 없어요. - 경험
나, 지금까지 미국에 5번 가 봤어요. - 경험
나, 지금까지 김치 먹어 본 적 었어요. - 경험
영희가 지금까지 뉴질랜드 가 본 적 있어? - 경험
2. 나, (과거 어느 때)부터 지금까지 계속 ...하고 있다 -> 지금까지 계속하고 있는 것
나, 작년부터 지금까지 2년간 계속 영어공부하고 있어요. - 계속
나, 1999년부터 지금까지 15년간 계속 일본에 살고 있어요. - 계속
나, 작년 8월에 이 집에 이사와서 계속 이 집에 살고 있어요. - 계속
나, 우리는 3년전에 만나서 지금까지 계속 사귀고 있어요. - 계속
3. 나, (과거 어느 때부터) 지금까지 해서 일을 완료했다/못햇다 - 지금까지 해서 일을 완료 한 것
-> 위의, 3가지 중에서, 3번 째 - 지금까지 해서 일을 완료했다 ( 끝냈다 ) 를 간단히 한자로
말하면 ' 지금(현재)까지 해서 일을 완료' -> 현재완료 (現在完了) 라고 간단히 말할 수 있죠.
즉, 영어문법에서 말하는 '현재완료'는 문법용어는, 위의 3번째를 간단히 한자어로 말한 것입니다.
'현재완료 (現在完了) ' -> (과거 어느 때부터) 지금까지 해서 일을 완료했다/못했다를 말하는 것.
-> 그래서, 저는, 학생들에게 영어를 가르 칠때, 영어문법에서 말하는 '현재완료'라는 말은 좀
이해하기 어려우니까, 간단히, ' 지금까지 (현재까지) 를 영어로 말하는 방법' 이라고 이름을
바꿔서 이해하라고 가르쳐 줍니다. 여러분도, 이렇게 이해하세요. 영어문법에서 말하는 '현재완료
(現在完了)' 라는 한자어를, 우리말로 풀어서 이해하세요.
'현재완료 (現在完了)' : 지금(현재)까지 해서 일을 완료했다/못했다를 말하는 방법.
다음 예문도 참고하세요.
자, 이제, 우리, 우리말에서도/영어에서도/일본어에서도, '지금까지...'라고 말하는 것은 다음
3가지를 나타내는 것임을 알았습니다.
1. 지금까지(현재까지)....한 적이 있다/없다 -> 경험
2. 지금가지(현재까지) ....를 계속 하고 있다 -> 계속
3. 지금까지(현재까지) ....를 해서 완료했다/못했다 -> 완료
'현재완료 ( 現在完了) '라고 이름을 붙인 이유는,이 셋중에 3번째를 가지고 이름붙인 것.
< 이 표현도 외우세요 >
-> 자기야, 지금까지(현재까지) 카나다에 가 본 적(경험) 있어?
아니, 아직 없어.
A : Have you ever been to Canada?
B : No, I have never been to Canada.
자기야, 지금까지(현재까지) 일본에 몇년간 (계속) 살고 있는거야?
15년간.
A : How long have you lived in Japan?
B : I have lived in Japan for 15 years ( since 1999 ).
자기야, 어젯밤부터 지금까지 한 숙제, 다 끝냈어(완료했어)?
아직 완료 못 했어.
A: Have you finished your homework?
B : not yet.
Have a nice day! ( 좋은 하루 되세요! )
친구에게 추천하기/본인 신청하기!
2. 현재 일본 도쿄에서, 미국-프랑스계 통신회사 재직중.
3. 현재 한국 외국어 대학교 TESOL 사이버 대학원 재학중.
4. Blogs : http://www.canspeak.net/
5. 영어공부, 2014년 올해는, 두번 다시 중간에 포기하지 않겠습니다.
그래서, 꼭, 승리의 기쁨을 맛보겠습니다.
댓글 없음:
댓글 쓰기