2014년 4월 3일

아침영어, 'I fell asleep while I was reading the newspaper' - 4/3(Thu)

Good morning everyone,
 
04월 03일 목일, 아침기온이 13도, 낮 최고기온이 17도의 도쿄의 아침입니다!
영어 회화, Yes, you can!

" I admire you, Quinn Fabray. I admire your perseverance "

너를 정말 높이 평가해, 퀸 페브레이. 너의 근성(인내력)에 감탄하고 있어.
    
** persevere ( 퍼씨어 - 비에 엑센트 ) ; (동) 꾸준히 노력하다.
** persevering ( 퍼씨어링 - 비에 엑센트 ) ; (형) 참을성 있는, 끈기 있는
** perseverance ( 퍼씨어런스 - 비에 엑센트 ) ; (명) 근성. 인내력

   - Glee season 3 DVD 11 대사중에서 -

03월 28일 금요일 아침 복근운동 350 개. 팔굽혀펴기 50 + 130 + 120 + 120 + 110 = 530 개
03월 29일 토요일 아침 복근운동 350 개. 10 km 조깅.팔굽혀펴기 50 + 130 + 150 = 320 개
03월 30일 일요일 아침 복근운동 350 개. 줄넘기 3100 개 (비가 옴). 팔굽혀펴기 50 + 130 + 150 + 130 = 430 개
03월 31일 월요일 아침 복근운동 350 개. 팔굽혀펴기 70 + 120 + 150 + 140 = 480 개
04월 01일 화요일 아침 복근운동 350 개. 팔굽혀펴기 70 + 120 + 130 + 150 + 130 = 600 개
04월 02일 수요일 아침 복근운동 350 개. 팔굽혀펴기 70 + 120 + 130 + 130 + 130 = 560 개

Today's English expression
( Basic English - 전화했을 때 나 샤워하고 있었요 - 과거진행형 - was taking a shower 
)

(어젯밤) 신문을 보고 있는 동안에(사이에) 잠들었어요.

I fell asleep while I was reading the newspaper.

-> 여러분, 어젯밤 9:30분에 제가 전화했을 때 뭐하고 계셨어요? 아, 그 때 식사하고 계셨다고요.

A : What were you doing last night when I called you.
B : I was having dinner at that time.

여러분, 과거진행형는, 어제 그 때, 그 순간에, 니가 전화했을 때 바로 그 때 ( 나, ...하고 있었어)
를 나타내는 표현이죠. 꼭, 과거의 어느 한 순간 ( 그 순간에, 그 때 ) ...하고 있었어라고
나타내는 표현입니다.

자, 다음과 같은 표현도, 우리가 보통 과거진행형으로 나타내는 표현이죠.

1. (니가 전화했을 때) 나...하고 있었어.

니가 전화 했을 때 나 목욕하고 있었어.
니가 전화 했을 때, 나 샤워하고 있었어.
내가 집에 왔을 때, 엄마는 테레비보고 계셨다.
우리가 도착했을 때, 영이는 테레비를 보고 있었다.

was taking a bath when you called me.
I was taking a shower when you called me.
My mother was watching TV when I came home.
Yonghee was watching TV when we arrived. 

이렇게, (전화) 했을 때, ( 그 때, 그 순간에 ) 나 ...하고 있었어요. 라는 표현을 많이 쓰게 되죠.
또 하나, 보통 과거진행형으로 표현하게 되는 상황이 있습니다. 자, 보세요.

2. (내가)..하고 있는 동안에 (사이에)..... 했다.

(어젯밤) 신문을 보고 있는 동안에(사이에) 잠들었어요.
(오늘아침) 제가 샤워하고 있는 동안에(사이에) 초인종이 울렸어요.
(오늘아침) 차로 출근하고 있는 동안에(사이에) 스마트폰이 울렸어요.
(어젯밤) 내가 요리하고 있는 동안에(사이에) 너가 전화한거야.

I fell asleep while I was reading the newspaper.
The doorbell rang while I was taking a shower.
My smart phone rang while I was driving to work.
You called me while I was cooking dinner.

-> 여러분, 오늘의 포인트를 아시겠죠. 과거의 그 때, 그 순간에, 바로 그 때 나 ...하고 있었어.
라고 말할 때, 그 때, 그 순간에 를 나타내는 방법은, 접속사 when, while 을 쓰게 됨을 하시겠죠.

그래서, 우리가 다음과 같이 정리할 수 있습니다.

다음 예문도 참고하세요.

자, 과거의 '그 때, 그 순간에, 바로 그 때' 를 나타내는 3가지 방법을 다음과 같이 정리해 봅시다.

1. 구체적인 시간으로 ; 어젯밤 9시에 바로 그 때, 오늘 아침 8시에 바로 그 때

어젯밤 8시에   At 8:00 last night I was having dinner.
오늘 아침        At 8'45 this morning I was working.

2. when 을 써서, ...했을 때 그 때, 전화 했을 때 바로 그 때,

어젯밤 니가 전화했을 때 나 샤워하고 있었어.
어젯밤 우리가 집에 왔을 때 엄마는 저녁하고 계셧어요.

 I was taking s shower when you called me last night.
My mother was cooking dinner when I came home last night.

3. While 을 써서, ...하고 있는 동안에(사이에),.....

내가 보지 않는 사이에 아빠는 내 사진을 찍었어요.
비행기를 기다리고 있는 동안에 우리는 얘기를 했어요.

My father took a picture of me while I was not looking.
We talked while we were waiting for our flight.

< 이 표현도 외우세요 >
 
-> 자기야, 어젯밤 내가 전화했을 때, 자기 뭐하고 있었어?

What were you doing when I called you last night?

그 때, 나 영어공부하고 있었지.
내가 영어공부하고 있는 동안에(사이에) 전화한거야.

I was studying English at that time.
You called me while I was studying English.

Have a nice day! ( 좋은 하루 되세요! )
 
친구에게 추천하기/본인 신청하기! 
ytkim5@yahoo.co.kr 로 '추천합니다/신청합니다'라고 메일 주시면 됩니다(무료입니다)!
 
1. 'Today's English from Tokyo' 1382번째 아침 영어 한마디 메일입니다.( since 2008/10/24 )
2. 현재 일본 도쿄에서, 미국-프랑스계 통신회사 재직중.
3. 현재 한국 외국어 대학교 TESOL 사이버 대학원 재학중.

5. 영어공부, 2014년 올해는, 두번 다시 중간에 포기하지 않겠습니다.
   그래서, 꼭, 승리의 기쁨을 맛보겠습니다.

댓글 없음:

댓글 쓰기