2014년 4월 24일

아침영어, ' 방금 막, 이미, 아직 ' - 4/24(Thu)

Good morning everyone,
 
04월 24일 수일, 아침기온이 12도, 낮 최고기온이 20도의 도쿄의 아침입니다!
영어 회화, Yes, you can!

 " We can make it through. "

   우리는 이 어려움 뚫고 나갈 수 있어.

   - Glee season 1 DVD 2 대사중에서 -

04월 18일 금요일 아침 복근운동 350 개. 엎드려 팔굽혀펴기 80 + 110 + 1300 + 130 + 140 = 590 개
04월 19일 토요일 아침 복근운동 350 개. 10 km 조깅. 엎드려 팔굽혀펴기 80 + 120 + 130 + 120 + 150 = 600 개
04월 20일 일요일 아침 복근운동 350 개. 5 km 조깅. 줄넘기 500 개. 팔굽혀펴기 140 + 120 + 0 + 0 + 0 = 420 개
04월 21일 월요일 아침 복근운동 350 개. 엎드려팔굽혀펴기 80 + 120 + 120 + 120 + 0 = 440 개
04월 22일 화요일 아침 복근운동 350 개. 엎드려팔굽혀펴기 80 + 120 + 120 + 110 + 150 = 580 개
04월 23일 수요일 아침 복근운동 350 개. 엎드려팔굽혀펴기 80 + 120 + 130 + 130 + 140 = 600 개

Today's English expression
( Basic English - 지금까지 해서, 방금 막, 이미, 아직..... 
)

A : Can I speak to Mr. Kim?
B : He is busy now. He is on another line.  
B : He is in the meeting now.
B : He is off today.
B : He is on vacation.
B : He has just gone out.

A :  (전화에서) 미스터 김 계세요?
B : 지금 통화중이십니다.
B : 회의중이십니다.
B : 오늘 쉬십니다.
B : 휴가중이십니다.
B : 방금 막 외출하셨습니다.

-> 여러분, 우리 지난주에는 현재완료-경험을 공부했고, 이번주는 어제까지 현재완료-계속
을 공부했습니다. 자, 오늘은, 그럼, 드디어, 현재완료-완료 에 대해서 공부해 봅시다.

현재완료(現在完了) 란? '현재(지금까지) 해서 완료'. 이 말 기억하고 계시죠?

-> 자, 먼저, 다음 예문들을 통해서 이해 해 보세요.

( 출장에서 돌아오는 날, 친구한테서 전화가 오면, 이렇게 말하게 되죠 )

표현1) 자기야, 나 2시간전에 집에 도착했어.

표현2) 자기야, 나 방금 막 집에 도착했어.
표현3) 자기야, 나 이미 집에 도착했어.
표현4) 자기야, 나 아직 집에 도착하지 않았어. ( 아직, 버스안이야 )

표현1) I arrived at home 2 hours ago.  - 과거형
표현2) I have just arrived at home.  - 현재완료-완료
표현3) I have already arrived at home. - 현재완료-완료
표현4) I have not arrived at home yet. ( I am on the way home by bus ) - 현재완료-완료

( 야마다상, 오늘까지 끝내라고 한 일 끝냈어요 ? )

표현1) 어제 끝냈어요.
표현2) 방금 막 끝냈어요.
표현3) 이미 끝냈어요.
표현4) 아직 못 끝냈어요.

표현1) I finished it yesterday.  - 과거형
표현2) I have just finished it.  - 현재완료-완료
표현3) I have already finished it. - 현재완료-완료
표현4) I have not finished it yet. - 현재완료-완료

( 요시다상, 식당 예약 했어요? )

표현1) 예, 어젯밤에 예약했어요.
표현2) 예, 방금 막 예약했어요.
표현3) 예, 이미 예약했어요.
표현4) 아니요. 아직 못 했어요.

표현1) Yes, I reserved the restaurant last night.  - 과거형
표현2) yes, I have just reserved the restaurant.  - 현재완료-완료
표현3) yes, I have already reserved the restaurant.  - 현재완료-완료
표현4) no, I have not reserved the restaurant yet.  - 현재완료-완료

** 여러분, 2시간전에 도착했다, 어제 도착했다, 어젯밤에 도착했다 라고 말하는 것은,
어제라는 (과거)를 기준으로 뭐했는지를 말하는 것이니까, 과거형이죠. 그런데, 우리가 
방금 막, 이미, 아직 이라고 말하는 것은, '지금(현재)'를 기준으로 말하는 것이죠. 
공항에서 버스타고 2시간 와서 방금 막 도착했다고 말하는 것이죠, 이미 도착했다고
말하는 것이고, 아직 도착했다고 말하는 것이죠.

이렇게, 우리가, ' (지금까지 해서) 방금 막/이미/아직..... 이라는 단어를 넣어서 말할 때, 
영어에서는, 보통 '현재완료'형으로 표현합니다. 그 이유는, '(지금까지 해 와서), 현재(지금)
을 기준으로, (막, 이미) 완료했는지/ (아직 완료 못했는지) 를 말하기 때문입니다. 
그래서, 현재완료-완료 표현은 보통 다음과 같이,  just, already, not ...yet 을 넣어서
표현하게 되죠.

(지금(현재)까지 해서 ) 방금  끝냈다/도착했다/결정했다/예약했다  - have just finished/arrived/decided
(지금(현재)까지 해서 ) 이미 끝냈다/도착했다/결정했다/예약했다 - have already finished/arrived/decided
(지금(현재)까지 해서 ) 아직 못 끝냈다/도착했다/결정했다/예약했다 - have not finished/arrive/decided yet

** not ...yet ; (숙어) 아직......아니다.
                   He is not here yet. 그는 아직 여기에 없어요.

다음 예문도 참고하세요.

'현재완료-완료' 표현은, 보통, 방금 막/이미/아직 이라는 말을 써서, 현재의 시점에서의
상황을 말할 때 쓰는 표현입니다. ( 다음 전화통화의 대답에서 현재완료-완료 를 언제 쓰게 
되는지 이해 해 보세요)

A : Can I speak to Mr. Kim?
B : He is busy now. He is on another line.  
B : He is in the meeting now.
B : He is off today.
B : He is on vacation.
B : He has just gone out.

A :  (전화에서) 미스터 김 계세요?
B : 지금 통화중이십니다.
B : 회의중이십니다.
B : 오늘 쉬십니다.
B : 휴가중이십니다.
B : 방금 막 외출하셨습니다.

< 이 표현도 외우세요 >
 
-> 자기야, 휴가 때 어디갈거야?
    아직 결정 안 했어.

A : Where are you going on vacation?
B : I have not decided yet.

** not ....yet ; (숙어) 아직.....아니다

Have a nice day! ( 좋은 하루 되세요! )
 
친구에게 추천하기/본인 신청하기! 
ytkim5@yahoo.co.kr 로 '추천합니다/신청합니다'라고 메일 주시면 됩니다(무료입니다)!
 
1. 'Today's English from Tokyo' 1397번째 아침 영어 한마디 메일입니다.( since 2008/10/24 )
2. 현재 일본 도쿄에서, 미국-프랑스계 통신회사 재직중.
3. 현재 한국 외국어 대학교 TESOL 사이버 대학원 재학중.

5. 영어공부, 2014년 올해는, 두번 다시 중간에 포기하지 않겠습니다.
   그래서, 꼭, 승리의 기쁨을 맛보겠습니다.

댓글 없음:

댓글 쓰기