Good morning everyone,
04월 07일 월요일, 아침기온이 5도, 낮 최고기온이 16도의 도쿄의 아침입니다!
영어 회화, Yes, you can!
" Dream is not free "
꿈은 공짜가 아니다.
- Glee season 4 DVD 1 대사중에서 -
04월 04일 금요일 아침 복근운동 350 개. 팔굽혀펴기 70 + 130 + 70 + 160 + 130 = 560 개
04월 05일 토요일 아침 복근운동 350 개. 5 km 조깅. 팔굽혀펴기 130 + 130 + 120 + 110 = 490 개
04월 06일 일요일 아침 복근운동 350 개. 10 km 조깅. 팔굽혀펴기 130 + 150 + 110 = 390 개
Today's English expression
( Basic English - 과거에는(전에는, 왕년에는) ...였어요. 지금은 아니에요 - I used to be/do..... )
( Basic English - 과거에는(전에는, 왕년에는) ...였어요. 지금은 아니에요 - I used to be/do..... )
A : 담배펴요?
B : 전에는 폈는데, 지금은 안 펴요.
A : Do you smoke?
B : I used to smoke.
-> 여러분, 아침영어를 시작한지도 벌써 5년이 넘었습니다. 처음에 여기 일본에서
알게 된 지인 3명에게 토요일 밤 9시부터 11시까지 영어를 가르쳐 주고, 또 다음날
아침에 전날 공부한 내용을 정리해서 이메일로 보내주 던 것이 시작이었습니다.
그러다가, 한국에 있는 친구들에게도 보내주게 되면서 점점 더 많은 분들께 보내게
되었습니다. 처음에는, 아침영어를 한국어로도 보내고, 바로 일본어로도 해서 보냈죠.
일본의 많은 젊은이들도 우리과 마찬가지로 영어공부로 고민하는 사람들이 많으니까요.
여기 일본에서 일본사람들 모임에 가서 명함나누면서 아침영어도 소개하고 보내주곤
했었습니다. 하지만, 매일 아침 아침영어를 한국어로도 보내고, 일본어로도 보내려면
최소한 3시간이상은 걸리기 때문에 회사일에 영향이 미칠 정도 였습니다. 그래서, 지금은
일본어로는 안 보내고 있습니다. 아침영어를 한국어로만 보내고 있죠. 물론, 언젠가는
다시 일본어로도 보낼 생각입니다. 여기 일본의 젊은이들을 위해서 언젠가는 꼭 다시
하려고 마음먹고 있습니다.
-> 자, 위의 제 아침영어에 대한 간단한 소개 내용에서, '전에는 아침영어를 일본어로도
보냈는데, 지금은 안 보내요' 라는 표현이 있죠.' 전에는 ....하곤 했는데, 지금은 아니에요 '
오늘, 내일 우리가 공부할 표현입니다. 우리 한국말에 다음과 같은 표현이 있죠.
전에는(과거에는) 머리가 길었는데, 지금은 짧아요.
전에는(과거에는) 집에 피아노가 있었는데, 지금은 없어요. ( 이사할 때 팔았어요 ).
전에는(과거에는) 택시 운전사 였는데, 지금은 택시운전사가 아니에요.
전에는(과거에는) 담배 폈는데, 지금은 안 펴요.
전에는(과거에는) 부산에 살았는데, 지금은 거기에 살지 않아요.
전에는(과거에는) 1년에 3, 4번 여행도 많이 다녔는데, 지금은 (시간이 없어서) 못 다녀요.
왕년에는(전에는, 과거에는) 부자였는데, 지금은 부자가 아니에요.
I had long hair in the past, but I have short hair now.
I had a piano in the past, but I do not have a piano now. ( I sold it when I moved ).
I was a taxi driver in the past, but I am not a taxi driver now.
I smoked in the past, but I do not smoke now.
I lived in Pusan in the past, but I do not live there now.
I took three or four trips a year in the past, but I don't have free time anymore now.
** in the past ; 과거에는, 전에는
위의 한국어 표현, '과거에는 ...하곤 했는데, 지금은 ....아니에요' 는, 간단히 다음과
같이 말해도 똑 같은 뜻이죠.
전에는 머리가 길었어요.
전에는 집에 피아노가 있었어요.
전에는 택시 운전사 였어요.
전에는 담배 피었어요.
전에는 부산에 살았어요.
전에는 여행도 많이 다녔는데, ( 휴~ ) 지금은 (일이 너무 바빠서).
왕년에는 내가 이래뵈도 부자였어. ( 우습게 보지 마 ).
영어로도, '전에는(과거에는)....했는데, 지금은 아니에요'를 간단히 다음과 같이 표현합니다.
I used to have long hair.
I used to have a piano.
I used to be a taxi driver.
I used to smoke.
I used to live in Pusan.
I used to travel a lot.
I used to be rich.
여러분, 이 ' used to do/be... '라는 표현은 영어회화에서, 영어 문장에서 아주 많이
나오는 표현(숙어)입니다. 꼭, 과거의 일을 지금과 비교해서 말하는 표현입니다.그래서,
여러분이, 영어공부하면서, 'used to....' 표현을 보시면, 꼭, 이렇게 해석을 하셔야 합니다.
'전에는 ...였는데, 지금은 아니다' 우리말로, " 내가 전에는, 왕년에는...였어요".
( 왕년에야 그랬지만, 지금은 아니라는 뜻이죠 ).
He used to work for Samsung. 그는 전에는 삼성에서 일했는데, 지금은 아니에요.
He used to work for Samsung. Now he work for LG. 지금은 LG에서 일해요.
-> 여러분, 오늘의 포인트를 아시겠죠. 우리말의, '전에는/왕년에는....였어요/했어요. 하지만,
지금은 아니에요' 를 영어로는, 간단히, ' I used to do... ' 로 나타낸다.
I used to do..... 전에는 ...했는데, 지금은 아니에요.
I used to be...... 전에는 ...였는데, 지금은 아니에요.
다음 예문도 참고하세요.
A : Do you smoke?
B : I used to smoke.
A : 담배펴요?
B : 전에는 폈는데, 지금은 안 펴요.
< 이 표현도 외우세요 >
-> 자기야, 자기 차 있어? ( Do you have a car ? )
차? 전에는 1대 있었는데, 지금음 없어. 팔았어.
I used to have one, but I sold it.
Have a nice day! ( 좋은 하루 되세요! )
친구에게 추천하기/본인 신청하기!
2. 현재 일본 도쿄에서, 미국-프랑스계 통신회사 재직중.
3. 현재 한국 외국어 대학교 TESOL 사이버 대학원 재학중.
4. Blogs : http://www.canspeak.net/
5. 영어공부, 2014년 올해는, 두번 다시 중간에 포기하지 않겠습니다.
그래서, 꼭, 승리의 기쁨을 맛보겠습니다.
댓글 없음:
댓글 쓰기