Good morning everyone,
04월 01일 화요일, 아침기온이 12도, 낮 최고기온이 18도의 도쿄의 아침입니다!
영어 회화, Yes, you can!
" I admire you, Quinn Fabray. I admire your perseverance "
너를 정말 높이 평가해, 핀 페브레이. 너의 근성(인내력)에 감탄하고 있어.
** persevere ( 퍼씨비어 - 비에 엑센트 ) ; (동) 꾸준히 노력하다.
** persevering ( 퍼씨비어링 - 비에 엑센트 ) ; (형) 참을성 있는, 끈기 있는
** perseverance ( 퍼씨비어런스 - 비에 엑센트 ) ; (명) 근성. 인내력
- Glee season 3 DVD 11 대사중에서 -
03월 28일 금요일 아침 복근운동 350 개. 팔굽혀펴기 50 + 130 + 120 + 120 + 110 = 530 개
03월 29일 토요일 아침 복근운동 350 개. 10 km 조깅.팔굽혀펴기 50 + 130 + 150 = 320 개
03월 30일 일요일 아침 복근운동 350 개. 줄넘기 3100 개 (비가 옴). 팔굽혀펴기 50 + 130 + 150 + 130 = 430 개
03월 31일 월요일 아침 복근운동 350 개. 팔굽혀펴기 70 + 120 + 150 + 140 = 480 개
Today's English expression
( Basic English - ...어제, 지난주말에, 작년에 ...했다 - 과거형 - worked/visited/went/ )
( Basic English - ...어제, 지난주말에, 작년에 ...했다 - 과거형 - worked/visited/went/ )
한글의 과거형 ;
'덥다'의 과거형에 대해서 질문 있어요.
가다 -> 가 + 았다 -> 갔다 ( 로 축약 )
오다 -> 오 + 았다 -> 왔다 ( 로 축약 )
먹다 -> 먹 + 었다 -> 먹었다 ( 축약 안 함 )
마시다 -> 마시 + 었다 -> 마셨다 ( 로 축약 )
'덥다' -> 덥 + 었다 -> 덥었다. 이거 아니에요? 왜요? 왜? 더웠다 로 돼요?
-> 여러분, 우리 이번주는 과거형에 대해서 공부하고 있죠. 자, 제가 지난주 목요일에
오사카에 출장 갔던 이야기를 영어로 적어 보겠습니다. 지난주에 일어난 이야기이니까,
시제는 과거형이 되겠죠.
- Last Thursday I flew from Tokyo to Osaka -
I got up at 5 o'clock in the morning and had a cup of coffee.
At 7 I left home and took a limousine bus to the airport.
When I arrived, I went to the ticket counter, where I checked in for my flight.
Then I had breakfast at the airport restaurant and waited for my flight.
The plane departed on time and arrived in Kansai airport one hour later.
Finally, I took a bus to my hotel.
- 지난주 목요일 도쿄에서 오사카로 비행기 타고 갔어요 -
아침에 5시에 일어나서 커피 한잔 마셨습니다.
7시에 집을 출발해서 리무진버스를 타고 공항에 갔습니다.
도착해서, 티켓카운터에 갔고, 거기서 체크인을 했습니다.
그리고 나서 공항식당에서 아침을 먹고 비행기를 기다렸습니다.
비행기는 예정시간대로 출발했고 1시간후에 칸사이 공항에 도착했습니다.
마침내(도착해서), 버스를 타고 호텔로 갔습니다.
여기 쓰여진 동사의 과거형을 확인해 볼까요?
fly -> flew ( 비행기타고 가다 )
get -> got ( get up 일어나다 )
leave -> left ( ..를 떠나다 )
take -> took ( take a bus to.... 버스타고 ...에 가다 )
have -> had ( have a cup of coffee ; 커피 한 잔 마시다 )
( have breakfast ; 아침을 먹다 )
arrive -> arrived ( 도착하다 )
go -> went ( 가다 )
wait -> waited ( 기다리다 )
depart -> departed ( 출발하다 )
-> 여러분, 동사의 과거형을 만드는 패턴에는 다음의 두가지 있다고 말합니다.
1. 규칙변화 - 보통은 동사원형에 -ed 를 붙인다.
wait -> waited
depart -> departed
work -> worked
clean -> cleaned
start -> started
need -> needed
arrive -> arrived
2. 불규칙변화 - 뭔가 일정한 규틱은 없고, 각 동사의 과거형이 따로따로 있는 것.
fly -> flew
get -> got
leave -> left
take -> took
have -> had
go -> went
-> 이런식으로, 불규칙동사도 많기 때문에, 각 동사의 과거형은 우리가 평소에
영어공부하면서 사전에서 뭔가 단어를 찾을 때, 그것이 동사이면, 그 동사의 과거형이
뭔지 확인하는 습관을 들여서 많은 단어의 과거형을 알도록 해야 합니다.
모든 단어의 과거형을 여기 아침영어에서 소개해 드리는 것은 어렵고,
이렇게 대표적인 일부 동사의 과거형을 소개해 드리니, 꼭, 평소 동사의
과거형은 사전에서 확인하시면서 공부하시기 바랍니다.
다음 예문도 참고하세요.
한글 어학당에서 외국인에게 한글문법을 가르치면서, 한글 동사의 과거형을
이해시키는 것은 정말 어렵습니다. 한글문법은 영어문법보다 훨씬 더 복잡하죠.
한글 동사의 과거형에도 규칙변화와 불규칙변화가 있고, 또, 축약도 있어서 더 어렵습니다.
한글에서는 형용사의 과거형도 있고, 형용사의 과거형에는 특히 불규칙변화가 많아서
아주 어렵습니다.
1. 규칙변화(1) - 동사에서 '다'를 없애고, 앞의 모음이 양모음 (ㅏ, ㅗ )이면, - 았다를 붙인다.
또, 바침이 없으면, 축약도 한다.
가다 -> 가 + 았다 -> 갔다 ( 로 축약 )
오다 -> 오 + 았다 -> 왔다 ( 로 축약 )
볶다 -> 볶 + 았다 -> 복았다 ( 바침이 있어서 축약 안 함 )
2. 규칙변화(2) - 동사에서 '다'를 없애고, 앞의 모음이 음모음 ( ㅏ, ㅗ 이외 모음 ) 이면, -었다를 붙인다
또, 바침이 없으면, 축약도 한다.
마시다 -> 마시 + 었다 -> 마셨다 ( 로 축약 )
먹다 -> 먹 + 었다 -> 먹었다 ( 축약 안 함 )
만들다 -> 만들 + 었다 -> 만들었다 ( 축약 안 함 )
3. 불규칙변화
하다 -> 했다 ( 왜? 핬다 로 축약되지 안고, 했다로 축약되요? )
다르다 -> 달랐다 ( 왜? '르' 가 '라'로 되요? )
바쁘다 -> 바빴다 ( 왜? '쁘' 가 '빠'로 되요? )
어렵다 -> 어려웠다 ( 왜? 갑자기 '워'가 나왔어요? )
쓰다 -> 썼다 ( 왜? '쓰' 가 ' 써 ' 로 되요? )
-> 여러분, 저는 일본어 문법을 공부해 봤고, 또, 여기 일본에서 토요일마다
일본사람들에게 한국어를 가르치면서, 일본어, 한국어 문법이 영어에 비해서 얼마나
어렵고 복잡한지를 매주 피부로 느끼고 있습니다. 그에 비해서, 영어문법은 정말 심플하고
간단한 편이죠.
오늘 여기 소개한 동사의 과거형은 그 한 예입니다. 영어에서는 형용사의 과거형은 없습니다.
일본어나 한국어에서는 동사뿐만 아니라,형용사에도 과거형이 있고, 또, 형용사의 과거형
에는 불규칙변화가 아주 많아서 외국사람들이 한국어의 과거형을 공부하시 시작하면, 한국어
정말 어렵다고 말합니다.
영어문법은 한국어나 일본어 문법의 복잡함에 비하면 4분의 1은 간단하다?
고 생각하고 있습니다.
< 이 표현도 외우세요 >
-> '순이야, 한국어의 '덥다'는 의 과거형을 모르겠어.
덥다 -> 덥 + 었다 -> 덥었다 로 되야 하는데, 이게 아니야? 왜? 더웠다 로 돼?
한국어의 과거형은 정말 어려워!! 동사뿐만 아니라, 형용사의 과거형까지 있고.
너무 복잡해. 아무리 외우고 외워도 끝이 안보여!! 속상해 죽겠어!!
Have a nice day! ( 좋은 하루 되세요! )
친구에게 추천하기/본인 신청하기!
2. 현재 일본 도쿄에서, 미국-프랑스계 통신회사 재직중.
3. 현재 한국 외국어 대학교 TESOL 사이버 대학원 재학중.
4. Blogs : http://www.canspeak.net/
5. 영어공부, 2014년 올해는, 두번 다시 중간에 포기하지 않겠습니다.
그래서, 꼭, 승리의 기쁨을 맛보겠습니다.
댓글 없음:
댓글 쓰기