아침영어, '(과장님) 이 일 얼마나 급한 겁니까?' - 2/20(목)

Good morning everyone,

2월 20일 목요일, 아침기온이 5도, 낮 최고기온이 13도의 도쿄의 아침입니다!

영어 회화, Yes, you can!

나는 내 일상생활에 감사해. 이런 삶을 사는 것은 영광이야.
나의 하루하루 일과가 나에게는 평범하고 편안한 것이 되었을지라도,
그 속에는 많은 신비로움이 있어, 그건 분명한 사실이야.

- 존 케이지 -

- 매주 목요일엔 비즈니스영어나 기초회화영어 보내드리고 있습니다.
오늘은 비즈니스영어입니다.

Today's English expression

 이 일 얼마나 급한 겁니까?  :  How urgent is it?

-> 과장님께서 뭔가 일을 시키시면, ' 언제까지 필요하신건지 ( When do you need it by?) 꼭 확인하셔야 돼죠.

혹시, '내일 아침까지' 라고 하신다면, ' 예, 그럼, 내일 아침까지 끝내겠습니다 ( I will get it done by tomorrow morning ) 

라고 대답하시고 일에 착수하시면 돼죠.

이렇게, 언제까지 필요하신지를 묻은 것과 같은 뜻으로, '얼마나 급하신 건데요'라고 물어 볼 수 도 있죠.

How urgent is it?

 

** urgent (형) 급한, 시급한.


How urgent....?  얼마나 급한...? 

-> 의문사 how 는,  'how + 형용사..' 로 써서, '얼마나 ...한..의 정도를 나타내는 의문사가 됩니다.

     How old are you?   ( 나이가 몇인지)

     How far is it?  (거리가 얼마나 먼지)

     How cold is it today?  (날씨가 얼마나 추운지)

     How much is this?  (값이 얼마인지)

     How tall are you?  (키가 얼마나 큰지)

     How urgent is it?  (그거 얼마나 급한 건지)

 A : Could you get started on this spreadsheet right away?

 B : Sure. How urgent is it?

 A : 이 (엑셀) 계산표 작업, 지금 바로 시작할 수 있어요?  

 B : 알겠습니다. 얼마나 급한 건데요?

  ** get started ; ..(일)을 시작하다. 그냥, start (시작하다)보다, 회화에서 더 많이 쓰임.

  ** right away ; 지금 바로, 지금 당장

-> How urgent is.....?

How urgent is this task? 

이 일(task) 얼마나 급한건지요?

Do you think you could tell me how urgent it is?

   

이 일 얼만나 급한건지 제게 말씀해 주실수 있으세요?

   

이 예문도 참고하세요!!

(부탁받은 프리젠테이션 자료를, 얼마나 급한건지 (언제까지 필요한거지) 묻는 것)

A : Do you think you could help finish this presentation?

     We're on a tight schedule.

B : How urgent is it?

A : We need it completed by tomorrow morning.

A : 이 프리젠테이션 자료 끝내는 것 좀 도와줄 수 있어요?

     스케줄이 타이트해요.

B : 얼마나 급하신 건데요?

A : 내일 아침까지 끝내야됩니다.

** by tomorrow morning ; 'by + 시간'의 by 는, 내일아침까지 완료한다는 완료의 의미.

** until tomorrow morning ; 'until + 시간'은, 내일아침까지 계속하다의 계속의 의미.

There is an urgent message for you.

손님께 급한 메시지가 있습니다.

   

 오늘의 표현도 

꼭 손으로 3번 쓰기 

1번
How urgent is it?

2번

How urgent is it?

3번

How urgent is it?

Have a nice day! ( 좋은 하루 되세요! )

친구에게 추천하기! ytkim5@yahoo.co.kr" 로 '추천합니다'라고 메일 주시면 됩니다(무료입니다)!

1. Today's English from Tokyo 2891아침 메일입니다.( since 2008/10/24 )

2. 현재 동경에서 미국-프랑스계 통신회사 재직중.
3. 한국 외국어 대학교 TESOL 사이버대학원 졸업

4. Blogs : http://www.canspeak.net

5. 영어공부, 2020년 올해는, 두번 다시 중간에 포기하지 않겠습니다.