아침영어, '시민 마라톤은, 금요일까지 날씨가 개지 않으면 3월 23일까지 연기됩니다' - 3/31(화)

Good morning everyone,

3월 31일 화요일 아침기온이 7도 낮 최고기온이 15도의 도쿄의 아침입니다!

영어 회화, Yes, you can!

- 우리 어제 '...하지 않으면, ..가 아니면,' 이라고, 이미 부정의 뜻을 포함하고 있는 조건의 접속사 unless 에 대해서 공부했습니다. 

이 unless....는, If....not....과 같은 뜻이라고 이해하면 됨을 공부했습니다. 

이 unless 는, 영어회화나 책등에서 많이 쓰이기 때문에, 꼭 잘 알아두어야 합니다. 

I will not forgive you unless you apologize.

  = I will not forgive you if you don't apologize.

     너가 사과하지 않으면 나 너 용서못해.

You are not allowed to park here unless you have a permit.

     허가증이 없으면 (가지고 있지 않으면) 여기에 주차 못 합니다.

Absence is not permitted unless there is an imperative reason.

     어쩔 수 없는 이유가 없는 한 결석은 절대 안 됨.

** imperative ; (형) 필요불가결한, 어쩔 수 없는

Unless you take a taxi, you won't get there in time.

      너 택시 타지 않으면, 거기에 제시간에 못 가.

Unless I am careful, I may repeat my father's mistake.

      주의하지 않으면, 내가 아버지의 실수를 되풀이 할지도 모르겠다.

Unless an agreement is reached, the union will walk out at noon.

       합의가 이루어지지 않으면, 조합은 정오에 스트라이크(파업)를 강행할 것이다.

 Today's English expression

( 영어 문법 - 영어 한문장 잘 쓰고 말하기 ; 조건의 접속사 unless  - 2 )

관련 토익문제 하나 풀어볼까요?

The fun run will be postponed until March 23 ---------- the weather clears up by Friday.

(A) unless
(B) however

(C) because of

(D) so that

시민 마라톤은, 금요일까지 날씨가 개지 않으면 3월 23일까지 연기됩니다.

답> (A)이죠.  unless the weather clears up by Friday.

참고로, (B) however 는 부사라서 안되고, (C) 는 전치사로 안 되죠.

(D) 는 접속사이지만, 뜻이 ......그래서..의 뜻이므로 문장에 안 맞죠.

다음 내용도 참고하세요!!

자, 다음 예문도 unless 를 좀 더 이해하기 위한 예문입니다.

You need to try a little harder, or you won't pass the exam.

  너는 좀 더 노력할 필요가 있어, 안 그러면, 너는 그 시험에 합격 못 할거야.

= You won't pass the exam unless you try a little harder.

 ** 여기서, or 는 ' 안 그러면'의 뜻. otherwise 와 같은 뜻.

Listen carefully, or you won't know what to do.

   주의깊게 들으세요, 안 그러면, 뭘 해야 할 지 모르실겁니다.

= You won't know what to do unless you listen carefully.

You have to speak very slowly, or he won't be able to understand you.

    아주 천천히 말씀하셔야 해요, 안 그러면 그분이 당신의 말을 이해하지 못 하실겁니다.

= He won't be able to understand you unless you speak very slowly.

 오늘의 표현  

[수영장의 게시판]

No children under six are admitted to this pool unless accompanied by their parents.

      

이 수영장에는, 6세 이하의 어린이들은 부모의 동행이 없으면 입장불가.

Have a nice day! ( 좋은 하루 되세요! )

친구에게 추천하기/본인 신청하기! 

ytkim5@yahoo.co.kr 로 '추천합니다/신청합니다'라고 메일 주시면 됩니다(무료입니다)!

1. 'Today's English from Tokyo' 2919 번째 아침 영어 한마디 메일입니다.( since 2008/10/24 )

2. 현재 일본 도쿄에서, 미국-프랑스계 통신회사 재직중.

3. 현재 한국 외국어 대학교 TESOL 사이버 대학원 졸업.
4. Blogs : http://www.canspeak.net/

5. 영어공부, 2020년 올해는, 두번 다시 중간에 포기하지 않겠습니다.

아침영어, '회원이 아니면 들어갈 수 없어요' - 3/30(월)

Good morning everyone,

3월 3일 월요일 아침기온이 4도 낮 최고기온이 13도의 도쿄의 아침입니다!

영어 회화, Yes, you can!

->우리 지난주에 조건을 나타내는 부사절 If 와 가정법의 If 를 구별할 수 있어야 한다는 것을 자세히 공부했습니다. 

다음 단문에서의 if 는 가정법의 if 가 아니라, 조건을 나타내는 부사절에서의 if  임을 공부했습니다.

Colonel Sanders looked me in the eye and said

"If you persist in ignoring my commands, I'll be

obliged to transfer you somewhere else." 

샌더스 대령은 내 눈을 보면서 " 만약에 자네가 내 

명령을 무시하기를 계속 고집한다면, 나는 (어쩔수

없이) 자네를 어딘가 다른 곳으로 전속 보낼 수 밖

에 없어.' 라고 말했다.

** colonel ; (명) (공군, 육군, 해병대의) 대령

** look .....in the eye ; (사람의) 눈을 보다.

** persist ; (동) ...를 계속 고집하다.

** ignore ; (동) ...를 무시하다.

** command ; (명) 명령, 지휘. (동) 명령하다

** oblige ; (동) oblige + 사람 + to do.... (의무, 법률등이) 사람에게...하게하다.

                The law obliges everyone to pay taxes. 법률은 모든 사람에게 납세의 의무를 규정하고 있다.

** be obliged to do.... ; (사람이) ...하지 않을 수 없다고 생각하다

** transfer ; (동) ..을 옮기다. ...를 이전/전근시키다.

 Today's English expression

( 영어 문법 - 영어 한문장 잘 쓰고 말하기 ; 조건의 접속사 unless )

- 여러분, 우리 지난주에 '조건을 나타내는 접속사'로서의 If.....를 공부했습니다. 

그래서,지금까지, 조건을 나타내는 접속사로, provided that......하고, as long as...., 하고, if......이 3개의 접속사에 대해서 공부했습니다. 

오늘은, 조건을 나타내는 접속사 If 와 함께 알아두어야 하는, unless 에 대해서 공부합시다. 

자, 다음의 한국말을 영어로 어떻게 말하면 될까요?

1. 내일 비가 오지 않으면, 나 테니스 칠 예정이야.

2. 급한 일이 없다면, 나는 아침에 걸어서 회사에 출근하고 싶다.

3. 우리 지금 출발하지 않으면 지각할거야.

** 1번 예문은, '비가 오면'이 아니라, '비가 안 오면'이죠.

** 2번 예문은, '급한 일이 있으면'이 아니라, '급한 일이 없으면'이죠.

** 3번 예문은, '지금 출발하면' 이 아니라, '지금 출발 안 하면' 이죠.

위, 문장들은, 우리가 지금까지 공부한, provided that.... 이나, as long as.....나, If....로 표현할 수 있습니다. 

그런데, 영어에서는, 이렇게, '...하지 않으면', ' ...가 없으면'이라고, 부정의 뜻을 이미 포함하면서 조건을 

나타내는 접속사가 따로 있는데, 이것이 unless 입니다, 

자, 사용법을 보실래요?

1. 내일 비가 오지 않으면, 나 테니스 칠 예정이야.

I am playing tennis tomorrow if it does not rain.  

= I am playing tennis tomorrow unless it rains.

** unless 은 뜻 자체가 이미 '....하지 않으면' 의 뜻이기 때문에, 뒤에, not, does not 은 필요없습니다. 

부정의 뜻을 이미 포함하고 있습니다.

2. 급한 일이 없다면, 나는 아침에 걸어서 회사에 출근하고 싶다.

I like to walk to work in the morning if I'm not in a hurry.

I like to walk to work in the morning unless I'm in a hurry.

** unless 은 뜻 자체가 이미 '....하지 않으면' 의 뜻이기 때문에, 뒤에, not, does not 은 필요없습니다. 

부정의 뜻을 이미 포함하고 있습니다.

3. 우리 지금 출발하지 않으면, 지각할거야.

We will be late if we don't leave now.

= We will be late unless we leave now.

** unless 은 뜻 자체가 이미 '....하지 않으면' 의 뜻이기 때문에, 뒤에, not, does not 은 필요없습니다. 

부정의 뜻을 이미 포함하고 있습니다.

- 위와 같이, If.....not... (...하지 않으면)은, 간단히, unless 로 표현할 수 있습니다. 

우리가 영어공부를 하다보면, unless 가 많이 나오는데, 위와 같이 이해하시면 좋습니다. 

unless는, ....하지 않으면, ...가 없으면 이라고, 이미 부정의 뜻을 포함하고 있는 조건의 접속사입니다.

- 그리고, unless 도 부사절을 나타내기 때문에, unless 절 안에서는, 미래의 일이라도, 동사를 현재형으로 해서 표현합니다. 

이건, if 절에서, as long as 절등에서도 설명드렸죠.

I am playing tennis tomorrow unless it rains.

 여기서, 내일 일이지만, unless it will rain. 이라고 하지 않죠. -> 왜?, 부사절이니까. 우리 한국어에서도 마찬가지라고 설명드렸죠.

다음 내용도 참고하세요!!

자, unless 의 예문을 더 볼까요?

You cannot go in unless you are a member.

= You cannot go in if you are not a member.

     회원이 아니시면 들어갈 수 없으세요.

There are no buses.

Unless you have a car, it is difficult to get there.

     (거기가는) 버스는 없어요.

     (그래서) 차가 없으면, 거기에 가기 어려워요.

We can meet tomorrow unless we have something else to do.

     우리가 뭔가 다른 해야할 일이 없으면, 내일 만납시다.

You won't achieve anything unless you take risks.

     위험을 감수하지 않으면 아무것도 이룰 수 없어.

오늘의 표현 

You cannot go in unless you are a member.

= You cannot go in if you are not a member.

     회원이 아니시면 들어갈 수 없으세요.

Have a nice day! ( 좋은 하루 되세요! )

친구에게 추천하기/본인 신청하기! 

ytkim5@yahoo.co.kr 로 '추천합니다/신청합니다'라고 메일 주시면 됩니다(무료입니다)!

1. 'Today's English from Tokyo' 2918 번째 아침 영어 한마디 메일입니다.( since 2008/10/24 )

2. 현재 일본 도쿄에서, 미국-프랑스계 통신회사 재직중.

3. 현재 한국 외국어 대학교 TESOL 사이버 대학원 졸업.
4. Blogs : http://www.canspeak.net/

5. 영어공부, 2020년 올해는, 두번 다시 중간에 포기하지 않겠습니다.