Good morning everyone,
11월 10일 화요일, 아침기온이 9도, 낮 최고기온이 16도의 도쿄의 아침입니다!
영어 회화, Yes, you can!
- 여러분, 지난달 10월6일부터 아침영어를 일상생활을 주제로 한
생활회화영어 (월,화), 비지니스영어 (수,목) 그리고 현대 시사영어 (금)
생활회화영어 (월,화), 비지니스영어 (수,목) 그리고 현대 시사영어 (금)
으로 구성해서 보내드리고 있습니다.
오늘은 생활회화영어입니다.
(말레이시아 여행중에, 호텔의 프론트에서 숙박료에 아침식사도 포함되어 있는지 물어보는 장면)
"이 요금은 아침식사도 포함하고 있는 건가요? " 를 영어로 하면?
[호텔 프론트에서]
Mika: Do you have a room available for tonight?
Staff: Okay, let me check.
Yes we do.
I'll be 400 Ringgit Malaysia per night.
Will that be all right?
Mika: Does that include breakfast?
Staff: Yes, it does.
Mika: I'll take it.
Staff: Okay, let me check.
Yes we do.
I'll be 400 Ringgit Malaysia per night.
Will that be all right?
Mika: Does that include breakfast?
Staff: Yes, it does.
Mika: I'll take it.
** 말레이시아의 화폐 단위는 영어로 간단히 Ringgit, 이라고 하거나
Malaysia ringgit 이라고 하면, 표기상은 MYR의 약칭을 사용.
공식명칭은, Ringgit Malaysia 으로 은행창구에서는 이 공식명칭을
사용하는 경우가 많습니다.
Malaysia ringgit 이라고 하면, 표기상은 MYR의 약칭을 사용.
공식명칭은, Ringgit Malaysia 으로 은행창구에서는 이 공식명칭을
사용하는 경우가 많습니다.
Miki: 오늘밤 방 있어요?
Brandon: 확인해 볼께요. 예, 있어요.
하룻밤에 400 링깃입니다. 이걸로 괜찮으시겠어요?
Miki: 이 가격은 아침식사도 포함하고 있나요?
Staff: 예,
Miki: 이걸로 할께요.
Brandon: 확인해 볼께요. 예, 있어요.
하룻밤에 400 링깃입니다. 이걸로 괜찮으시겠어요?
Miki: 이 가격은 아침식사도 포함하고 있나요?
Staff: 예,
Miki: 이걸로 할께요.
-> 호텔의 숙박요금이나, 여행대금에 무엇이 포함되어 있는지 확인하는
것은 중요하죠. 나중에 오해가 없도록요. 이런경우에, Does that include.....?
로 표현합니다. 수동형으로 해서, Is breakfast included in this plan?
'이 여행프랜에는 아침식사도 포함되어 있나요?'가 됩니다.
또, It's 100 dollars including tax. (세를 포함해서 100달러 입니다) 처럼
including 을 사용해서도 표현하는 경우도 많습니다.
[예문]
This plan includes the lunch buffet. 이 플랜은 점심 푸페를 포함하고 있습니다.
This plan includes a two-night stay at the hotel and dinner at your hotel room.
이 플랜은 호텔 2박하고 호텔룸에서의 저녁을 포함하고 있습니다.
That's 2,300 dollars including everything.
모든걸 포함해서 2,300 달러입니다.
것은 중요하죠. 나중에 오해가 없도록요. 이런경우에, Does that include.....?
로 표현합니다. 수동형으로 해서, Is breakfast included in this plan?
'이 여행프랜에는 아침식사도 포함되어 있나요?'가 됩니다.
또, It's 100 dollars including tax. (세를 포함해서 100달러 입니다) 처럼
including 을 사용해서도 표현하는 경우도 많습니다.
[예문]
This plan includes the lunch buffet. 이 플랜은 점심 푸페를 포함하고 있습니다.
This plan includes a two-night stay at the hotel and dinner at your hotel room.
이 플랜은 호텔 2박하고 호텔룸에서의 저녁을 포함하고 있습니다.
That's 2,300 dollars including everything.
모든걸 포함해서 2,300 달러입니다.
(장면 1)
A: How much is it?
B: It's 96 dollars including tax.
A: Does that include breakfast?
A: How much is it?
B: It's 96 dollars including tax.
A: Does that include breakfast?
(장면 2)
A: I recommend this tour to Malaysia.
It's 900 dollars.
B: What does this include?
A: This tour includes everything except lunch.
It's 900 dollars.
B: What does this include?
A: This tour includes everything except lunch.
오늘의 표현
Does that include breakfast?
Have a nice day! ( 좋은 하루 되세요! )
친구에게 추천하기/본인 신청하기!
ytkim5@yahoo.co.kr 로 '추천합니다/
2. 현재 일본 도쿄에서, 미국-프랑스계 통신회사 재직중.
3. 한국 외국어 대학교 TESOL 사이버 대학원 졸업.
4. Blogs : http://www.canspeak.net/
5. 영어공부, 2020년 올해는, 두번 다시 중간에 포기하지 않겠습니다.
댓글 없음:
댓글 쓰기