Good morning everyone,
11월 20일 금요일, 아침기온이 18도, 낮 최고기온이 24도의 도쿄의 아침입니다!
영어 회화, Yes, you can!
- 여러분, 지난달 10월 6일부터 아침영어를 일상생활을 주제로 한 생활회화영어,
비지니스영어, 그리고 현대 시사영어등으로 구성해서 보내드리고 있습니다.
오늘은 지난주에 이어서 '말랄라 유사프자이'에 관한 시사영어 (2) 입니다.
2008년, 말랄라가 살고 있던 파키스탄 마을은, 이슬람 과격파인
파키스탄 타리반에 제압되어, 여성의 교육이 금지되었는데, 말랄라
는 이 사실을 영국의 공영방송 BBC 블로그를 통해서 알려 주목을
받게 됩니다. 하지만, 타리반의 표적이 되어서, 15살 때 스쿨버스
안에서 총격을 받습니다. 말랄라는 겨우 목숨을 건지고, 영국으로
이주한 후에도 활동을 계속해서, 17살에 사상 최연소의 나이로
노벨 평화상을 수상합니다.
이런 말랄라가 올해, 자기 자신도 (여성으로서) 대학까지의 교육을
끝내고 졸업을 한 것입니다.
안에서 총격을 받습니다. 말랄라는 겨우 목숨을 건지고, 영국으로
이주한 후에도 활동을 계속해서, 17살에 사상 최연소의 나이로
노벨 평화상을 수상합니다.
이런 말랄라가 올해, 자기 자신도 (여성으로서) 대학까지의 교육을
끝내고 졸업을 한 것입니다.
제목: Malala Yousafzai finishes Oxford degree (2)
말랄라가 옥스포드 (대학) 과정을 마치다
말랄라가 옥스포드 (대학) 과정을 마치다
The youngest winner of the Nobel Peach Prize also
posted photos. One shows her with her family and a large
cake. In the other, she has been covered in foam, paint,
and confetti - an Oxford tradition after final exams.
Like many schools around the world, her university is
not holding graduation ceremonies this year due to the
coronavirus. She posted a message for the Class of 2020
on her website.
" Like all of you, I'm also missing my graduation ceremony
this year...... Don't be defined by what you lost in this crisis,
but by how you respond to it. You have gained your education,
now it's time that you go out and use it for the betterment of
the world.
posted photos. One shows her with her family and a large
cake. In the other, she has been covered in foam, paint,
and confetti - an Oxford tradition after final exams.
Like many schools around the world, her university is
not holding graduation ceremonies this year due to the
coronavirus. She posted a message for the Class of 2020
on her website.
" Like all of you, I'm also missing my graduation ceremony
this year...... Don't be defined by what you lost in this crisis,
but by how you respond to it. You have gained your education,
now it's time that you go out and use it for the betterment of
the world.
[단어]
** Nobel Peach prize 노벨평화상
** post (인터넷에) 투고하다, 올리다
** post (인터넷에) 투고하다, 올리다
** foam 거품, 발포. (여기서는 졸업시험후의 축하행사에서 날리는 거품)
** paint 페인트, 도료, 물감 (여기서는 졸업시험후의 축하행사에서 뿌리는 도료)
** confetti (졸업식이나 결혼식등의 특별한 행사 때 뿌리는) 색종이 조각
** final exam 최종시험, 기말시험, 졸업시험
** coronavirus 코로나윌즈
** define 정의하다, 특징을 짓다
** betterment 더 나아지는 것 (better + ment), 개량, 개선
** paint 페인트, 도료, 물감 (여기서는 졸업시험후의 축하행사에서 뿌리는 도료)
** confetti (졸업식이나 결혼식등의 특별한 행사 때 뿌리는) 색종이 조각
** final exam 최종시험, 기말시험, 졸업시험
** coronavirus 코로나윌즈
** define 정의하다, 특징을 짓다
** betterment 더 나아지는 것 (better + ment), 개량, 개선
이 최연소 노벨평화상 수상자 (말랄라)는 (인터넷에) (졸업시험
후에 찍은 ) 사진도 올렸습니다. 사진 한장은, 그녀의 가족하고
큰 케익과 함께 있는 모습이 보입니다. 또 한 장은, 그녀가
(축하 행사의) 거품, 페인트 (물감)와 축하하기 위해서 뿌린
색종이 조각으로 뒤덮혀 있습니다 - 이 모습은 졸업시험을
마친 것을 축하하는 옥스포드 대학의 전통입니다.
세계의 많은 대학과 마찬가지로, 코로나윌즈로 인해서, 그녀의
후에 찍은 ) 사진도 올렸습니다. 사진 한장은, 그녀의 가족하고
큰 케익과 함께 있는 모습이 보입니다. 또 한 장은, 그녀가
(축하 행사의) 거품, 페인트 (물감)와 축하하기 위해서 뿌린
색종이 조각으로 뒤덮혀 있습니다 - 이 모습은 졸업시험을
마친 것을 축하하는 옥스포드 대학의 전통입니다.
세계의 많은 대학과 마찬가지로, 코로나윌즈로 인해서, 그녀의
대학도 올해는 졸업식을 열지 않습니다.
그녀는 그녀의 홈페이지에, 2020 졸업생을 향해서 격려의
메시지를 올렸습니다.
"여러분과 마찬가지로, 저도 올해 졸업식이 없음이 아쉽습니다.
..... 여러분의 삶(인생)이, 이 위기로 무엇을 잃었는가로 정의
되지 않고, 이 위기에 어떻게 대응하는가로 정의되도록 해
메시지를 올렸습니다.
"여러분과 마찬가지로, 저도 올해 졸업식이 없음이 아쉽습니다.
..... 여러분의 삶(인생)이, 이 위기로 무엇을 잃었는가로 정의
되지 않고, 이 위기에 어떻게 대응하는가로 정의되도록 해
주세요. 여러분은 교육을 얻었습니다 (취득했습니다), 이제
지금까지 받은 교육을 세계의 개선(향상)을 위해서 나가서
사용할 때가 온 것입니다."
지금까지 받은 교육을 세계의 개선(향상)을 위해서 나가서
사용할 때가 온 것입니다."
지난주 토요일 등산중에 찍은 사진
단어 공부;
gain (동사)
(1) 얻다, 손에 넣다. 취득하다.
gain knowledge 지식을 얻다
gain wealth 부를 얻다
He gained the respect of his friends 그는 친구들의 존경을 받았다
(2) gain weight 살이 찌다. 체중이 늘다
He gained three kilograms during vacation. 그는 휴가중에 3키로 체중이 늘었다.
Have a nice day! ( 좋은 하루 되세요! )
친구에게 추천하기/본인 신청하기!
ytkim5@yahoo.co.kr 로 '추천합니다/
2. 현재 일본 도쿄에서, 미국-프랑스계 통신회사 재직중.
3. 한국 외국어 대학교 TESOL 사이버 대학원 졸업.
4. Blogs : http://www.canspeak.net/
5. 영어공부, 2020년 올해는, 두번 다시 중간에 포기하지 않겠습니다.
댓글 없음:
댓글 쓰기