아침영어, 'optimize, (시스템 성능, 프로세스등)을 최적화 하다' - 1/13(수)

 Good morning everyone,

1월 13일 수요일, 아침기온이 0도, 낮 최고기온이 11도의 도쿄의 아침입니다!

영어 회화, Yes, you can!

- 작년 (2020년) 10월6일부터 아침영어를 일상생활을 주제로 한
생활회화영어 (월,화), 비지니스영어 (수,목) 그리고 현대 시사영어 (금)

으로 구성해서 보내드리고 있습니다.

'.....를 최적화하다'라는 것은 일반적으로, 컴퓨터 시스템의 실행속도를
최대화 한다거나, 비지니스의 프로세스 (절차)를 간소화해 처리하거나
함을 말하는 것이죠. 성과를 내기위해서는 환경이나 자원을 최대한으로
활용하는 것이 필요합니다. 오늘은, 이렇게 '최적화 하다'라는 상황에서
사용하는 단어, 'optimize'에 대해서 공부해 봅시다. 

This will enable us to optimize the process.

 = We can optimize the process with this.

(직역) 이것이 우리로 하여금 그 프로세스를 최적화하게 해 줄 것이다.
(의역) 이것으로, 우리는 그 프로세스를 최적화 할 수 있다.

-> 이 표현은, '효과를 최대로 하다' 의 뜻을 나타내는 make the most out of...., 
make the most of.....를 단어 optimize 한 단어로 표현한 것이 됩니다.

enable 은, (사람이.....할 수 있게 하다)의 뜻이 됩니다. 

This system will enable us to optimize the process.   
   이 시스템으로, 우리는 그 프로세스를 최적화 할 수 있다.

How can we optimize the process?
 어떻게 하면 그 프로세스를 최적화 할 수 있을까?

We need to explore ways to optimize the process.
  우리는 그 프로세스를 최적화 방법을 탐구할 필요가 있습니다.


** explore  (미지의 세계)를 탐험하다,  (문제등을) 탐구하다, 자세히 조사하다

-> 아래 이메일은, 회사내 업무효율를 높이기 위해서
새 시스템 도입을 검토하고 있는 IT부서의 Naoto씨가
동료에게 그 시스템를 보여주고 싶다고 쓰는 메일 내용
입니다. 

Hi Arnie,

Regarding the new system, it will enable us to optimize
the process.
Let me give you a demo tomorrow and show you how it
works.
How about 3 p.m.?

Best,
Naoto

--------------------------

Hi Arnie,

새 시스템에 관해서 입니다만, 이 시스템이, 그 프로세스
를 최적화시켜 줄 것입니다.
내일, 데모 (demo)를 통해서 이 시스템이 어떻게
동작하는 지 보여드릴께요.
오후 3시는 어떻습니까?

Best,
Naoto

  오늘의 표현 

This will enable us to optimize the process.

Have a nice day! ( 좋은 하루 되세요! )

친구에게 추천하기/본인 신청하기! 

ytkim5@yahoo.co.kr 로 '추천합니다/신청합니다'라고 메일 주시면 됩니다(무료입니다)!

1. 'Today's English from Tokyo' 3109번째 아침 영어 한마디 메일입니다.( since 2008/10/24 )

2. 현재 일본 도쿄에서, 미국-프랑스계 통신회사 재직중.

3. 한국 외국어 대학교 TESOL 사이버 대학원 졸업.

4. Blogs : http://www.canspeak.net/

5. 영어공부, 2021년 올해는, 두번 다시 중간에 포기하지 않겠습니다.