Good morning everyone,
2월 11일 목요일, 아침기온이 3도, 낮 최고기온이 14도의 도쿄의 아침입니다!
영어 회화, Yes, you can!
- 여러분, 여기 일본은 오늘 '건국기념일'로 휴일입니다.
그래서, 오늘 아침은 지난주 목요일 아침영어(비지니스)
를 재발송하는 것으로 대신하겠습니다.
--- 2/4일 아침영어 재발송 ---
- 작년 (2020년) 10월6일 이전까지는 아침영어를 문법중심으로
구성했고, 10월 6일부터는 일상생활을 주제로 한 생활회화영어 (월,화),
비지니스영어 (수,목) 그리고 현대 시사영어 (금)으로 구성해서
보내드리고 있습니다.
구성했고, 10월 6일부터는 일상생활을 주제로 한 생활회화영어 (월,화),
비지니스영어 (수,목) 그리고 현대 시사영어 (금)으로 구성해서
보내드리고 있습니다.
오늘은 비지니스 영어입니다.
A회사에서 B회사 (고객 client)들에게 청구서 (invoice)를 보내는데,
그 청구서에는, 지불해야 하는 금액과 언제까지 지불해야 지불
그 청구서에는, 지불해야 하는 금액과 언제까지 지불해야 지불
기한이 명시되어 있죠.
A회사의 경리부는 발송한 청구서들이 기한내에 돈이 입금됐는지
수시로 확인하게 되는데, 기한내에 입금이 안 되었을 경우에는
담당자에게 연락해서 확인의뢰를 하게 되죠.
오늘은, 이럴 때 사용하는 표현입니다.
A회사의 경리부는 발송한 청구서들이 기한내에 돈이 입금됐는지
수시로 확인하게 되는데, 기한내에 입금이 안 되었을 경우에는
담당자에게 연락해서 확인의뢰를 하게 되죠.
오늘은, 이럴 때 사용하는 표현입니다.
These invoices are past due.
이 청구서들은 지불기한이 지났습니다.
-> 오늘표현에서 먼저 정확히 알고 있어야 하는 단어가 due 의 뜻입니다.
due (형용사) 1. (열차, 비행기등이 몇시에) 도착 예정인. 2. (부채나 월세등이 언제가) 지불 기한인, 지불예정인
3. (아기의) 출산 예정인, 4. (레포트의) 제출 기한인,
1. (열차, 비행기등의) 도착 예정인
The train is due at 7:30 p.m. 기차는 오후 7시30분에 도착예정이다.
What time is their plane due? 그들이 탄 비행기는 몇시에 도착예정이지?
2. (부채, 청구서, 월세등의) 지불 예정인, 지불 기한인,
The bill is due on the 25th. 그 청구서는 25일이 지불일이다.
My phone bill is due on May 1. 나의 전화요금은 5월 1일이 지불일이다.
3. (아기의) 출산 예정인
Our baby is due in April. 아기는 5월에 출산 예정이다.
4. (리포트의) 제출 예정인,
I have a paper due next Tuesday. 나는 다음 주 화요일이 제출 기한인 리포트가 있다,
** 그래서, the due date 는, '(도착/출산/지불/제출) 예정일, 만기일'의 뜻이 되죠.
-> 단어, past 는 (전치사)로, 뜻은 (시간이) 지난, 입니다.
그래서, be past due....는, '지불기한이 지난'의 뜻이 됩니다.
The rent is past due. 임대료 지불기한이 지났다.
Your rent is past due. 당신의 임대료지불 기한이 지났어요.
due (형용사) 1. (열차, 비행기등이 몇시에) 도착 예정인. 2. (부채나 월세등이 언제가) 지불 기한인, 지불예정인
3. (아기의) 출산 예정인, 4. (레포트의) 제출 기한인,
1. (열차, 비행기등의) 도착 예정인
The train is due at 7:30 p.m. 기차는 오후 7시30분에 도착예정이다.
What time is their plane due? 그들이 탄 비행기는 몇시에 도착예정이지?
2. (부채, 청구서, 월세등의) 지불 예정인, 지불 기한인,
The bill is due on the 25th. 그 청구서는 25일이 지불일이다.
My phone bill is due on May 1. 나의 전화요금은 5월 1일이 지불일이다.
3. (아기의) 출산 예정인
Our baby is due in April. 아기는 5월에 출산 예정이다.
4. (리포트의) 제출 예정인,
I have a paper due next Tuesday. 나는 다음 주 화요일이 제출 기한인 리포트가 있다,
** 그래서, the due date 는, '(도착/출산/지불/제출) 예정일, 만기일'의 뜻이 되죠.
-> 단어, past 는 (전치사)로, 뜻은 (시간이) 지난, 입니다.
그래서, be past due....는, '지불기한이 지난'의 뜻이 됩니다.
The rent is past due. 임대료 지불기한이 지났다.
Your rent is past due. 당신의 임대료지불 기한이 지났어요.
** 참고로, be past due (지불기한이 지난)은 한단어로,
overdue 로 표현해도 같은 뜻이 됩니다.
These invoices are overdue.
overdue 로 표현해도 같은 뜻이 됩니다.
These invoices are overdue.
-> 오늘의 표현에 대해서 다음 문장으로 더 이해해 보세요.
These invoices were already past due last month.
이 청구서들은 지난달에 이미 지불기한이 지났어요.
(지불기한이 지난달이었다.)
A: These invoices are past due.
B: We have to immediately contact the client who haven't paid yet.
A: 이 청구서들은 지불기한이 지났어요.
B: 우리는 즉시 아직 지불하지 않은 고객에게 연락해야 해요.
These invoices were already past due last month.
이 청구서들은 지난달에 이미 지불기한이 지났어요.
(지불기한이 지난달이었다.)
A: These invoices are past due.
B: We have to immediately contact the client who haven't paid yet.
A: 이 청구서들은 지불기한이 지났어요.
B: 우리는 즉시 아직 지불하지 않은 고객에게 연락해야 해요.
** immediately 즉시, 당장
-> 아래 이메일은, 경리부에서, 입금확인이 안 된 경우를
발견해서 담당자에게 알리는 내용입니다.
발견해서 담당자에게 알리는 내용입니다.
Hi Tom,
I've noticed we're missing some payments.
Please find attached the invoices that are past due.
We have to start contacting these clients tomorrow.
I've noticed we're missing some payments.
Please find attached the invoices that are past due.
We have to start contacting these clients tomorrow.
Best,
Kim
Kim
** notice (동사) ....을 눈치채다, 알아차리다
--------------------------
Hi Tom,
입금이 안 된 몇 건를 발견했습니다.
첨부한 내용이, 지불기한이 지난 청구서들입니다.
우리는 이 고객들에게 내일 연락을 해야 합니다.
Best,
Kim
Kim
오늘의 표현
These invoices are past due.
Have a nice day! ( 좋은 하루 되세요! )
친구에게 추천하기/본인 신청하기!
ytkim5@yahoo.co.kr 로 '추천합니다/
2. 현재 일본 도쿄에서, 미국-프랑스계 통신회사 재직중.
3. 한국 외국어 대학교 TESOL 사이버 대학원 졸업.
4. Blogs : http://www.canspeak.net/
5. 영어공부, 2021년 올해는, 두번 다시 중간에 포기하지 않겠습니다.
댓글 없음:
댓글 쓰기