아침영어, 'profit and loss, 이익과 손실' - 3/4(목)

 Good morning everyone,

3월 4일 목요일, 아침기온이 3도, 낮 최고기온이 13도의 도쿄의 아침입니다!

영어 회화, Yes, you can!

- 여러분, 작년 (2020년) 10월6일 이전까지는 아침영어를 문법중심으로
구성해서 보내드렸고, 10월 6일부터는 생활회화영어 (월,화), 비지니스영어
(수,목), 그리고 현대 시사영어 (금)로 구성해서 보내드리고 있습니다.

오늘은 비지니스 영어입니다.

-> 여러분, 사업 (비지니스)이나 프로젝트의 궁극적인
목적은 돈을 버는 것이죠. 즉, 손해를 보지 않고, '이익'
을 내는 것이죠. 제품이나 서비스를 많이 팔아서
이익을 내는 것이죠. 많이 팔아도 손해를 봤다면
그건 곤란하겠죠.
사업이나 프로젝트에서 '이익을 내다'라는 것은,
제품이나 서비스를 만들기 위해서 소용된 비용에
대해서, 팔아서 번 돈의 차이를 말하는 것이죠.
소용된 비용(cost) 보다 번 돈이 많을 면 '이익 (profit)
이 낫다고 하는 것이고, 소용된 비용보다 번 돈이
적다면 손실 (loss)를 봤다고 말하는 것이죠.
그래서, 우리가 '이익과 손실'라는 표현을 영어로
 profit and loss 라고 표현하는 것이죠.

이 단어 '이익'과 관련해서 우리 이런 말 많이 하죠.

'이익을 내다'
'순이익'
'총이익'
'이익과 손실'.
'이익의 상승'
'이익의 하락'
등등

오늘은, 이 단어, profit 에 대해서 공부해 봅시다.

There was a rise in profits this year.

 올해는 이익의 상승이 있었다.

** a rise in profits  이익의 상승
** a fall in profits  이익의 하락

-> 단어  profit  에 대해서 알아봅시다.

profit (명) 이익, 이득

 a net profit  순이익
 gross profits 총이익
 profit and loss 이익과 손실
 small profits and quick returns 
   돈을 빨리 회수하기 위해서 적은 이익으로라도 짧은 기간에 많은 물건을 파는 것

 He sold his shares at a good profit.   그는 좋은 이익으로 그의 주식을 팔았다.

 We made a profit of twenty thousand dollars on the deal.
   우리는 그 거래로 2만달러의 이익을 냈다.

profitable (형) 유익한, 이익이 나는, 수익성이 있는

    a highly profitable business  수익성이 높은 사업

-> 다음의 표현을 통해서 오늘의 표현을 좀 더 이해해 보세요.

There was a fall in profits last year.
 작년에 이익이 하락했다.

There was a rapid rise in profits last month.
  지난달에 이익의 급격한 상승이 있었다.

There was a rise in profits year-on-year.

 전년도에 비해서 이익이 상승하고 있다.

** year-on-year  전년도에 비해서

-> 아래 이메일은, 윗사람으로부터 회사의 실적전망에
대해서 질문을 받은 것에 대한 답장의 내용입니다.

Mr. Larson,

In response to your question about company
performance, although we haven't closed the books
yet, it is safe to say that we can expect a rise in profits
this year.
The components division in particular contributed greatly
to this growth.
Please find attached the detailed analysis.

Best,
Taku

--------------------------

Mr. Larson,


회사의 실적에 관한 질문에 대해서 입니다만, 아직 결산이

끝나지 않은 상황입니다만, 올해 이익의 상승을 기대할 수
있다고 말해도 괜찮을 것 같습니다.
특히, 이 성장에는 부품부서가 크게 공헌했습니다.
상세한 분석에 대해서는 첨부 데이타를 보세요.
 

Best,
Taku

  오늘의 표현 

There was a rise in profits this year.

Have a nice day! ( 좋은 하루 되세요! )

친구에게 추천하기/본인 신청하기! 

ytkim5@yahoo.co.kr 로 '추천합니다/신청합니다'라고 메일 주시면 됩니다(무료입니다)!

1. 'Today's English from Tokyo' 3142번째 아침 영어 한마디 메일입니다.( since 2008/10/24 )

2. 현재 일본 도쿄에서, 미국-프랑스계 통신회사 재직중.

3. 한국 외국어 대학교 TESOL 사이버 대학원 졸업.

4. Blogs : http://www.canspeak.net/

5. 영어공부, 2021년 올해는, 두번 다시 중간에 포기하지 않겠습니다.