Good morning everyone,
9월 13일 월요일, 아침기온이 22도, 낮 최고기온이 30도의 도쿄의 아침입니다!
영어 회화, Yes, you can!
- 작년 (2020년) 10월6일 이전까지는 아침영어를
문법중심으로 구성해서 보내드렸고, 10월 6일부터는
기초회화영어 (월,화), 비지니스영어 (수,목), 그리고
현대 시사영어 (금)로 구성해서 보내드리고 있습니다.
기초회화영어 (월,화), 비지니스영어 (수,목), 그리고
현대 시사영어 (금)로 구성해서 보내드리고 있습니다.
오늘은 기초회화영어입니다.
여러분, 다음과 같은 상황에서 하기 어려운 부탁을
상대 (지인)에서 정중하게 할 때, 다음의 표현이
많이 사용됩니다.
'제가 외출중에, 저희 강아지 좀 돌봐주시면 감사하겠습니다'
I would really appreciate it if you could look after my dog while I am away.
-> 오늘은, I'd really appreciate it if + 주어 + (과거형 동사)...... 표현에 대해서
공부해 봅시다.
다음 대화 내용을 보세요.
A: Excuse me.
I'd really appreciate it if you stopped smoking here.
B: I'm sorry about that.
Where's the smoking area?
A: I'm sorry, but we don't have one.
B: No problem
(Inner voice) I'd really appreciate it if you had a smoking area.
A: 죄송합니다만,
여기에서 담배피지 말아주시면 정말 감사하겠습니다.
B: 죄송합니다.
흡연실이 어디입니까?
A: 죄송합니다만, 흡연실은 없습니다.
B: 알겠습니다.
(작은 소리로) 흡연실이 있으면 고맙겠구만.
-> 위의 상황에서 상대에게 '여기서 담배피우지 말아주세요'.
라는 뜻으로, Can you stop smoking here? 라든지,
Would you please stop smoking here? 라고 표현할 수도 있죠.
좀 더 강하게 표현한다면, Please don't smoke here. 라고
할 수 도 있겠죠.
이런 표현들보다 상대에게 (특히, 고객, 손님에게) 아주 부드럽고
정중하게 부탁할 때 많이 사용하는 표현이 오늘의 표현입니다.
이 표현을 사용할 때 꼭 주의하실 점은, 뒤의 If 절에서 동사를 과거형
으로 한다는 것입니다. If + 주어 + 동사 (과거형)...
예를들어, if you came 으로 동사 come 의 과거형 came 으로 표현
하는데, 이것은 조동사 would 를 사용해서, if you would come 으로
표현해도 됩니다.
위의 예문에서, If you stopped smoking here -> If you would stop smoking here
로 표현해도 된다는 뜻입니다.
I'd.... = I would....
다음 대화 내용을 보세요.
A: Excuse me.
I'd really appreciate it if you stopped smoking here.
B: I'm sorry about that.
Where's the smoking area?
A: I'm sorry, but we don't have one.
B: No problem
(Inner voice) I'd really appreciate it if you had a smoking area.
A: 죄송합니다만,
여기에서 담배피지 말아주시면 정말 감사하겠습니다.
B: 죄송합니다.
흡연실이 어디입니까?
A: 죄송합니다만, 흡연실은 없습니다.
B: 알겠습니다.
(작은 소리로) 흡연실이 있으면 고맙겠구만.
-> 위의 상황에서 상대에게 '여기서 담배피우지 말아주세요'.
라는 뜻으로, Can you stop smoking here? 라든지,
Would you please stop smoking here? 라고 표현할 수도 있죠.
좀 더 강하게 표현한다면, Please don't smoke here. 라고
할 수 도 있겠죠.
이런 표현들보다 상대에게 (특히, 고객, 손님에게) 아주 부드럽고
정중하게 부탁할 때 많이 사용하는 표현이 오늘의 표현입니다.
이 표현을 사용할 때 꼭 주의하실 점은, 뒤의 If 절에서 동사를 과거형
으로 한다는 것입니다. If + 주어 + 동사 (과거형)...
예를들어, if you came 으로 동사 come 의 과거형 came 으로 표현
하는데, 이것은 조동사 would 를 사용해서, if you would come 으로
표현해도 됩니다.
위의 예문에서, If you stopped smoking here -> If you would stop smoking here
로 표현해도 된다는 뜻입니다.
I'd.... = I would....
-> 자, 다음 예문을 통해서 I'd really appreciate it if..... 의 표현을 좀 더 이해해 보세요.
1. I'd really appreciate it if you came today.
= I'd really appreciate it if you would come today.
오늘 와주시면 정말 감사하겠습니다.
2. I'd really appreciate it if you stopped being late.
지각하지 않도록 해 주시면 정말 감사하겠습니다.
** 강하게 표현하면, Please don't be late.
3. I'd really appreciate it if you stopped procrastinating.
해야할 일을 미로는 것을 그만두시면 정말 감사하겠습니다.
** procrastinate (동) 해야 할 일을 미루다
4. I'd really appreciate it if you spoke a little more slowly.
좀 더 천천히 말씀해 주시면 정말 감사하겠습니다.
= I'd really appreciate it if you would come today.
오늘 와주시면 정말 감사하겠습니다.
2. I'd really appreciate it if you stopped being late.
지각하지 않도록 해 주시면 정말 감사하겠습니다.
** 강하게 표현하면, Please don't be late.
3. I'd really appreciate it if you stopped procrastinating.
해야할 일을 미로는 것을 그만두시면 정말 감사하겠습니다.
** procrastinate (동) 해야 할 일을 미루다
4. I'd really appreciate it if you spoke a little more slowly.
좀 더 천천히 말씀해 주시면 정말 감사하겠습니다.
오늘의 표현
'제가 외출중에, 저희 강아지 좀 돌봐주시면 감사하겠습니다'
I would really appreciate it if you could look after my dog while I am away.
I would really appreciate it if you could look after my dog while I am away.
Have a nice day! ( 좋은 하루 되세요! )
친구에게 추천하기/본인 신청하기!
ytkim5@yahoo.co.kr 로 '추천합니다/
2. 현재 일본 도쿄에서, 미국-프랑스계 통신회사 재직중.
3. 한국 외국어 대학교 TESOL 사이버 대학원 졸업.
4. Blogs : http://www.canspeak.net/
5. 영어공부, 2021년 올해는, 두번 다시 중간에 포기하지 않겠습니다.
댓글 없음:
댓글 쓰기