Good morning everyone,
4월 15일 금요일, 아침기온이 9도, 낮 최고기온이
영어 회화, Yes, you can!
- 어제 아침에도 출근길에 집에서 신주쿠JR역까지 걸어
갔고, 퇴근할 때도 신주쿠JR역에서 집까지 걸어왔습니다.
약 25분정도의 거리입니다.
그래서, 어제 하루 8,924보를 걸었습니다.
걸으면서 현재 공부하고 있는 중국어책의 본문과 한자를
외우면서 걷다보니 정말 눈깜짝할사이에 신주쿠역이라는
느낌입니다.
오늘 아침영어는, Rory Vaden 이 쓴 'Take the stairs' 의
중요 부분을 소개하는 것으로 하겠습니다.
(여러 분야의 성공한 사람들과 만나고 인터뷰하면서,
그리고 성공한 사람들의 책을 읽어보면서, 그리고,
'성공한 사람들은 어떻게 성공한 것인가'에 대한
질문을 끊임없이 자신에게 하면서, 이런 과정을
통해서)
What I have learned is that there is one thing that
all successful people have in common: Successful
people have all had to do things they didn't feel like
doing in order to get where they are.
내가 배운 게 된 것은 (알게 된 것은), 성공한 사람들
에게는 한가지 공통점이 있다: (즉), 성공한 사람들은
모두, 그들이 지금의 성공한 자리에 오기 위해서,
하고 싶지 않았던 것(일)들을 해야만 했었다,는 것이다.
Success isn't easy. Success isn't overnight. Success isn't
ordinary. And so becoming successful requires us to do
things that aren't easy and things that people don't ordinarily
do.
성공은 쉬은 것이 아니다. 성공은 하룻밤사이에 이루어
지는 것이 아니다. 성공은 평범한 것이 아니다.
그래서, 성공하게 된다는 것은, 우리가 쉽지 않은 것을 해야
하는 것이 요구되며, 일반 사람들은 보통 하지 않는 것을
우리는 해야 하는 것이 요구되는 것이다.
Success means we have to develop the self-discipline to get
ourselves to do things we don't want to do.
성공은 우리가 하고 싶지 않은 것(일)도 할 수 있도록 우리
자신의 자제력를 개발하는 것을 의미한다.
In other word, success is not about taking the escalator -
it's about taking the stairs.
다시 말해서, 성공은 에스컬레이터를 타는 것이 아니라,
(일부러) 계단을 이용하는 것 (자세) 이다.
Successful people have the self-discipline to do things
they don't want to do.
성공한 사람들은 그들이 하고 싶지 않은 것(일)을 하는
절제력을 가지고 있다.
They do the things they don't want to do even when
the they don't feel like doing them.
그들은, 심지어 (기분에) 하기 싫다고 느낄 때도,
하고 싶지 않은 것 (일)들을 한다.
Have a nice day! ( 좋은 하루 되세요! )
친구에게 추천하기/본인 신청하기!
ytkim5@yahoo.co.kr 로 '추천합니다/신청
1. 'Today's English from Tokyo' 3406번째 아침 영어 한마디 메일입니다.( since 2008/10/24 )
2. 현재 일본 도쿄에서, 미국-프랑스계 통신회사 재직
3. 한국 외국어 대학교 TESOL 사이버 대학원 졸업
4. Blogs : http://www.canspeak.net/
5. 영어공부, 2022년 올해는, 두번 다시 중간에 포기하지 않겠습니
댓글 없음:
댓글 쓰기