아침영어, '어디에서 상품추천권을 받을 수 있습니까?' - 10/4(화)

 Good morning everyone,

10월 4일 화요일, 아침기온이 21도, 낮 최고기온이 30도의 도쿄의 아침입니다!

영어 회화, Yes, you can!

 

- 여러분, 제작년 (2020년) 10월6일 이전까지는 아침영어를
문법중심으로 구성해서 보내드렸고, 작년 (2021년) 10월 6일
부터는 기초회화영어 (월,화), 비지니스 이메일 영어 (수,목),
그리고 현대 시사영어 (금)로 구성해서 보내드리고 있습니다.

우리가 요즘 공부하고 있는 기초영어회화 장면은, 미국의
국내를 여행하는 장면입니다. 먼저, 아리조나주 (Arizona) 의 

유명한 곳을 가 보는 장면으로 Arizona 주의 관광명소인 Grand
Canyon 과 또 하나, 유명한 곳 소노라 사막 박물관 
(Sonora-Desert Museum) 을 구경했습니다.

그 다음으로,  미국에서 3번째로 큰 주 California주 여행이었습니다.
서해안에 접하는 California 는, Los Angeles, San Diego, San Francisco

등 우리에게 잘 알려진 많은 도시를 가지고 있죠.
Gold Rush (TV 드라마)로부터 시작한 영화업계의 발흥지인 Hollywood와,
신흥기업을 많이 품고 있는 Silicon Valley등, 다양한 산업이 생겨나고 있는
곳이죠.

그 다음 미국 3번째 여행지로, 8/22일부터 California 주 오른쪽에 접한
Nevada주 관광이었습니다.

세계적으로 유명한 라스베가스 카지노 거리가 있는 곳이죠.
남부의 Red Lock Canyon과 접경지역에 있는 Tahoe 호수에서는,
자연을 만끽할 수 있는 것뿐만 아니라, 싸이클링, 승마등도 즐길 수
있습니다. 이전에는, 금와 은의 광업으로 번성했지만, 지금은
쇼비지니스가 경제를 지탱하고 있습니다. 주의 수도는
Carson city입니다.

- 지난주부터는 4번째로, 록키산맥으로 유명한, Colorado 주 여행입니다.
도시 중심부는 농업, 에너지, 관광, IT산업등이 번성해서 이주자가
많은 인기있는 주입니다. 또, 기후가 와인 제조에 적당해서 포도농원
도 많아, 콜로라도 와인은 미국에서도 인기가 많다고 합니다.

인터넷에서 Colorado 주를 이렇게 소개하고 있습니다.

Colorado, a western U.S. state, has a diverse landscape of arid desert,
river canyons and snow-covered Rocky Mountains, which are partly
protected by Rocky Mountain National Park. Elsewhere, Mesa Verde
National Park features Ancestral Puebloan cliff dwellings.
Perched a mile above sea level, Denver, Colorado’s capital and
largest city, features a vibrant downtown area.

미국 서부 주 콜로라도는 건조한 사막, 강 협곡, 눈 덮인 로키 산맥의
다양한 풍경을 가지고 있는데, 로키산 국립공원은 부분적으로 보호를
받고 있다. 다른 곳으로는, 메사 베르데 국립공원에는 푸에블로 절벽의
옛 조상들의 거주지가 있다. 콜로라도의 수도이자 가장 큰 도시인 덴버는
해발 1마일 지점에 위치해 활기찬 도심 지역의 모습을 하고 있다.

(눈덮인 록키산맥)

(사진 왼쪽부터): Tonsa (3057 m), Mount Perren (3051 m),
Mount Allen (3310 m), Mount Tuzo (3246 m), Deltaform Mountain
(3424 m), Neptuak Mountain (3233 m)

-> 미국에서, 야외 공원에서 '열기구'를 타는 방법중에 하나가,
상품 추천권에서 1등에 담첨되면 탈 수 있는 경우입니다.

오늘은, 이 상품 추천권에 대해서 공부해 봅시다.

-> 우리가 백화점이나 대형마트등에서, 특히 년말년시
때가 되면, 상품을 사면 추첨권을 줘서 나중에 추첨을
해서 당첨되면 상품을 주는 행가가 있죠.

1년에 한두번 편의점에서도 이런 행사를 실시하는
경우가 있는데, 상품을 사면 금액에 따라서 추첨권
을 몇장 주고 바로 그자리에서 추첨해서 당첨이 되면
정해진 상품을 주죠.

이런 '상품추첨권 행사'를 영어로, 'raffle' 이라고 합니다.

hold a raffle 이라고 하면, 상품추천 행사를 개최하다.
의 뜻이 됩니다.
그래서, '어디에서 상품추천행사가 열리고 있습니까?
는 영어로, Where is the raffle being held?

추첨티켓은, raffle ticket, 

어디에서, 상품추천 티켓을 받을 수 있습니까?

Where can I get the raffle ticket?

뭔가 물건을 사면 추천권 (티켓)을 받을 수 있습니다.

If you buy something, you can get the raffle ticket.

1등상,
the grand prize / first prize

1등상은 무엇입니까?
What is the grand prize?


(손님) 1등상에 당첨되셨습니다.
You won the grand prize.

  오늘의 표현 

어디에서 '상품추천권'을 받을 수 있습니까?

Where can I get the raffle ticket?

Have a nice day! ( 좋은 하루 되세요! )

 

 

친구에게 추천하기/본인 신청하기! 

ytkim5@yahoo.co.kr 로 '추천합니다/신청합니다'라고 메일 주시면 됩니다(무료입니다)!

 

 

1. 'Today's English from Tokyo' 3520번째 아침 영어 한마디 메일입니다.( since 2008/10/24 )

2. 현재 일본 도쿄에서, 미국계 통신회사 재직중.

3. 한국 외국어 대학교 TESOL 사이버 대학원 졸업.

4. Blogs : www.canspeak.net

 

5. 영어공부, 2022년 올해는, 두번 다시 중간에 포기하지 않겠습니다.