아침영어, '2번선에서 전철을 타세요 -> Take the train from track (number) two.' - 6/19(월)

 Good morning everyone,

6월 19일 월요일, 아침기온이 20도, 낮 최고기온이 28도의 도쿄의 아침입니다!

영어 회화, Yes, you can!

- 아침영어 요일별 구성

 월/화 (기초회화영어)
 수/목 (비즈니스 이메일 영어)
 금 (영어실력 토대쌓기 - 문법 알기 쉽게 정리)

[하프 마라톤]
5월 13일 (토) 아카바네 하프마라톤 - 2:02:04 기록으로 완주
7월 08일 (토) 아카바네 하프마라톤 - 엔트리
7월말 후지산 (3777m) 해돋이 보기 위한 야간산행 예정

[매일 아침운동]
6/18 (일) 6키로 아침조깅 + 스트레칭 (PT체조 200개)
6/18 (일) 팔굽혀펴기 50 + 50 + 50 (150)

우리가 요즘 공부하고 있는 기초영어회화 장면은, 미국의
국내를 여행하는 장면입니다. 지금까지,

1. 아리조나 (Arizona) 주, 

2. 캘리포니아 (California) 주,
3. 네바다 (Nevada) 주,
4. 콜로라도 (Colorado) 주,
5. 와이오밍 (Wyoming) 주,
6. 위스콘신 (Wisconsin) 주,
7. 일리노이즈 (illinois) 주,
8. 펜실바니아 (Pennsylvania)주,

를 virtual 여행했습니다.

- 지난주 6/12 (월)부터는 9번째로, New York 주입니다.

뉴욕주의 수도는 인구 10만명정도의 Albany 시입니다만, '뉴욕'이라고
하면, Albany 에서 차로 약 3시간 거리에 있는 '뉴욕'시이죠. 국제 정치,
경제에 큰 영향력을 가진 것뿐만아니라, 자유의 여신상, 브로드웨이등,
다수의 관광명소가 세계를 매료시키는 곳이죠. 뉴욕 외곽지역은, 풍부
한 자연이 펼쳐져 있고, 유명한 나이아가라폭포도 이 주에 있습니다.

-> 오늘과 내일은 지하철 탈 때 필요한 표현을 공부하기로 해요. 

예를들어, 제가 자주 이용하는 오쿠보 전철역에서는 플렛폼 1번은 총무선으로
나카노가는 방향이고, 플렛폼 2번은 총무선으로 치바로 가는 방향입니다.

그런데, 실제 영어에서는 '플랫폼'이라고 하면 통하지 않고, track number 1, track number 2,
등으로 track 이라는 단어로 표현하는 것이 정확한 표현입니다.
보통 track (number)1, track (number) 2, 로, number 는 생략해서 사용합니다.

그래서, 2번선에서 전철을 타세요, 라고 하면, Take the train from track (number) two.

참고로,

1. 이것은 몇번선입니까?  -> What track is this?
2. 타임-스퀘어로가는 전철은 2번선입니다. -> The train for Times Square is at track two.
3. 여기서부터 3번째 역입니다 -> It's three stops from here.

  오늘의 표현 

2번선에서 전철을 타세요 ->  Take the train from track (number) two.

Have a nice day! ( 좋은 하루 되세요! )

 

 

친구에게 추천하기/본인 신청하기! 

ytkim5@yahoo.co.kr 로 '추천합니다/신청합니다'라고 메일 주시면 됩니다(무료입니다)!

1. 'Today's English from Tokyo' 3741번째 아침 영어 한마디 메일입니다.( since 2008/10/24 )

2. 현재 일본 도쿄에서, 미국계 통신회사 재직중.

3. 한국 외국어 대학교 TESOL 사이버 대학원 졸업.

4. Blogs : www.canspeak.net

5. 영어공부, 2023년 올해는, 두번 다시 중간에 포기하지 않겠습니다.