아침영어, 'work out (일이) 잘 풀리다, 순조롭게 진행되다.' - 6/29(목)

 Good morning everyone,

6월 29일 목요일, 아침기온이 24도, 낮 최고기온이 34도의 도쿄의 아침입니다!

영어 회화, Yes, you can!

- 아침영어 요일별 구성

 월/화 (기초회화영어)
 수/목 (비즈니스 이메일 영어)
 금 (영어실력 토대쌓기 - 문법 알기 쉽게 정리)

[하프 마라톤]
5월 13일 (토) 아카바네 하프마라톤 - 2:02:04 기록으로 완주
7월 08일 (토) 아카바네 하프마라톤 엔트리
7월말 후지산 (3777m) 해돋이 보기 위한 야간산행 예정

[매일 아침운동]
6/28 (수) 2키로 조깅 + 스트레칭 (PT체조 양팔벌려 뛰기 210개)
6/28 (수) 팔굽혀펴기 50 + 50 + 50 (150)

수요일, 목요일 비지니스 이메일 영어는 2023년 2월
23일부터, 지난 2022-5-11일부터 2023-2-16 일까지 
보낸 비지니스 이메일 영어를 다시 한번 공부하는 내용
으로 보내드리고 있습니다.

비즈니스 장면은, 일본의 Iroha 자동차 회사(Iroha Motors)
와, 미국의 Romano Motors 가 합병을 하게 되서, 이제부터

합동으로 자동차 생산공장을 건설하는 장면으로, 이 새로운
공장 건설의 프로젝트 (Project S)의 일본측 담당자로,
Miyata Kana씨가 임명되었고, 미국측에서는, Henry Jones
가 임명되어, 이제부터 서로 자기소개를 하는 것을 시작으로
프로젝트를 시작하는 장면입니다.

-> 어제 수요일 아침영어는, 인도 Chennai 출장을 앞두고, Kana씨가
준비한 프리젠테이션 자료를 Henry씨가 깔끔하게 정리해 준 것에 대한
Kana씨의 감사의 메일에 대해서, Henry씨가 괜찮다고 답장을 하면서,

Henry씨하고 Kana씨가 인도 Chennai 공항에서 만나기로 한 것에 대해서,
막약에 어느 한 쪽의 비행기가 많이 지연될 경우 어떻게 할까요? 라고
질문을 했고, 

Hi Kana,

No problem. It’s our presentation material after all.

My former boss used to say: “Keep words to a minimum!
Stick to monotone!”
That’s just what I did to your slides. I think your content was fine.

Regarding our meet up at Chennai airport, what shall we do if one of our flights has a big delay?

Regards,
Henry

-> 오늘 이메일은 이 질문에 대한 Kana씨의 답장입니다.

Hi Henry,

Let's say, if the delay is within 90 minutes, we'll wait for each other.

There must be a cafe or something at the terminal.
The difference in arrival time is just 10 minutes, so hopefully

it'll work out fine.

Have a nice flight!
Kana


< 단어와 표현 >

1.   Let's say, if the delay is within 90 minutes, we'll wait for each other.
      (어느 한 쪽 비행기의) 지연이 90분이내이면, 서로 기다립시다.

2.  There must be a cafe or something at the terminal.
      공항안에 카페나 (쉬면서 기다릴 수 있는) 뭔가가 분명히 있을 것입니다.

3. The difference in arrival time is just 10 minutes, so hopefully it'll work out fine.

     서로의 비행기 도착 시간의 차이가 단지 10분이니까, (큰 지연없이) 잘 될 거라고 봅니다.

** work out (일이) 잘 풀리다, 순조롭게 진행되다.

     - Their relationship did not work out.
        그들의 관계를 잘 진행되지 않았다.

   - I'm sure everything will work out.
       모든 것이 잘 될거라고 봅니다.

 오늘의 표현 

** work out (일이) 잘 풀리다, 순조롭게 진행되다.

     - Their relationship did not work out.
         
         그들의 관계를 잘 진행되지 않았다.

   
   - I'm sure everything will work out.
       
       모든 것이 잘 될거라고 봅니다.

Have a nice day! ( 좋은 하루 되세요! )

친구에게 추천하기/본인 신청하기! 
(ytkim5@yahoo.co.kr) 로 '신청합니다/추천합니다'라고 메일 주시면 됩니다. (무료입니다).

1. 'Today's English from Tokyo' 3749번째 아침 영어 한마디 메일입니다.( since 2008/10/24 )

2. 현재 일본 도쿄에서, 미국계 통신회사 재직중.

3. 한국 외국어 대학교 TESOL 사이버 대학원 졸업.

4. Blogs : www.canspeak.net

5. 영어공부, 2023년 올해는, 두번 다시 중간에 포기하지 않겠습니다.