아침영어, '(거리나 전철역등에서) '뭐, 도와드릴까요? -> Do you need some help?' - 11/20(월)

 Good morning everyone,

11월 20일 월요일, 아침기온이 8, 낮 최고기온이 19도의 도쿄의 아침입니다!

영어 회화, Yes, you can!

  

'미래 예측은 왜 할까요? 왜 합니까?

학생: 미래를 알아야 준비를 할 수 있기 때문입니다. 여기서
준비라는 것은, 지금의 모습에서 벗어나 미래에 알맞은 모습
으로 혁신하는 것을 말합니다. 또한 자신의 모습이 미래에도
유지되기 위해서, 어떤 과정이 필요한지도 알아야 하니까요.'

-- 황 창규의 '황의 법칙' 책에서 --

-> 여러분, 외국인 여행자들이 부쩍 늘어난 요즘, 거리나
전철역등에서 어딘가를 찾아가는데 길을 몰라서 난처해
하는 관경을 많이 접하죠.

이렇게 곤란해 하는 여행자에게 '뭐, 도와드릴까요' 라고
할 때, May I help you? 라고 표현하기 쉬운데, 사실 이
표현은 가게에서 점원이 손님에게 쓰는 정해진 표현입니다.
이 표현보다는,

Do you need some help?

가 휠씬 자연스러운 표현입니다.

자, 뭔가 곤란해 하는 여행자에서 말을 걸때의 표현을 볼까요?

A: Excuse me.
B: Yes?
A: Do you need some help?
B: Yes. Thanks.
    Could you help with this?
A: Sure!
    Just a moment. I'll ask someone.    잠깐만요. 다른 사람한테 물어볼께요.

** 잠깐만 기다리세요. 라고 할 때, Wait a moment. 보다는. Just a moment
더 좋은 표현입니다. wait a moment 은 명령조의 뉴앙스가 있거든요.

  오늘의 표현 

(거리나 전철역등에서 어딘가를 찾아가는데 길을 몰라서
난처해 하는 사람에게 말을 걸 때) 

'뭐, 도와드릴까요?' -> Do you need some help?

Have a nice day! ( 좋은 하루 되세요! )

 

 

친구에게 추천하기/본인 신청하기! 

ytkim5@yahoo.co.kr 로 '추천합니다/신청합니다'라고 메일 주시면 됩니다(무료입니다)!

 

1. 'Today's English from Tokyo' 3849번째 아침 영어 한마디 메일입니다.( since 2008/10/24 )

2. 현재 일본 도쿄에서, 미국계 통신회사 재직중.

3. 한국 외국어 대학교 TESOL 사이버 대학원 졸업.

4. Blogs : www.canspeak.net

5. 영어공부, 2023년 올해는, 두번 다시 중간에 포기하지 않겠습니다.